10/08/2023
| Le propriétaire de ce triplex, situé dans l'arrondissement Cité-Limoilou à Québec, souhaitait restaurer la façade arrière et la cour tout en offrant à chaque locataire un espace extérieur privé, unique et de qualité.🪜
En plus de la démolition des tambours existants, la restauration des finis et l’intégration de nouvelles terrasses à chaque étage, nous avons également repensé l’aménagement paysager en intégrant de larges paillis d'ardoise sous l'allée d'arbres, qui font écho aux nouveaux graminées entre l'allée et la terrasse. Cet aménagement a contribué à métamorphoser ce terrain accidenté en une cour épurée, créant un mélange d'ordre et de détente.🌾
[EN]
| The owner of this triplex, located in the Cité-Limoilou borough of Quebec City, wanted to restore the rear facade and courtyard while providing each tenant with a private, unique, and high-quality outdoor space. 🪜
In addition to demolishing the existing entryway structures, restoring the finishes and integrating new terraces on each floor, we also reimagined the landscaping by incorporating large slate paving stone beneath the tree-lined pathway, echoing the new grasses between the pathway and the terrace. This landscaping helped convert this rugged terrain into a clean and serene courtyard, creating a blend of order and relaxation. 🌾