Lunes 08:00 - 18:00 Martes 08:00 - 18:00 Miércoles 08:00 - 18:00 Jueves 08:00 - 18:00 Viernes 08:00 - 18:00

Clorofila Landscape Design

Casa
Costa Rica
San José
Clorofila Landscape Design

“Vivimos en un planeta donde la humanidad tiene que tener conciencia que la naturaleza es parte vital de nuestra vida.

Pretendo que el elemento verde se respire en todas partes.”

-Pamela Molina- Clorofila es una empresa que nace con la idea de fomentar el elemento verde en cualquier espacio interno o externo. Nuestro país tropical nos permite extraer un poco de su exuberancia al diseño de su jardín.

20/05/2026

Pollinators are small,
but their impact shapes entire ecosystems.

They sustain movement, biodiversity, and life itself.

At Clorofila,
we believe landscape design carries responsibility—
to create spaces where nature can continue to exist, move, and thrive.

Because when biodiversity is protected,
life responds.

Los polinizadores son pequeños,
pero su impacto sostiene ecosistemas enteros.

Mantienen el movimiento, la biodiversidad y la vida misma.

En Clorofila,
creemos que el diseño de paisaje implica una responsabilidad—
crear espacios donde la naturaleza pueda seguir existiendo, moviéndose y prosperando.

Porque cuando protegemos la biodiversidad,
la vida responde.

05/05/2026

Before the landscape,
there is the drawing.

A process of observing—
the land, the light, the way life already exists within it.

Each line is not a decision,
but a way of understanding.

Before it is built, it is understood.

Antes del paisaje,
está el dibujo.

Un proceso de observación—
del terreno, la luz y la vida que ya habita en él.

Cada línea no es una decisión,
sino una forma de comprender.

Antes de construirse, se comprende.

29/04/2026

Landscape is connection.

Not only for us—
but for everything that belongs to it.

When designed with intention,
it allows life to move, return, and thrive.

When we design with nature,
life responds.

El paisaje es conexión.

No solo para nosotros—
sino para todo lo que le pertenece.

Cuando se diseña con intención,
permite que la vida fluya, regrese y prospere.

Cuando diseñamos con la naturaleza,
la vida responde.

22/04/2026

The Earth doesn’t need design.
It has always known how to exist.

What it asks of us
is something else—
to observe,
to listen,
to understand before we intervene.

At Clorofila,
we don’t impose form.

We reveal what is already there.

Because true landscape
is not created.

It is understood.

La Tierra no necesita diseño.
Siempre ha sabido existir.

Lo que nos pide
es otra cosa—
observar,
escuchar,
entender antes de intervenir.

En Clorofila,
no imponemos formas.

Revelamos lo que ya existe.

Porque el verdadero paisaje
no se crea.

Se comprende.

21/04/2026

What you see is only the surface.

Beneath it,
there is structure, intention, and life.

At Clorofila,
we design beyond the visible—
creating landscapes that evolve, sustain, and connect.

Because true landscape
is not decoration.

It is a living system.

Lo que vemos es solo la superficie.

Debajo,
existe estructura, intención y vida.

En Clorofila,
diseñamos más allá de lo visible—
creando paisajes que evolucionan, sostienen y conectan.

Porque el verdadero paisaje
no es decoración.

Es un sistema vivo.

16/04/2026

Landscape is not what we see.
It is what sustains, connects, and gives meaning.

It brings us back—
to nature, to balance, to ourselves.

At Clorofila,
landscape is not an addition.

It is essential.

El paisaje no es solo lo que vemos.
Es lo que sostiene, conecta y da sentido.

Nos devuelve—
a la naturaleza, al equilibrio, a nosotros mismos.

En Clorofila,
el paisaje no es un complemento.

Es esencial.

13/04/2026

Most people see landscape as what is visible.

Plants, paths, composition.

But landscape begins long before that—
in the systems that sustain life,
in the relationships that shape space,
in the balance between what is built and what is alive.

To design landscape is not to decorate.

It is to understand, to reveal, and to restore.

At Clorofila,
we see landscape as a living system—
one that grows, transforms, and endures over time.

This is the essence of landscape design.

La mayoría percibe el paisaje como lo visible.

Plantas, senderos, composición.

Pero el paisaje comienza mucho antes—
en los sistemas que sostienen la vida,
en las relaciones que dan forma al espacio,
en el equilibrio entre lo construido y lo vivo.

Diseñar paisaje no es decorar.

Es comprender, revelar y restaurar.

En Clorofila,
entendemos el paisaje como un sistema vivo—
uno que crece, se transforma y perdura en el tiempo.

Esta es la esencia del diseño de paisaje.

31/03/2026

Process

Before a landscape is planted,
it is understood.

Lines become intention.
Masses become structure.
And every decision begins to shape how the land will live.

This is where the project starts—
not in what is seen,
but in what is imagined, tested, and refined.

Design is not the final image.
It is the process that makes it inevitable.

Proceso

Antes de que un paisaje se plante,
se comprende.

Las líneas se vuelven intención.
Las masas se convierten en estructura.
Y cada decisión comienza a definir cómo va a vivir el terreno.

Aquí es donde inicia el proyecto—
no en lo visible,
sino en lo que se imagina, se prueba y se refina.

El diseño no es la imagen final.
Es el proceso que la hace inevitable.

27/03/2026

We were never meant to be separate from nature.

There is something in us that remembers—
the calm of green,
the rhythm of light,
the silence between the trees.

Landscape is not just what surrounds us.
It is what restores us.

Nunca estuvimos hechos para estar separados de la naturaleza.

Hay algo en nosotros que recuerda—
la calma del verde,
el ritmo de la luz,
el silencio entre los árboles.

El paisaje no es solo lo que nos rodea.
Es lo que nos restaura.

24/03/2026

Ocotea Boutique Hotel

Not everything needs to be explained.
Some spaces are meant to be felt.

At Ocotea, the landscape was never an addition—
it was always the origin.

Every curve follows the terrain.
Every species belongs to the rhythm of this place.
Every path invites you to slow down, to listen, to arrive.

This is not decoration.
This is restoration.

A landscape shaped with respect,
designed to grow, to breathe, to endure.

No todo necesita ser explicado.
Hay espacios que están hechos para sentirse.

En Ocotea, el paisaje nunca fue un añadido—
siempre fue el origen.

Cada curva sigue la topografía.
Cada especie pertenece al ritmo de este lugar.
Cada sendero invita a desacelerar, a escuchar, a llegar.

Esto no es decoración.
Es restauración.

Un paisaje creado desde el respeto,
diseñado para crecer, respirar y perdurar.

20/03/2026

Some landscapes are not created.
They are revealed.

What we see on the surface is only a fragment—
beneath it, there is memory, balance, and life waiting to return.

Our role is not to impose,
but to understand what already belongs.

At Clorofila,
we begin with respect,
and design becomes a process of restoration.

Algunos paisajes no se crean.
Se revelan.

Lo que vemos en la superficie es solo un fragmento—
debajo, existe memoria, equilibrio y vida esperando volver.

Nuestro rol no es imponer,
sino entender lo que ya pertenece.

En Clorofila,
todo comienza con respeto,
y el diseño se convierte en un proceso de restauración.

Dirección

San José

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 18:00
Martes	08:00 - 18:00
Miércoles	08:00 - 18:00
Jueves	08:00 - 18:00
Viernes	08:00 - 18:00

Teléfono

+50622901713

Página web

http://www.clorofilacr.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Clorofila Landscape Design publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.