31/10/2023
Bunä seara. vreau sä scriu ceva privitor la examenul MPU (medizinisch-psychologische Untersuchung, pt. fericitii care nu au nevoie de acest examen). Ieri am fost ca translator la un domn ce isi pierduse carnetul de conducere din 2019. Era la al 4-lea examen. Doresc sä mentionez urmätoarele: examenul are de obicei 3 pärti, din care cea mai importantä este partea cu interviul in fata unui/unei psiholog/ä. Oamenii acestia pun intrebäri dupä un anumit tipic, iar räspunsurile trebuie sä sä incadreze si ele intr-un anumit tipar. Dupä acest interviu, care dureazä de regulä o orä, psihologul scrie un raport de expertizä, cu recomandäri si cu un rezultat pozitiv sau negativ.
Ce este f important, si ce concetätenii nostri nu fac, este sä citeasä acest raport, in special dacä este negativ, deoarece contine si recomandäri privind modul de rezolvare a problemelor pt. care persoana nu a luat testul. Cei mai multi nu citesc acest raport, iar cei mai multi dau drept motiv faptul cä nu vorbesc si nu citesc limba germanä, punind raportul la dosar si uitindu-l acolo. Este tot ce se poate mai fals. Mai bine investesti o orä cu o persoanä care vorbeste si citeste bine germana, decit sä nu citesti recomandärile.
Sedintele la MPU sunt mult prea scumpe pt. a nu fi pregätite cu migalä. Multi se duc la Verkehrspsychologe/-in, nu stiu exact cm se inteleg cu persoana, in orice caz doar dau f multi bani (am inteles cä o asemenea sedintä costä cel putin 80 euro) si pleacä de acolo, chiar dupä 10 sedinte la fel de neinstruiti ca atunci cind au inceput sedintele.
MPU nu este o joacä. Si costä f mult. Cine merge acolo trebuie sä fie pregätit. Cred cä existä si psihologi romani care pot ajuta. Oameni buni, duceti-vä la ei. Este un ban investit cu cap
