Lektorat Text im Kontext

01/01/2026

Eine Studie der Yale School of Public Health (USA) stellte fest: Menschen, die täglich mindestens 30 Minuten lesen, leben im Schnitt zwei Jahre länger. Lesen vermindert Stress und verbessert die Empathie. Dabei geht es nicht darum, viele Bücher zu verschlingen, sondern sich von den "richtigen" Büchern verwandeln zu lassen. Und natürlich macht Lesen auch großen Spaß!

01/10/2025

Staatsminister Wolfram Weimer: „Die kleinen und unabhängigen Verlage sind das Rückgrat unserer literarischen Vielfalt. Mit ihrem unternehmerischen Mut und ihrer Bereitschaft, auch weniger auflagenstarke Bücher zu veröffentlichen, bereichern sie den kulturellen Diskurs und stärken die demokratische Meinungsbildung. Die Preisträger des Deutschen Verlagspreises verkörpern das verlegerische und persönliche Engagement, das aus kreativen Ideen handverlesene Bücher entstehen lässt.“

Der Staatsminister für Kultur und Medien Wolfram Weimer hat heute die Gewinner des Deutschen Verlagspreises 2025 bekanntgegeben. 80 Preisträger erhalten ein Gütesiegel und ein Preisgeld von jeweils 18.000 Euro. Zudem bekommen drei Verlage die mit jeweils 50.000 Euro dotierten Spitzenpreise. Noch ...

19/05/2025

Für 27,50 Dollar kaufte die Bibliothek der Harvard Law School bei einem Buchhändler – wie sie damals meinte –, eine Replik der Magna Carta. Jetzt haben zwei britische Forscher festgestellt, dass es sich um ein echtes Dokument handelt. Eine Sensation.

04/04/2025

Nicht nur die Leipziger Buchmesse hatte dieses Jahr einen Besucherrekord zu verzeichnen. Bei der Plattform TikTok war 2024 ebenfalls ein Jahr der Superlative: Über 25 Millionen Bücher, die unter Thema waren, wurden in Deutschland verkauft. TikTok erreicht – anders als die klassische Literaturkritik – vor allem die junge Zielgruppe.

14/11/2024

Die geschlechtergerechte Schreibweise hat viele Kritiker. Eine neue Studie https://www.nature.com/articles/s41599-024-03769-w des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache zeigt nun aber, dass für geschlechtergerecht formulierte Texte durchschnittlich weniger als ein Prozent aller Wörter geändert werden. exte würden dadurch auch nicht länger.

Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these matters within the context of language use ar...

20/08/2024

Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Dudens, erzählt im Interview, wie neue Wörter in den Duden kommen, warum andere gelöscht werden und verrät ihre Lieblingswörter.

Am Dienstag kommt der Duden in der 29. Auflage und mit 3000 neuen Wörtern in den Verkauf. Kathrin Kunkel-Razum, Chefredaktorin des Dudens, sagt, welche Wörter sie besonders gerne mag und wie der Duden relevant bleiben will.

27/07/2024

Die deutsche Sprache ist wundervoll differenziert.

Diese Logik. 😅

14/06/2024

Jugendwort des Jahres 1995 und Jugendwort des Jahres 2023. ☺️

https://www.instagram.com/reel/C6EigWpIPtX/?igsh=MXJ3dWM4d2plYmUxYg%3D%3D

30/05/2024

KI wirft für die Wissenschaft neue Fragen auf, die beantwortet werden müssen.

Künstliche Intelligenz (KI) erzeugt Texte, Videos und Bilder, die sich kaum noch von denen von Menschen unterscheiden lassen – mit der Folge, dass wir oft nicht mehr wissen, was echt ist. Auch Forschende lassen sich immer häufiger von KI unterstützen. Eine internationale Arbeitsgruppe hat nun G...

21/06/2023

Laut Wikipedia ist "eine Bibliothek [...] eine Dienstleistungseinrichtung, die ihren Benutzern Zugang zu Information vermittelt." Eine Bibliothek ist aber noch viel mehr. Diese hier sind zum Beispiel – wunderschön.

Celebrate World Book Day at these temples of literature

20/04/2023

Und wieder grüßt der Thementag: Morgen ist der „Tag der langen Wörter und Begriffe“ – der amerikanische Big Word Day.

Dieser Tag ist leider nichts für Menschen mit Sesquipedalophobie (auch „Hippopotomonstrosesquippedaliophobie“) – der Angst vor langen Wörtern.

Als das längste Wort im englischen Wörterbuch kann in Amerika das 45 Buchstaben lange Wort „pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis“ gelten, das unerfreulicherweise eine Lungenkrankheit bezeichnet.

Als längster Begriff gilt ebenfalls ein englisches Wort: „methionylthreonylthreonyl(…)isoleucine“ mit immerhin 189.819 Buchstaben. Es ist die chemische Bezeichnung für das größte Protein Titin. Angeblich dauert es bis zu drei Stunden, diesen Begriff vorzulesen.

An zweiter Stelle steht ein Sanskrit-Wort mit 195 Zeichen, das 428 lateinischen Buchstaben entspricht. Es steht im Guinnessbuch der Rekorde, so wie ein Wort in Afrikaans mit 136 Buchstaben:
„Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespra-akskrywerspersverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging“.
Als das längste deutsche im Duden verzeichnete Wort ist das berüchtigte "Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" mit 79 Buchstaben. Wahrscheinlich ist es kein Zufall, dass es aus der Rechtsprache stammt …

31/03/2023

Wer kennt nicht Donald Duck?

Heute ist der internationale "Tag des Donaldismus"!

Der Norweger Jon Gisle publizierte 1973 die erste wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel "Donaldism"; in Deutschland gilt Hans von Storch als Begründer. Er rief 1977 die "Deutsche Organisation nicht kommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus (D.O.N.A.L.D.)" (www.donald.org) ins Leben.

Die Geschichten des US-amerikanischen Zeichners Carl Barks wurden in Deutschland durch die geniale Wortschöpferin Erika Fuchs, eine Kunsthistorikerin, übersetzt. Besonders berühmt wurde ihr Stilmittel "Inflektiv", ihr zu Ehren auch "Erikativ" genannt. Die Verkürzung von Verben auf den Stamm gibt es in der deutschen Grammatik eigentlich nicht (grübel, grübel, studier) und ihre Lautmalereien ahmten sehr anschaulich Geräusche nach: Peng, Krawumm, Klicker ...

Erika Fuchs zu Ehren gibt es ein Museum in Entenhausen (ähhh) in Schwarzenbach a. d. Saale.

https://www.erika-fuchs.de/

Auch dieses Jahr bieten wir wieder unsere Ostereiersuche in Entenhausen an. Am Ostermontag dürft ihr euch bei uns auf die Suche nach Schokoeiern, -küken und -hasen begeben. Nur so lange der Vorrat reicht.