Wioletta Tomczyk-Daou

Page d'Accueil
France
La Celle-Saint-Cloud
Wioletta Tomczyk-Daou

- Twój partner w sprawach urzędowych we Francji
- Ekspert od samozatrudnienia / micro-entreprise
- Tłumacz przysięgły ustny j.
(1)

francuskiego/Expert judiciaire interprète langue polonaise près la Cour d'appel de Versailles
- Profesjonalny tłumacz na targach - doradztwo na temat spraw administracyjnych i urzędowych we Francji
- tłumaczenia na targach, eventach, szkoleniach, spotkaniach biznesowych
- tłumaczenia na spotkaniach w urzędach, szpitalach i innych instytucjach

16/06/2026

Seria: Programy do fakturowania we Francji 🇫🇷
Prowadzisz działalność budowlaną lub usługową we Francji? 🇫🇷

Mam dla Was ciekawą propozycję – program do tworzenia devis i faktur, który szczególnie polecam osobom prowadzącym jednoosobową działalność oraz małym firmom budowlanym.

🎁 Obecnie można skorzystać z 6 miesięcy darmowego dostępu i przetestować wszystkie funkcjonalności.

Co mi się w nim podoba?
✅ tworzenie devis i faktur w jednym miejscu
✅ pomoc w przygotowaniu opisów po francusku
✅ rozwój w kierunku obowiązkowego e-fakturowania we Francji
✅ kontakt i wsparcie po polsku
✅ twórca programu zna realia prowadzenia działalności we Francji

📩 Chcesz otrzymać link do programu lub dowiedzieć się więcej?
Napisz do mnie wiadomość prywatną.

15/06/2026

Myślisz, że e-fakturowanie we Francji 🇫🇷 dotyczy tylko dużych firm? Nic bardziej mylnego.

Prowadzisz działalność w formie micro-entreprise we Francji? Nowe obowiązki związane z e-fakturowaniem będą dotyczyć również Ciebie.

📅 Od września 2026 r. wszystkie firmy będą musiały być przygotowane do odbierania faktur elektronicznych.

📅 Od września 2027 r. nawet przedsiębiorcy prowadzący działalność w formie micro-entreprise będą musieli wystawiać faktury elektroniczne swoim klientom biznesowym we Francji.

To jedna z największych zmian administracyjnych dla przedsiębiorców we Francji w ostatnich latach. Celem reformy jest cyfryzacja wymiany faktur, ograniczenie błędów oraz uproszczenie obowiązków administracyjnych.

Przesuń karuzelę i sprawdź, co dokładnie się zmieni oraz od kiedy nowe obowiązki będą dotyczyć Twojej działalności.

Prowadzisz działalność w formie micro-entreprise we Francji i potrzebujesz pomocy w formalnościach administracyjnych lub rozliczeniach? Skontaktuj się ze mną.

12/06/2026

Seria: Programy do fakturowania dla micro-entreprise we Francji

Dziś przedstawiam kolejne rozwiązanie: Tiime.

To narzędzie, które może zainteresować osoby prowadzące micro-entreprise i przygotowujące się do obowiązkowego fakturowania elektronicznego.

Co oferuje?
✔ wystawianie faktur i korekt
✔ tworzenie wycen (devis)
✔ śledzenie płatności klientów
✔ dostęp przez komputer i aplikację mobilną
✔ możliwość zapisania się do platformy "plateforme agrée (PA)" w związku z reformą fakturowania elektronicznego we Francji

Dużym atutem Tiime jest prostota obsługi oraz możliwość zarządzania dokumentami również z telefonu.

📌 Pamiętaj, że nie istnieje jeden idealny program dla wszystkich przedsiębiorców. Dlatego w tej serii pokazuję różne rozwiązania, aby ułatwić Ci wybór narzędzia dopasowanego do Twojej działalności.

A Ty? Korzystasz już z programu do fakturowania czy nadal wystawiasz faktury samodzielnie?

Daj znać w komentarzu.

11/06/2026

Seria: Programy do fakturowania dla micro-entreprise we Francji

Po Indy czas na Abby.

To narzędzie stworzone z myślą o osobach prowadzących działalność jednoosobową i freelancerach.

Co oferuje w wersji darmowej?

✔ wystawianie faktur bez limitu
✔ monitorowanie płatności
✔ zarządzanie klientami
✔ przygotowanie do obowiązkowego fakturowania elektronicznego

Największa zaleta?

Prosta obsługa i funkcje dopasowane do potrzeb micro-entrepreneurs.

📌 W kolejnych postach przedstawię następne rozwiązania, aby ułatwić Ci wybór odpowiedniego narzędzia.

Którego programu używasz obecnie?

10/06/2026

Seria: Programy do fakturowania dla micro-entreprise we Francji

Dziś przedstawiam Indy – jedno z najpopularniejszych narzędzi wśród osób prowadzących działalność we Francji.

Co mi się podoba?

✔ darmowa wersja
✔ możliwość wystawiania faktur
✔ prosta obsługa
✔ przygotowanie do obowiązkowego fakturowania elektronicznego
✔ konto firmowe z francuskim IBAN-em

Oczywiście nie jest to rozwiązanie idealne dla każdego. Jeśli prowadzisz sklep internetowy z magazynem lub potrzebujesz bardzo rozbudowanych funkcji, warto porównać także inne platformy.

W kolejnych postach pokażę kolejne rozwiązania i ich zalety.

📌 Zapisz post, jeśli szukasz programu do fakturowania dla swojej micro-entreprise.

09/06/2026

Myślisz, że obowiązkowe fakturowanie elektroniczne nie dotyczy Twojej micro-entreprise, bo korzystasz ze zwolnienia z TVA lub pracujesz wyłącznie z klientami indywidualnymi?

To jeden z najczęstszych mitów.

Reforma obejmie również osoby prowadzące działalność w formie micro-entreprise.

Warto zacząć przygotowania już teraz i poznać narzędzia, które ułatwią przejście na nowy system.

W kolejnych postach przedstawię kilka rozwiązań, które mogą pomóc w codziennym fakturowaniu.

📌 Zapisz ten post, aby wrócić do niego później.

A Ty wiedziałaś już o tych zmianach?

06/06/2026

📢 Ten post dotyczy wyłącznie osób prowadzących działalność w formie micro-entreprise we Francji.

W przeciwieństwie do klasycznej księgowości, gdzie często znaczenie ma data wystawienia faktury, w micro-entreprise obowiązuje zasada encaissement (otrzymania płatności).

Oznacza to, że do deklaracji URSSAF w większości przypadków liczy się moment, w którym faktycznie otrzymasz pieniądze.

💶 Czek
💵 Gotówka
🏦 Przelew
💳 PayPal, Stripe, SumUp, Etsy...

W zależności od sposobu płatności data deklaracji może być inna niż data wystawienia faktury.

Dlatego warto znać zasady, aby uniknąć błędów w deklaracjach URSSAF.

📌 Zapisz ten post, aby wrócić do niego przy kolejnej deklaracji.

📩 Masz pytania dotyczące micro-entreprise we Francji? Napisz do mnie.

29/05/2026

Często przemieszczam się po regionie paryskim 🚗🚆

Żeby pomagać Polakom we Francji 🇵🇱🇫🇷
podczas tłumaczeń, formalności
i ważnych rozmów w języku francuskim.

Każda sytuacja jest inna,
ale jedno się nie zmienia —
możesz na mnie liczyć

📩 Skontaktuj się ze mną, jeśli potrzebujesz tłumacza

18/05/2026

We Francji wiele spraw urzędowych odbywa się dziś wyłącznie online 🇫🇷💻
Dla wielu osób formularze, konta administracyjne czy platformy urzędowe są stresujące i trudne do zrozumienia.

Może właśnie dlatego tak dobrze odnajduję się w tych formalnościach 😉

Zanim zaczęłam pomagać Polakom we Francji w sprawach administracyjnych i podatkowych, przez ponad 20 lat prowadziłam własną firmę informatyczną. Pracowałam jako analityk i programista, więc analiza systemów, rozwiązywanie problemów i szukanie praktycznych rozwiązań były moją codziennością 👩‍💻

Dziś wykorzystuję to doświadczenie, pomagając w formalnościach, deklaracjach podatkowych, micro-entreprise i kontaktach z francuską administracją.

📩 Jeśli masz problem z urzędem lub nie wiesz, od czego zacząć — napisz do mnie.

14/05/2026

Wiele osób mieszkających we Francji nadal nie wie, że posiadanie konta za granicą może wiązać się z obowiązkiem zgłoszenia go do francuskiego urzędu podatkowego 🇫🇷

Najczęściej dotyczy to zwykłych kont w Polsce, Revoluta czy Wise — nawet jeśli konto jest używane tylko od czasu do czasu.

Obecnie francuski fiskus coraz częściej kontroluje tego typu sytuacje i w tym roku zapowiedziano bardziej rygorystyczne podejście do zagranicznych kont.

Dlatego warto sprawdzić swoją sytuację wcześniej, zamiast dowiedzieć się o problemie po czasie.

Zródlo: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34342

Adresse

La Celle-Saint-Cloud
78170

Téléphone

+33601805007

Site Web

http://wdkonsulting.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Wioletta Tomczyk-Daou publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.