=> English version below! Nous sommes 4 étudiants de Sciences po Paris à avoir créé l'association Gollaprolu. Nous avons besoin de votre soutien pour parrainer ces enfants et adolescents de Gollaprolu, localité du sud-est de l’Inde dans l’État de l’Andhra Pradesh, afin de leur fournir une éducation décente. Ces enfants cumulent les handicaps pour s’extraire d’une condition difficile. Fils de paysa
ns pauvres, ils sont forcés de renoncer à l’école pour aider leurs parents aux champs. Ils sont en outre les victimes du système des castes qui les discrimine en tant qu’intouchables, même s’ils se sont convertis au christianisme dans l’espoir d’améliorer leur sort. Yadala Kishore Babu, le père de la paroisse de Gollaprolu, est heureusement un homme combatif et dôté d’esprit d’initiative. Suite à sa candidature, sa paroisse a été selectionnée par l’association Inde Espoir pour recevoir en 2010 un groupe d’étudiant français pendant un mois pour participer à la construction d’un centre d’accueil et de réinsertion destiné aux handicapés de toute la région. Les auteurs de ces lignes étaient membres de cette remarquable aventure! Aujourd’hui, le père Kishore fait de nouveau appel à nous. Gollaprolu est la victime régulière d’inondations qui sont de véritables désastres pour ses habitants sans ressources. Pour parer ces éventualités désespérantes, il veut parier sur ce qu’il y a de plus solide: l’éducation des enfants. Vos dons assureront l’avenir de ces enfants. Ils sont 30. Ils ont besoin de vous. 10 euros par mois leur permettrait d’aller à l’école et d’améliorer la situation de leur communauté. Rappel: Si vous souhaitez avoir plus d'infos, c’est tout simple, envoyez un courriel à cette adresse: [email protected]
Merci pour eux!!! Hello! We are four students from the Institute of Political Sciences (Sciences Po) in Paris, France. In 2012 we created an association called "Gollaprolu". We need your support to sponsor 30 children and teenagers from Gollaprolu, a locality of southeast India in the state of Andhra Pradesh, to supply them with a decent education. Sons and daughters of poor farmers, these children are forced to give up their schooling to help their parents in the fields. Besides this, they are victims of the caste system which discriminates against them as untouchables, despite the fact that they have converted to Christianity to try to improve their lives. Yadala Kishore Babu, priest of the parish of Gollaprolu, is fortunately a proactive man with a strong spirit of initiative. Thanks to him, his parish was selected by the French association "Inde Espoir" in 2010 to host a group of French students to participate in the construction of a social centre for handicapped persons throughout the region. We ourselves were fortunate enough to be part of this remarkable adventure. Today, Father Kishore has once again appealed for our help. Gollaprolu is a victim of regular floods which are real disasters for the inhabitants who do not have the resources to resist them. To face these threats, Father Kishore wants to invest in what will have a more lasting impact: the children's education. Your donations will ensure these children have a future. They need you. 10 euros a month will allow them to go to school and improve the situation of their community. If you wish for more information, it is quite simple, send an e-mail to this address: [email protected]
Thank you for your generosity!!!
