07/06/2017
MARCHIO CAT
Lo scorso sabato 3 giugno in Piazza Buondelmonti ad Impruneta ha avuto luogo la cerimonia della “Marchiatura pezzo 0” : Sannini come altre fornaci del Comune può ora fregiarsi del marchio CAT (Ceramiche Artistiche Tradizionali ) .
“È un momento storico per le ceramiche d’Impruneta - ha detto il Sindaco , dopo 27 anni anche le nostre gloriose fornaci di altissima qualità si possono fregiare del marchio CAT, un brand illustre e prestigioso che premia una lunga tradizione di lavoro, impegno e capacità artigiana".
Il primo marchio CAT è stato apposto su un dei nostri manufatti più belli : la Madonna dell’Impruneta , una meravigliosa tavola di cm 60 x cm 110 .
http://www.sannini.it/index.html
STAMP "CAT"
On Saturday, June 3rd - 2017, it took place the ceremony for the marking of the piece "0" in Buondelmonti square in Impruneta (Florence - Italy): Sannini Impruneta like other manufactures of the municipality can boast now of the trademark "CAT" (Traditional Artistic Ceramics).
"The Mayor said to witness an historic moment for the manufactures of Impruneta, in fact, after 27 years, our glorious factories can count on such CAT label, an unique and prestigious brand which rewards a long tradition of work, effort and craftsmanship".
The first stamp CAT was applied on one of our most beautiful manufactured goods: the Madonna from Impruneta, a marvelous table of 60 x 110 cm.
http://www.sannini.it/index-en.html