Les mots satellites

10/05/2026

Lecture du moment 💥💥💥

03/05/2026

★ 彡 La biographie du moment, un voyage en Europe de l’Est 彡★

En ce moment, j'accompagne avec grand plaisir un client dans un voyage qui nous fait traverser les siècles et les géographies malmenées de l’Europe de l’Est.
L’écriture nous mène de la perspective Nevsky aux ruelles médiévales de Cracovie. Nous traversons Lublin, Volodymyr-Volynskyï et Dnipro. Chaque ville est une cicatrice dans l'histoire d'une lignée. Comme toujours, les destins individuels percutent la grande Histoire, avec sa grande hache, comme disait Perec. On croise l’ombre impériale de Pierre le Grand, la figure sulfureuse de Raspoutine. On traverse les silences douloureux de l’Holodomor, l’enfer du ghetto de Varsovie et des camps, pour se retrouver dans la clandestinité héroïque du massif du Vercors. Au milieu de ce fracas, des instants de grâce : on découvre la culture ruthène, les magnifiques églises en bois uniates, les tserkvas.

Un des défis (qui me plait beaucoup), retrouver un acte de naissance de 1917 dans une ville comme Dnipro qui, en l'espace d'un siècle, a changé trois fois de nom: d'abord Ekaterinoslav sous l'Empire Russe, avant de devenir Dnepropetrovsk sous l'ère soviétique, pour enfin être rebaptisée Dnipro dans l'Ukraine souveraine d'aujourd'hui.

Pourquoi écrire son histoire et celles de ceux qui nous ont précédés ?

Parce qu'une biographie n'est pas qu'un livre de souvenirs, c’est un voyage vivant, une commémoration vibrante. Une réappropriation de son histoire.

Et vous, si vous deviez retracer le voyage d'une vie, par quelle ville commenceriez-vous ?

20/04/2026

Lecture du jour.

15/04/2026

12/04/2026

♥️

10/04/2026

Derniers préparatifs... Merci . Ce week-end c'est le 24e forum annuel du groupement des à Rouen!

04/04/2026

★ 彡 la fiction, on y tient, parce que c’est le langage même, la polysémie, le jeu, l’infini des possibles, l’ouvert, le risque et le rêve… […] la façon de faire entendre, représenter, mettre en scène cette dimension du langage est aussi variée, diverse, qu’il y a d’êtres singuliers qui parlent…
elle donne lieu à toutes les formes de littérature, mais : prendre en compte cette dimension, c’est toujours vouloir ne pas juste reproduire, répéter, ressasser la réalité, donner du poids à la soi-disant réalité qui est un appauvrissement du réel réduit à une dimension simple, linéaire, connue
représenter suppose la construction d’une distance (de toutes formes de distance), pas un suivisme par rapport à « la réalité ».
彡★

"Les armes de la fiction" de Leslie Kaplan, comme déclencheur, ce matin, pour l'atelier d'écriture du vendredi.

04/04/2026

Conférence : L’intelligence artificielle et les professionnels de l’écriture
Samedi 11 avril de 14h à 17h à la Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen (Gratuit)

En partenariat avec le Groupement des Écrivains-Conseils, cette conférence propose un temps de réflexion et d’échanges sur les transformations en cours des métiers de l’écrit.

Comment l’IA transforme-t-elle les métiers de l’écriture, de la traduction et de l’édition ?

Cette conférence propose d’explorer ses usages concrets, en interrogeant son impact sur la créativité humaine et la propriété intellectuelle.

À partir de retours d’expérience, on s’interrogera jusqu’où et à quelles conditions les outils d’IA peuvent être intégrés de manière raisonnable et responsable dans les pratiques de l’écriture, de la traduction et de l’édition.

Au programme :
- Intervention de Pauline Tardieu Collinet, traductrice indépendante
- Intervention de Clotilde Vaissaire-Agard, Editions KLOG et CF2ID
- Questions et échanges avec le public

En savoir plus et s'inscrire : https://www.normandielivre.fr/rouen-11-avril-2026-forum-annnuel-du-grec/

Le GREC - écrire pour les autres, une vocation, une profession, Les mots satellites Rouen nouvelles bibliothèques

14/03/2026

02/03/2026

L’intelligence artificielle et les professionnels de l’écriture
Samedi 11 avril de 14h à 17h à la Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen (Gratuit)

En partenariat avec le Groupement des Écrivains-Conseils, cette conférence propose un temps de réflexion et d’échanges sur les transformations en cours des métiers de l’écrit.

Comment l’IA transforme-t-elle les métiers de l’écriture, de la traduction et de l’édition ?

Cette conférence propose d’explorer ses usages concrets, en interrogeant son impact sur la créativité humaine et la propriété intellectuelle.

À partir de retours d’expérience, on s’interrogera jusqu’où et à quelles conditions les outils d’IA peuvent être intégrés de manière raisonnable et responsable dans les pratiques de l’écriture, de la traduction et de l’édition.

Au programme :
- Intervention de Pauline Tardieu Collinet, traductrice indépendante
- Intervention de Clotilde Vaissaire-Agard, Editions KLOG et CF2ID
- Questions et échanges avec le public

Inscrivez vous : https://bibliotheques.rouen.fr/agenda/ia-et-ecriture

Le GREC - écrire pour les autres, une vocation, une profession Les mots satellites Rouen nouvelles bibliothèques

27/02/2026

Aujourd'hui, lors de l'atelier du vendredi, j'ai proposé aux participants une consigne à partir des questions de Max Frisch. Et ce fut réjouissant, comme toujours! 💥
Merci aux éditions .cent.pages pour cette très belle réédition