Joel Chok Chuan Jun 石传俊

28/07/2026

衷心感谢党再次委任我担任2026–2028年百乐县县议员。

感谢党的信任与支持，这不仅是一份荣誉，更是一份责任。我将继续秉持服务人民的初心，认真履行职责，积极反映民意、解决民生问题，与团队携手为百乐县的发展贡献力量。

谢谢大家一路以来的支持与鼓励。

Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada parti atas kepercayaan sekali lagi melantik saya sebagai Ahli Majlis Daerah Bera bagi penggal 2026–2028.

Amanah ini merupakan satu penghormatan dan juga tanggungjawab yang besar. Saya akan terus berkhidmat dengan penuh dedikasi, mendengar suara rakyat, serta berusaha memberikan yang terbaik demi kesejahteraan masyarakat dan pembangunan Daerah Bera.

Terima kasih atas segala sokongan dan kepercayaan yang diberikan.

02/06/2026

🚨 紧急通告 🚨

由于 JKR 正在修剪联邦大道10号公路旁的大树，相关路段将实施临时封路措施。

📅 封路日期： 今天及明天
⏰ 封路时间： 即日起至傍晚

📍 封路路段： 从直凉丽亚花园（Taman Ria）Y字分叉路口至直凉交通灯一带。

🚗 替代路线： 往来金马扬（Kemayan）及吉拉央（Keratong/Jelai）方向的民众，请改用明光路（直凉旧路）通行。

🏠 福新花园一带居民： 仍可使用住宅区内的小路进出及回家。

请各位道路使用者提前规划行程，并留意现场交通指示。造成不便，敬请见谅🙏

15/05/2026

📢【道路封闭通告】📢

敬请各位居民及道路使用者注意：

为了进行10号公路（FT10）路旁大型树木修剪工程，当局将于星期六及星期日，上午8时至傍晚5时，分阶段实施道路封闭措施。

📍涉及路段： 从丽亚花园 Y 路口至直凉交通灯一带。

🚗 交通安排如下：
✅ 福新花园及附近居民
可通过小路进入旧路（明光路）通行。

✅ 前往金马扬、通吉拉央方向的车辆
建议直接使用旧路绕行，以避免受影响。

⚠️ 目前仅确定“没有大型树木”的部分路段不会封闭，实际封路情况仍需视现场工程安排而定。

我将于明天亲自前往现场了解实际情况，并继续向大家更新最新交通安排与封路详情。

感谢大家的配合与体谅，也请大家在经过相关路段时小心驾驶。

10/04/2026

国家有难，匹夫无责？

当全球正面对能源危机、油价飙升、供应链紧张、地缘政治冲突不断升级的时候，我们却在社交媒体上看到一种令人哭笑不得的景象——不是在讨论如何应对，不是在思考如何调整，而是一群人忙着嘲讽、抱怨，甚至把一切努力踩在脚下。仿佛国家越困难，他们越有素材可以发挥，越能刷存在感。

曾几何时，我们被教导“国家有难，匹夫有责”，那是一种基本的公民意识，是一种愿意承担、愿意理解、愿意同舟共济的态度。但今天，这句话似乎被一些人彻底扭曲成了“国家有难，匹夫无责”。不但无责，还理直气壮地无责。

油价一涨，第一反应不是了解原因，而是截图、发帖、开骂；国际局势一紧张，不是去理解背后的结构，而是继续用最简单粗暴的方式归咎一切。复杂的问题，被压缩成一句最容易传播的话：“都是政府的问题。”这种思维方式，不需要知识，不需要分析，更不需要承担责任，只需要情绪。

更值得玩味的是，一些所谓的“网红时评人”，本该带领公众理解局势，却选择迎合情绪。他们很清楚，理性没有流量，复杂没有市场，于是不断放大不满、强化对立，把任何政策都简化成“好或坏”的二元对立。今天批这个，明天骂那个，看似在监督，实则在制造情绪依赖。

但真正的问题不只是这些声音，而是我们整体的心态——政府换了，人民的脑袋却没有换。还是习惯用最情绪化的方式看事情，还是习惯站在“自己方不方便”的角度来判断一切。

一谈改革，只要稍微动到自己的便利，马上就喊打喊杀；一有调整，不是先理解为什么，而是先问“为什么我要配合”；任何需要承担一点点代价的改变，都会被无限放大成“不可接受”。仿佛改革只能改别人，不能碰到自己。
这种心态，说白了，就是既要改变，又不愿付出；既要进步，又不愿调整。口口声声要国家更好，但一旦改变影响到自己的舒适区，就立刻翻脸不认人。

更讽刺的是，在全球能源动荡的大背景下，很多人一边享受着各种缓冲措施，一边却坚持“政府什么都没做”。那些看不见的努力、那些在背后承担压力的决策，在情绪面前显得毫无价值。一张油价的截图，往往比一整套政策更有说服力。

当然，必须承认，现在的团结政府并不完美，也有不足，也有争议。但如果客观一点看，它在透明度、开放讨论空间、以及政策方向上，确实比过去任何一届政府都有进步。至少，有些问题开始被正面讨论，有些改革开始被认真推动，而不是一味掩盖或拖延。

问题是，当社会整体仍停留在旧思维模式时，再好的方向也很难走远。因为每一步改革，都会被情绪拉扯；每一个调整，都会被放大成攻击的理由。

真正成熟的社会，从来不是没有批评，而是有层次、有深度、有建设性的批评。可以不认同政策，但至少要理解背景；可以表达不满，但不应该拒绝思考；可以要求更好，但也要愿意承担改变带来的代价。

否则，所谓的“监督”，不过是情绪宣泄；所谓的“清醒”，不过是另一种形式的盲目。

国家在困难时期，需要的不是一片沉默，也不是一味歌颂，而是更多愿意思考、愿意理解、愿意承担的人。哪怕只是多一点耐心，多一点查证，多一点不被情绪牵着走的能力，都比盲目的嘲讽来得有意义。

如果每个人都选择最轻松的那条路——不理解、不承担、只批评，那“国家有难，匹夫无责”就不再只是讽刺，而会慢慢变成现实。

而当这种现实真正到来时，我们才会发现，问题从来不只是政府，而是整个社会是否准备好，成为一个有责任、有判断力的群体。否则，再换多少届政府，结果也不会有本质的改变。

15/03/2026

各位朋友，想听听大家的意见。

目前无论是 有主人的狗在公共地方游荡被捕捉，或是流浪狗被县议会捕捉后由原主人前来认领，一般都需要缴付罚款或费用才能把狗赎回。

罚款的设定，一方面是希望提醒主人负起责任，不要让狗只随意在外游荡；另一方面金额也需要合理，不至于过重。

因此想做一个简单的 民意调查，了解大家认为 合理的罚款范围应该是多少。

问题：
如果你的狗被县议会捕捉（包括在外游荡或被当作流浪狗处理），你认为赎回狗狗的合理罚款是多少？
选项：

🔹 RM100 – RM200
🔹 RM200 – RM300
🔹 RM300 – RM400
🔹 RM400 – RM500

欢迎大家投票，也欢迎在留言区分享你的看法。
大家的意见将有助于了解社区的想法，作为未来政策讨论的参考。谢谢大家。

07/03/2026

希望县议会能够尽早申请并争取到相关拨款，在直凉河畔打造一条公园跑道与休闲空间。

这不仅能提升社区环境，也能让直凉的居民拥有一个安全、舒适的运动与休闲场所，让更多人走出户外，享受健康生活。

一个城市的发展，不只是建筑与道路，更包括让人民能够生活得更好、更健康的公共空间。

期待有一天，直凉的河畔也能成为大家晨跑、散步、陪伴家人的好地方。 🌳🏃‍♂️

（直凉6日讯）为了在城市发展与文化保护之间取得平衡，百乐县议会拟定一项2035年的发展大蓝图，当中包括在直凉河畔开辟公园跑道，而这项蓝图的景观设计方案已经出炉，有兴趣的民众可到县议会大厅观看。石传俊：希望公....

02/03/2026

🚗💳 80% 折扣停车罚单优惠来啦！

百乐县议会（Majlis Daerah Bera）特别推出 高达 80% 的停车罚单折扣优惠，让您有机会以更低的金额清还逾期罚单！

🗓 优惠期限
📅 2026年2月10日 至 2026年3月11日
请务必在一个月优惠期内完成付款，才能享有折扣。

📌 优惠详情
✅ 折扣高达 80%
✅ 仅适用于 逾期超过30天的停车罚单
✅ 仅限在活动期间内缴清
这是解决积欠罚单的好机会，千万别错过！

📱 查询与缴付方式
🔹 使用 PahangGo 应用程序（Google Play & App Store 下载）
🔹 或致电热线查询与协助：
📞 Hotline Utama：09-250 9240
📞 Hotline Alternatif：09-250 1700

⏳ 机会难得，鼓励大家尽早查询并完成缴付。
💪 一起做守法公民，维护良好的社区秩序！

#停车罚单优惠

📣 𝐏𝐄𝐍𝐆𝐔𝐌𝐔𝐌𝐀𝐍: 𝐏𝐄𝐍𝐆𝐔𝐑𝐀𝐍𝐆𝐀𝐍 𝐊𝐀𝐃𝐀𝐑 𝐊𝐎𝐌𝐏𝐀𝐔𝐍 𝐓𝐄𝐌𝐏𝐀𝐓 𝐋𝐄𝐓𝐀𝐊 𝐊𝐄𝐑𝐄𝐓𝐀 𝐌𝐀𝐉𝐋𝐈𝐒 𝐃𝐀𝐄𝐑𝐀𝐇 𝐁𝐄𝐑𝐀 (𝐌𝐃𝐁)

Majlis Daerah Bera menawarkan pengurangan kadar kompaun sebanyak 𝟴𝟬% kepada orang awam bagi kesalahan parkir yang telah 𝗺𝗲𝗹𝗲𝗯𝗶𝗵𝗶 𝟯𝟬 𝗵𝗮𝗿𝗶.

💳 Diskaun ini berkuat kuasa mulai 10 Februari 2026 hingga 11 Mac 2026 sahaja.

✅ Jom semak dan bayar segera sebelum tempoh berakhir!

📞 Sebarang pertanyaan/maklumat boleh hubungi: Unit Pengurusan Tempat Letak Kereta MDB
☎️ 𝟬𝟵-𝟮𝟱𝟬 𝟵𝟮𝟰𝟬 | 📠 09-250 1700 / 1708
📧 [email protected]

𝑰𝒌𝒖𝒕𝒊 𝒌𝒂𝒎𝒊 𝒅𝒊 𝑭𝒂𝒄𝒆𝒃𝒐𝒐𝒌, 𝑻𝒊𝒌𝑻𝒐𝒌 𝒅𝒂𝒏 𝑰𝒏𝒔𝒕𝒂𝒈𝒓𝒂𝒎 𝑴𝒂𝒋𝒍𝒊𝒔 𝑫𝒂𝒆𝒓𝒂𝒉 𝑩𝒆𝒓𝒂.

𝗨𝗡𝗜𝗧 𝗣𝗘𝗥𝗛𝗨𝗕𝗨𝗡𝗚𝗔𝗡 𝗔𝗪𝗔𝗠 𝗗𝗔𝗡 𝗣𝗘𝗠𝗕𝗔𝗡𝗚𝗨𝗡𝗔𝗡 𝗠𝗔𝗦𝗬𝗔𝗥𝗔𝗞𝗔𝗧 𝗠𝗔𝗝𝗟𝗜𝗦 𝗗𝗔𝗘𝗥𝗔𝗛 𝗕𝗘𝗥𝗔

16/02/2026

🧧✨ 民主行动党百乐县议员祝大家新年快乐 ✨🧧

在这充满喜庆与团圆的佳节里，谨向百乐县全体乡亲父老致以最诚挚的新春祝福。
愿新的一年，

🌸 家庭平安喜乐
🌸 事业顺利进步
🌸 身体健康强壮
🌸 社区和谐兴旺

感谢大家过去一年的支持与鼓励。新的一年，我们将继续秉持服务人民的初心，为百乐县的发展与民生福祉努力不懈。

祝大家
🧧 新年快乐
🧧 万事如意
🧧 心想事成

#新年快乐 #百乐县 #与民同行