18/08/2025
🇷🇴
🌿 Salvăm arborii atunci când se poate!
În acest caz, ramura unui copac s-a răsucit peste alta și risca să-și rupă singur trunchiul.
👉 Am tăiat doar ramura periculoasă, cu coardă de siguranță și multă atenție.
💪 Copacul a rămas sănătos și stabil – am evitat un dezastru fără să-l doborâm.
---
🇭🇺
🌿 Ha lehet, megmentjük a fákat!
Ebben az esetben a fa egyik ága a másikra csavarodott, és saját magát kezdte szétroncsolni.
👉 Csak a veszélyes ágat vágtuk ki, kötélbiztosítással és teljes odafigyeléssel.
💪 A fa így megmaradt egészségesnek és stabilnak – elkerültük a katasztrófát anélkül, hogy kivágtuk volna.
---
🇬🇧
🌿 We save trees whenever possible!
Here, one branch twisted over another, putting the whole tree at risk of breaking itself apart.
👉 We carefully cut only the dangerous branch, secured with ropes for safety.
💪 The tree stayed healthy and stable – we prevented disaster without cutting it down.