06/05/2026
🎉 Mi is ott leszünk a Transylvanian Steak & BBQ Festen! 🥮🔥
Szeretettel várunk minden kicsit és nagyot nemcsak a vidám kürtőskalács workshopra 👧🧒✨, hanem frissen sült, illatos kürtőskalácsokkal is 🤎🍯. Gyere el, kóstold meg kedvenc ízeidet, nézd meg hogyan készül ez a finomság, és töltsünk együtt egy édes, élményekkel teli hétvégét! 🎡🎶
Találkozzunk a marosvásárhelyi várban! 🏰💫
🇷🇴 Atelier dulce pentru cei mici - Kürtőskalács la Transylvanian Steak & BBQ Fest! 🎉
La Transylvanian Steak & BBQ Fest 2026, cei mici nu doar gustă… ci și creează!
🍩 Simon család Kürtőskalácsa aduce în Cetatea Medievală din Târgu Mureș un atelier interactiv dedicat copiilor, unde tradiția întâlnește distracția. Cu peste 10 ani de experiență, sunt recunoscuți pentru reinterpretarea modernă a unuia dintre cele mai iubite deserturi din Transilvania.
👧🧒 În cadrul atelierului, copiii:
- își pregătesc propriul kürtőskalács
- aleg toppingurile preferate
- învață direct de la profesioniști pasionați
Totul într-o atmosferă relaxată, plină de energie și voie bună 🍭🔥
📅 Program - 9-10 mai 2026 - sâmbătă și duminică
▪️ 15:00 - 15:30
▪️ 17:00 - 17:30
📍 Cetatea Medievală Târgu Mureș - Piațeta
‼️ Locuri limitate - participarea se face doar pe bază de înscriere
💰 Taxă: 30 lei/copil (plată cash la fața locului - căsuța VISIT MURES)
👉 Înscriere: https://forms.gle/oHTva29NjXsXFDuMA
Un moment dulce pe care nu vrei să-l ratezi! 🍩
______
🇭🇺 Édes élmény a kicsiknek - kürtőskalács workshop a Transylvanian Steak & BBQ Festen! 🎉
A Transylvanian Steak & BBQ Fest 2026 nem csak a grillről szól - a gyerekeké is a terep!
🍩 A Simon család Kürtőskalácsa egy különleges, interaktív foglalkozással érkezik a marosvásárhelyi várba, ahol a hagyomány és a játék találkozik. Több mint 10 éve készítik ezt a klasszikus édességet, modern szemlélettel.
👧🧒 A workshopon a gyerekek:
- saját kürtőskalácsot készítenek
- kedvük szerint díszítik
- játékosan tanulnak egy igazi mestertől
Vidám hangulat, lisztes kezek és rengeteg élmény 🍭🔥
📅 Időpont - 2026. május 9-10. - szombat és vasárnap
▪️ 15:00 - 15:30
▪️ 17:00 - 17:30
📍 Marosvásárhelyi Vár - Piazzetta
‼️ A helyek száma korlátozott - előzetes regisztráció szükséges
💰 Részvételi díj: 30 lej/gyerek (helyszíni fizetés - VISIT MAROS házikónál)
👉 Jelentkezés: https://forms.gle/oHTva29NjXsXFDuMA
Egy igazán édes program a családnak! 🍩
______
🇬🇧 Sweet workshop for kids - Chimney Cake at Transylvanian Steak & BBQ Fest! 🎉
At Transylvanian Steak & BBQ Fest 2026, it’s not just about BBQ - kids get their own delicious experience too!
🍩 Simon család Kürtőskalácsa brings a fun, hands-on workshop to the Medieval Fortress of Târgu Mureș. With over a decade of expertise, they turn a traditional dessert into an interactive experience for the next generation.
👧🧒 During the workshop, kids will:
- make their own chimney cake
- choose their favorite toppings
- learn directly from passionate professionals
All in a playful, energetic atmosphere 🍭🔥
📅 Schedule - Saturday and Sunday May 9-10, 2026
▪️ 15:00 - 15:30
▪️ 17:00 - 17:30
📍 Medieval Fortress Târgu Mureș - Piazzetta
‼️ Limited spots - registration required
💰 Fee: 30 RON/child (paid cash on-site at the VISIT MURES stand)
👉 Register here: https://forms.gle/oHTva29NjXsXFDuMA
Don’t miss this sweet experience! 🍩
