05/19/2025
Posted • Manufactured Desire: I, Who Dream of You
Plastic shrink film, polyester thread, gouache, colored pencil, sewing on film
2025
윤지선 개인전
2025. 27 - 06.08 갤러리 쉬갈
11:00 - 18:00 (월요일 휴관)
Inspired by a childhood memory of a framed artwork made with real butterfly wings spelling “Blessing, Prosperity, Longevity,” this work reflects on the tension between nature and human desire. These artificial butterflies, crafted from plastic and thread, mimic the beauty of life but lack function and vitality. Just as the real butterflies were sacrificed for symbolic meaning, these plastic ones are manufactured imitations—lifeless yet evocative. Both embody desire, absence, and loss. Suspended between memory and reality, the butterflies remain in a state of longing: for flight, for life, for something just out of reach.
제조된 욕망: 나는 너를 꿈꾼다
플라스틱 수축필름, 폴리에스터 실, 과슈, 색연필, 필름에 재봉
2025
어린 시절, 실제 나비의 날개로 ‘복(福)·록(祿)·수(壽)’라는 글자를 만든 액자에서 영감을 받아 시작된 이 작업은 자연과 인간의 욕망 사이의 긴장을 다룹니다. 플라스틱과 실로 만들어진 이 인공 나비들은 생명을 흉내 내지만 기능과 활기를 잃은 존재입니다. 과거의 나비들이 상징을 위해 희생되었듯, 이 나비들 또한 욕망에 의해 만들어진 모방물입니다. 생명과 감각이 결여된 채, 이 나비들은 여전히 무언가를 갈망합니다—비행을, 생명을, 닿을 수 없는 무언가를.