11/03/2026
Ստրասբուրգում՝ Եվրոպական խորհրդարանի հրապարակում, տեղի ունեցավ մեր հեղինակած «Արմատագիր» մոնումենտալ քանդակի հանդիսավոր բացումը։
Ստեղծագործությունը նվիրված է երկխոսության գաղափարին՝ որպես ժողովուրդների խաղաղ համակեցության հիմքի: Քանդակի գաղափարական առանցքում լեզուն է՝ որպես մշակույթի, հիշողության և ինքնության ակունք։
Հայկական այբուբենը՝ աշխարհի հնագույն այբուբեններից մեկը, այստեղ ներկայացված է որպես ամբողջական գեղարվեստական ձևի անբաժանելի մաս՝ ընդգծելով այն գաղափարը, որ յուրաքանչյուր ժողովուրդ պահպանում է իր յուրահատուկ ինքնությունը՝ միաժամանակ գտնվելով ընդհանուր արժեքների և փոխըմբռնման միասնական տարածքում։ Քանդակը մարմնավորում է բազմազանության մեջ միասնության սկզբունքը և հաստատում երկխոսությունը որպես համամարդկային արժեք՝ խաղաղության, փոխադարձ հարգանքի և համագործակցության հիմքում։
Մեզ համար մեծ պատիվ և պատասխանատվություն է ներկայացնել մեր ստեղծագործությունը հենց այստեղ՝ Ստրասբուրգում, Եվրոպական խորհրդարանի հրապարակում՝ մի վայրում, որը խորհրդանշում է ժողովուրդների միջև երկխոսությունը, փոխադարձ հարգանքը և խաղաղ համակեցությունը։
Արմատագիր (ArmataGir)
Հեղինակներ՝ Նարա Ամատունի, Գագա Ամատունի
…
ArmataGir -Monumental Sculpture
Authors: Naira Amatuni, Gaga Amatuni
In Strasbourg, at the square of the European Parliament, the monumental sculpture ArmataGir, created by us, was officially unveiled.
The work is dedicated to dialogue as the foundation of peaceful coexistence among nations. At the heart of the concept is language as a source of culture, memory, and identity. The Armenian alphabet-one of the most ancient in the world-is presented as an integral part of the artistic composition, symbolizing cultural continuity and the preservation of national identity within a shared space of values and mutual understanding.
For us, it is both an honor and a responsibility that our work has found its place here in Strasbourg, at the square of the European Parliament a space that symbolizes dialogue, mutual respect, and cooperation among peoples.
…
В Страсбурге, на площади Европейского парламента, состоялось торжественное открытие нашей монументальной скульптуры ArmataGir.
Армянский алфавит представлен здесь как неотъемлемая часть целостной художественной формы, подчеркивая идею сохранения уникальной идентичности каждого народа в общем пространстве ценностей и взаимопонимания. Скульптура воплощает принцип единства в многообразии и утверждает диалог как универсальную ценность, лежащую в основе мира, взаимного уважения и сотрудничества.
Произведение посвящено идее диалога как основе мирного сосуществования народов. В центре художественной концепции — язык как источник культуры, памяти и идентичности. Армянский алфавит, один из древнейших в мире, становится здесь символом культурной преемственности и напоминает о ценностях взаимного уважения, понимания и сотрудничества между народами.
Для нас это важный и ответственный момент. Мы искренне гордимся тем, что наша работа заняла своё место здесь, в Страсбурге, на площади Европейского парламента -в пространстве, где идеи взаимопонимания и сотрудничества приобретают особое значение.
