SVBM - Sigrid Vollmann Lektorat

21/10/2026

Ein kleines Paket mit großer Bedeutung.

Aus Ideen werden gute Texte – und manchmal auch ein neuer Messeauftritt!

Ich freue mich, bei der Buchmesse dabei zu sein und meine Arbeit rund um Lektorat, Korrektorat und Textgestaltung persönlich vorzustellen.

📍 7. November 2026 | Burg Forchtenstein

Wer ist auch dort? Ich freue mich auf interessante Begegnungen und gute Gespräche!

18/10/2026

Historisch korrekt? Das ist schon mal ein guter Anfang. 🏛️

Aber wer schreibt, muss noch mehr im Blick haben: Was geschieht in der Szene? Was tut die Figur? Und wie geht die Geschichte weiter?

Während unsere Archäologin die Fakten prüft, fragt die Lektorin nach dem nächsten Schritt.

Denn gute Texte brauchen beides: Fakten und Dramaturgie.

16/10/2026

„Warum reicht es bei einer wissenschaftlichen Arbeit nicht, dass jeder einzelne Satz verständlich ist?“

Weil auch der Zusammenhang stimmen muss: Forschungsfrage, Argumentation, Kapitel und Übergänge müssen ineinandergreifen.
Genau darauf achte ich beim Lektorat – und zeige dir in diesem Beitrag ein paar konkrete Beispiele aus meinem letzten Projekt.

Du schreibst gerade eine wissenschaftliche Arbeit und möchtest deinen Text professionell prüfen lassen? Schreib mir gerne eine Nachricht.

14/10/2026

Du hast eine spannende Geschichte geschrieben – und trotzdem fehlt an manchen Stellen der Sog?
Das kann verschiedene Gründe haben:
Nicht nur dann, wenn zu wenig passiert. Manchmal passiert sogar zu viel – oder der Leser erfährt zu früh, was eigentlich erst später enthüllt werden sollte.

Gerade in der Belletristik sind es oft kleine Dinge, die den Spannungsbogen schwächen: zu viele Erklärungen, fehlender Konflikt, vorhersehbare Entwicklungen oder Szenen, die die Handlung nicht wirklich voranbringen.

Im Lektorat frage ich daher: Hält diese Geschichte die Leserinnen und Leser bei der Stange?
Denn manchmal braucht es nur eine kleine Veränderung, damit aus „Ich lese mal weiter“ wieder ein „Ich muss wissen, wie es weitergeht!“ wird.

12/10/2026

„Muss das wirklich alles so stehen bleiben?“

Diese Frage stelle ich mir beim Lektorieren immer wieder.

Manchmal wiederholt sich ein Gedanke. Manchmal braucht ein Satz zu viele Worte, um auf den Punkt zu kommen. Und manchmal erklärt ein Text etwas, das längst zwischen den Zeilen zu erkennen ist. Dann setze ich den Rotstift an.

Nicht, weil ich möglichst viel streichen möchte. Sondern weil jedes Wort seinen Platz verdienen darf.

Dabei geht es mir nicht darum, deinen individuellen Schreibstil zu verändern. Vielmehr möchte ich gemeinsam mit dir herausarbeiten, was deinen Text ausmacht – und wie er seine Wirkung am besten entfalten kann.

Denn gutes Lektorat bedeutet nicht nur, das Richtige hinzuzufügen. Manchmal bedeutet es auch, das Überflüssige wegzulassen.

Wie geht es dir, wenn du beim Überarbeiten deines Textes etwas streichen musst? Fällt dir das leicht oder eher schwer? Schreib es mir gern in die Kommentare.

08/10/2026

Was sagen meine Autorinnen und Autoren über die Zusammenarbeit mit mir?

Von der ersten Manuskriptseite bis zum fertigen Buch - manchmal ist der Weg kurz und manchmal etwas länger. Und manchmal ist das Buch auch noch nicht veröffentlicht.

Ich habe einige Meinungen für euch gesammelt. Wischt durch und macht euch selber ein Bild.

Ob Belletristik oder wissenschaftliche Arbeit - jedes Werk ist einzigartig und verdient einen individuellen Blick.

Möchtest auch du diesen Weg gemeinsam mit mir gehen? Dann freue ich mich von dir und deinem Projekt zu hören.

04/10/2026

Auch diese Woche lagen zwei interessante Manuskripte auf meinem Schreibtisch, die unterschiedlicher nicht hätten sein können. Und dazwischen: Laptop zu und Sightseeing!

01/10/2026

Je mehr Änderungen, desto besser das Lektorat?

Nicht unbedingt! Ein Text voller roter Markierungen sieht zwar beeindruckend aus – sagt aber wenig über die Qualität des Lektorats aus.
Manchmal braucht ein Text viele Eingriffe. Manchmal nur ein paar gezielte Hinweise. Und manchmal besteht die wichtigste Arbeit darin, etwas nicht zu ändern.
Denn gutes Lektorat bedeutet nicht, möglichst viel umzuschreiben, sondern herauszufinden, was der Text wirklich braucht.
Schau gerne auf meiner Homepage vorbei!

29/09/2026

24/09/2026

Ein Satz. Zwei Lektorinnen. Und plötzlich gibt es einiges zu besprechen. 😄
Die Lektorin fragt: Ist das sprachlich präzise?
Die Wissenschaftslektorin fragt: Ist diese Aussage wissenschaftlich überhaupt haltbar?
Zwei Blickwinkel. Ein Satz. Und schon tagt die Lektoratskonferenz. 😉
Was wäre euch zuerst aufgefallen?