Barrierefrei PDF OG

24/06/2025

Zwei ganze Tage im Zeichen der Inklusion – und wir sind mittendrin dabei!

Am 8./9. Juli ist es wieder so weit: Das IKT-Forum in Linz versammelt Expert:innen und Interessierte rund um digitale Barrierefreiheit. Und barrierefreie PDFs stehen dabei natürlich auch auf dem Programm!

Unsere Geschäftsführerin Birgit Peböck ist als Vortragende mit dabei – mit geballtem Praxiswissen zu den PDF-Techniken. In der “Hour of Power” könnt ihr sie, Markus Erle und Gerhard Nussbaum alles rund um barrierefreie PDFs fragen. Gleich drei Experten, die gerne ihr Wissen mit euch teilen!

Besonders freut uns: Das IKT-Forum 2025 findet im Jubiläumsjahr der IAAP D·A·CH statt – 5 Jahre für mehr digitale Inklusion und Qualität in der Barrierefreiheit.

Mehr Infos und das Programm des IKT-Forums verlinken wir dir gerne im ersten Kommentar.

Treffen wir dich beim IKT-Forum? Wir würden uns freuen!

Bildbeschreibung: Teilnehmende stehen während einer Pause in einem Veranstaltungsraum. Alle sind gut gelaunt.

21/03/2025

Nimmst du eine Website oder ein PDF mit den Augen oder den Ohren wahr?

Während die meisten von uns mühelos mit Blicken Websites und PDFs überfliegen, nutzen Menschen mit Sehbehinderungen Screenreader, um sich in der digitalen Welt zurechtzufinden. Diese lesen ihnen die Inhalte vor. Doch oft stoßen sie dabei auf unerwartete Hindernisse:

✅ Fehlende Alternativtexte lassen Bilder stumm bleiben
✅ Unstrukturierte Dokumente verwirren wie ein Labyrinth
✅ Schlecht formatierte Tabellen klingen wie Kauderwelsch

Als Expertinnen für barrierefreie PDFs wissen wir: Kleine Änderungen in der Dokumentenerstellung können Großes bewirken. Mit der richtigen Struktur, aussagekräftigen Alternativtexten und klarer Formatierung machen wir digitale Inhalte für alle zugänglich.

Wie sieht deine Erfahrung mit digitaler Barrierefreiheit aus? Hast du schon einmal einen Screenreader benutzt?

Bildbeschreibung: Drei Abbildungen sind zusehen: Eine Frau in grünem Kleid, großteils verdeckt durch ein Affen-Emoji mit zugehaltenem Mund. Ein Labyrinth, in dessen Mitte ein rotes Fragezeichen emporragt. Eine Tabelle vor der ein ratloser Mann steht.

20/02/2025

Mit den Fingerspitzen lesen können? Das hat vor 200 Jahren eine Junge namens Louis möglich gemacht. Durch seine Erfindung der Blindenschrift ermöglicht er es bis heute blinden Menschen weltweit zu lesen.

Mit fünf Jahren erblindet, entwickelte Louis Braille bereits als 16-jähriger sein innovatives System, um Texte selbst lesen zu können.

Inspiriert durch die militärische "Nachtschrift" von Charles Barbier die aus zwölf Punkten bestand, vereinfachte Braille diese auf sechs Punkte und entwickelte dazu ein Buchstabensystem. Sein 2x3 Raster ermöglicht in Summe 64 Kombinationen.

Weniger bekannt ist, dass Louis Braille auch eine Musikschrift sowie Zeichen für mathematische Operationen entwickelt hat.

Den weltweiten Siegeszug seiner Brailleschrift erlebt Louis nicht mehr mit. Er stirbt mit nur 43 Jahren an einem Lungenleiden.

Bis heute haben blinde Menschen auch die Möglichkeit barrierefreie PDFs über Screenreader auf einer Braillezeile ausgeben zu lassen.

Bildbeschreibung: Büste von Louis Braille, daneben ein dreidimensionales PDF Dokument mit Pfeil auf die in Braille dargestellten Buchstaben A bis F.

05/02/2025

Neuigkeiten für alle, die Barrierefreiheit ernst nehmen!

Am 18./19. Februar findet die Online-Konferenz "Barrierefreie Webseiten" samt jeder Menge interessanter Workshops statt. Einen davon hält unsere Geschäftsführerin Birgit Peböck. Gleich ihr teilen viele weitere Experten und Expertinnen dort ihr Wissen mit dir.

Diese Workshops warten auf dich:
✅Barrierefreie Widgets entwickeln - Joschi Kuphal · CPWA · ADS
✅Barrierefreie WordPress-Inhalte für Redakteur*innen - Detlef Girke
✅Barriere­freiheit testen – etablierte Verfahren und was Sie selbst tun können - Marc Haunschild
✅Barrierefreies UI-Design - Nina Jameson und Christiane Hackl
✅Barrierefreie PDFs erstellen - Birgit Peböck

Sei dabei und triff die Spezialisten und Spezialistinnen so wie viele Bekannte! Unsere Gründerin Birgit Peböck freut sich schon auf deine Fragen! Gibt es eine, die du vielleicht gleich stellen willst? Dann kommentiere einfach! 🙂

Bildbeschreibung: Porträtfoto von Birgit Peböck vor einer Wiese samt Baum, neben ihr das Logo vom Verlag "Rheinwerk - Spotlight", über ihr der Text: "Online-Konferenz Barrierefreiheit 18./19. Februar"

08/01/2025

PDF-Barrierefreiheit ist kompliziert? Diese Woche wurde ein Meilenstein erreicht, der alles vereinfacht.

Die lang erwarteten PDF-Techniken für barrierefreie Dokumente wurden veröffentlicht! Ein ganzes Team hat viel Zeit in ihre Erstellung investiert und unsere Gründerin Birgit Peböck hat maßgeblich daran mitgewirkt.

An Hand von leicht verständlichen Beispielen wird gezeigt, wie der Standard für Barrierefreiheit umgesetzt werden kann (“Pass”) und wie es nicht gedacht ist (“Fail”). Der Anfang mit den Fundamentals ist gemacht. Weitere Themen wie Überschriften, Listen, Tabellen, Grafiken folgen.

Mit diesen den neuen PDF-Techniken wird die Erstellung barrierefreier PDFs viel verständlicher als je zuvor.

Diese neuen PDF-Techniken sind ein weiterer Schritt in Richtung digitaler Inklusion. Wir freuen uns über ihre Veröffentlichung und feiern!

Bildbeschreibung: Logo der PDF Association, Textausschnitt von der Webseite über die “Fundamentals” der PDF-Techniken und ein Foto von Birgit Peböck, der Gründerin der Barrierefrei PDF OG

19/12/2024

Wir von der Barrierefrei PDF OG wünschen euch allen frohe Weihnachten!

Bildbeschreibung: Schneebedeckte Holzbrücke im Wald die in die untergehende Sonne zu führen scheint.

26/11/2024

Ist deine verwendete Schriftart barrierefrei?

Für Screenreader sind nur Unicode-kodierte Schriften zuverlässig lesbar, da sie jedem Zeichen einen eindeutigen Code zuweisen. Dies verhindert Missverständnisse und sorgt für eine korrekte Interpretation von Inhalten.

✅Wie erkennt man eine Unicode-basierte Schrift? Zum Beispiel in Word: Gehe zu „Einfügen“ > „Symbole“ > „Weitere Symbole“. Wähle ein Zeichen aus, und rechts unten wird dir angezeigt, ob es sich um Unicode handelt (siehe Abbildung).

✅Unicode ermöglicht nicht nur die Darstellung von Text, sondern auch von Symbolen wie Telefon- oder E-Mail-Symbolen.

✅ Segoe Fluent Icon ist eine Schriftart, die auf Unicode basiert und solche Symbole unterstützt.

Was ist deine bevorzugte Schriftart?

Bildbeschreibung: Ein Screenshot des Fensters “Symbol” aus Word in dem ein Unicode-Zeichen markiert ist. Ein Pfeil deutet auf den Eintrag “Unicode” rechts unten. Davor ein menschlicher Arm mit Daumen hoch.

14/11/2024

Wir bei der Barrierefrei PDF OG nutzen den PAC tagtäglich um festzustellen, ob unsere bearbeiteten digitalen Dokumente alle automatisierten Prüfungen bestehen. Die neuen Quality Checks decken vieles aus, das früher mühsam manuell geprüft werden musste.

Sehr gefreut hat uns, als @‌axes4 unsere Geschäftsführerin Birgit Garn gebeten hat ihr “Superuser-Feature” zu schildern.

Den Link zum gesamten Artikel findet ihr im ersten Kommentar. Aber hier schon mal zwei Auszüge aus dem Blogartikel:

„Mein Superuser-Feature bei den Quality Checks des PACs ist die Auffindung nicht verknüpfter Hyperlinks. Auch wenn man hochkonzentriert arbeitet und die Suchfunktion in den Programmen benutzt hat – bei Dokumenten von über hundert Seiten, rutscht bestimmt ein Link durch. Aber der PAC spürt ihn auf!“

„Großartig finde ich auch, dass die betroffenen Stellen in der Detailansicht bildhaft angezeigt werden. Dadurch weiß man sofort, wo nachgebessert werden muss.”

Bildbeschreibung: Blog-Header von axes4 mit dem Titel “Mein Superuser-Feature: Quality Checks in PAC 2024. Von Birgit Garn”. Daneben die Grafig einer stilisierten Frau mit wehendem Umhang und ein Screenshot aus dem PAC 2024. Davor ein Porträtfoto von Birgit Garn

08/10/2024

Info von Jurist:innen zum Barrierefreiheitsgesetz

Geräte wie Notebooks, Smartphones, Tablets, Geldautomaten und Fahrkartenautomaten müssen für blinde Menschen leichter bedienbar werden

09/09/2024

Am 28. Juni 2025 tritt das Gesetz zum European Accessibility Act (EAA) in Kraft, das Barrierefreiheitsgesetz. Für Unternehmen bedeutet das unter anderem: Digitale Dokumente müssen barrierefrei sein. Wir haben eine Kurzinfo für Unternehmen erstellt, die einen Überblick bietet:

➡️ Gesetz (und Strafe bei Nichteinhaltung) in Österreich
➡️ Quelldokumente sauber erstellen
➡️ Dokumente richtig exportieren
➡️ Barrierefreiheit mit kostenlosen Tools prüfen

Du möchtest mehr erfahren? Lade dir gerne unsere kostenlose Kurzinformation herunter und mache damit den ersten Schritt zu barrierefreien Dokumenten in deinem Unternehmen. (Link im ersten Kommentar)

Hier geht es zur Kurzinfo für Unternehmen (in Österreich):https://www.barrierefreipdf.at/fileadmin/user_upload/Informationen-für-Unternehmen_AT.pdf

Bildbeschreibung: Ein überdimensioniertes hellgrünes Paragrafenzeichen und rechts davon eine orangefarbene, kleine Figur, die sich ratlos an den Kopf fasst. Daneben ein rotes Fragezeichen. Darüber folgender Text: „Barrierefreiheit - Pflicht für Unternehmen!“

02/09/2024

PDF/UA 2 kostenfrei!
Dank einiger Sponsoren und der PDF Association ist der PDF/UA Standard kostenfrei zu erhalten: https://pdfa.org/announcing-no-cost-access-to-pdfs-accessibility-standards/
Danke den Sponsoren, vor allem unserem Partner !

Announcing no-cost access to PDF’s accessibility standards Starting today, PDF users everywhere can leverage ISO-standardized accessibility requirements for content in PDF. About the author: The PDF Association staff delivers a vendor-neutral platform for PDF’s stakeholders, facilitating the dev...

18/03/2024

Es ist so weit! Der PDF/UA-2 Standard ist veröffentlicht worden!

Vor ein paar Tagen waren wir in Berlin beim axes4Day und dort ist die Frage aufgetaucht, wie lange es zur Veröffentlichung wohl noch dauern wird. Und nun ist es so weit!

Was genau bedeutet das? Der PDF/UA-Standard steht für "Portable Document Format / Universal Accessibility" und ist ein international anerkannter Standard für barrierefreie PDF-Dokumente.

Mit PDF/UA-2 werden die Richtlinien für barrierefreie PDFs weiter verbessert und aktualisiert, um sicherzustellen, dass digitale Inhalte für alle zugänglich sind, unabhängig von ihren Fähigkeiten oder Einschränkungen.

Wir von der Barrierefrei PDF OG haben schon sehnsüchtig darauf gewartet und freuen uns, damit einen noch besseren Beitrag zu einer barrierefreien digitalen Welt liefern zu können!

Seid ihr interessiert daran, was sich im Detail geändert hat? Wenn ja, dann halten wir euch hier gerne auf dem Laufenden!

Bildbeschreibung: Aufgeklapptes Notebook, auf dem getippt wird. Halb transparent drei Dokumentblätter, die aus der Notebook-Tastatur ragen.