Voilà.

01/02/2025

ai ai, l’IA… tu penses vraiment que Manon parle de l’éclair dans le ciel ? ⚡️

Demande à 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. et tu découvriras une délicieuse pâtisserie ! 😋

Pour des traductions précises, adaptées et savoureuses, faites appel aux humains de 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. ✅

17/01/2025

“𝑆𝑖 𝑙’𝐼𝐴 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑒𝑟 𝑟𝑎𝑝𝑖𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑚𝑝𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠”
Voilà pourquoi faire appel aux humains de 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. pour vos traductions ✅
👉 Contactez-nous à [email protected]
www.voilacommunication.be

Sur son bureau, les dictionnaires de traduction sont devenus des objets de décoration, car Ingrid Remy, traductrice dans...

10/01/2025

✨ вoɴɴe αɴɴée ✨ ɢelυĸĸιɢ ɴιeυwjααr ✨

Au nord du pays, ils se souhaitent une heureuse nouvelle année : ɢelυĸĸιɢ ɴιeυwjααr 🍾
In het zuiden van het land wenst men elkaar een goed jaar toe: вoɴɴe αɴɴée 🍾

𝒱𝑜𝒾𝓁à. combineert graag beide en wenst jullie een goed en gelukkig 2025! ✨
𝒱𝑜𝒾𝓁à. combine les deux pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2025 ! ✨

👉 www.voilacommunication.be

21/02/2023

📣 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. passe à la radio !

Ce jeudi 23 février, branchez-vous sur Classic 21 - RTBF pour l’émission “Men At Work” (de 9h à 10h). Vous y entendrez la programmation musicale de 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. et une petite interview en direct vers 9h10 🎙

À jeudi matin à travers les ondes 📻

31/01/2023

Faites appel aux services de 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. ✏️ Comme nos clients de 2022, vous recevrez, vous aussi, un cadeau de fin d’année (ou de nouvelle année 😉) original et durable 🪡🥪🎁

Nous en profitons pour vous souhaiter une excellente année 2023 et de savourer :
𝐿𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠
𝐿𝑒𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑛𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
𝐿𝑎 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠
𝐸𝑡 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠

🎆🎆🎆

Doe beroep op de diensten van 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. en ontvang, net zoals onze andere klanten in 2022, een origineel en duurzaam eindejaarsgeschenk (of nieuwjaarsgeschenk 😉) 🪡🥪🎁

We wensen jullie een prachtig jaar toe en hopen dat jullie in 2023, net zoals ons, genieten van:
𝑇𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑡𝑒𝑘𝑠𝑡𝑒𝑛
𝑉𝑎𝑘𝑘𝑢𝑛𝑑𝑖𝑔𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑎𝑙𝑖𝑛𝑔𝑒𝑛
𝑅𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑣𝑜𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑠𝑖𝑒𝑠
𝐸𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑛𝑡𝑤𝑒𝑟𝑝𝑒𝑛

www.voilacommunication.be

12/12/2022

❄ 𝕀𝕝 𝕘𝕖̀𝕝𝕖 𝕢𝕦'𝕚𝕝 𝕔𝕣𝕒𝕢𝕦𝕖 ❄ Wablief?!
Monsieur Google Translate et Madame Deepl ne semblent pas encore connaître la traduction exacte de l’expression en néerlandais ℍ𝕖𝕥 𝕧𝕣𝕚𝕖𝕤𝕥 𝕕𝕒𝕥 𝕙𝕖𝕥 𝕜𝕣𝕒𝕒𝕜𝕥... S’ils avaient demandé à Voilà., ils auraient su qu’on dit en français 𝕀𝕝 𝕘𝕖̀𝕝𝕖 𝕒̀ 𝕡𝕚𝕖𝕣𝕣𝕖 𝕗𝕖𝕟𝕕𝕣𝕖 !

Voilà pourquoi faire appel aux humains de 𝑉𝑜𝑖𝑙𝑎̀. pour vos traductions ✅
👉 Contactez-nous à [email protected]

25/11/2022

"𝙿𝚊𝚛𝚊𝚍𝚘𝚡𝚊𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚌𝚎𝚝 𝚊𝚟è𝚗𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚍𝚎𝚜 𝚝𝚛𝚊𝚍𝚞𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚛𝚘𝚋𝚘𝚝𝚒𝚜é𝚎𝚜 𝚙𝚘𝚞𝚛𝚛𝚊𝚒𝚝 é𝚐𝚊𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚍𝚎𝚟𝚎𝚗𝚒𝚛 𝚞𝚗𝚎 𝚌𝚑𝚊𝚗𝚌𝚎. 𝙽𝚘𝚞𝚜 𝚏𝚊𝚒𝚛𝚎 𝚙𝚛𝚎𝚗𝚍𝚛𝚎 𝚌𝚘𝚗𝚜𝚌𝚒𝚎𝚗𝚌𝚎, 𝚙𝚊𝚛 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊𝚛𝚊𝚒𝚜𝚘𝚗, 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚗𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎 𝚟é𝚛𝚒𝚝𝚊𝚋𝚕𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚍𝚞𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗."

🤖 Un article de Les Echos qui nous confirme que lancer une boîte de traduction a encore tout son sens en 2022 !
🤖 Heeft een vertaalbureau oprichten in 2022 nog zin? Uiteraard! En dit sterke artikel van de Franse krant ‘Les Echos’’ bevestigt dit!

L'esprit ou la lettre, transmission ou trahison, intelligence humaine ou artificielle : traduire ou retraduire un livre, surtout s'il s'agit d'un chef-d'oeuvre n'a rien d'une sinécure. Récapitulatif des enjeux, des pièges, mais aussi des beautés d'une mission qui vise à déjouer la malédiction...

18/11/2022

🥁 roulement de tambour 🥁 tromgeroffel 🥁

Notre nouveau site web est en ligne 👉 www.voilacommunication.be
Onze nieuwe website staat online 👉 www.voilacommunication.be

03/10/2022

Voici, en un coup d'œil, l’ensemble de nos services. Intéressé? Contactez-nous sans engagement via [email protected]

Here are our services at a glance. Are you interested? Please contact us at [email protected], without obligation.

Zie hier onze diensten in één oogopslag. Geïnteresseerd? Neem vrijblijvend contact met ons op via [email protected]