Buurtwerk Rode Travail de quartier Rhode

28/08/2026

September staat voor de deur en ook in het Buurthuis zijn wij daar klaar voor!

Voorlopig zijn er nog geen nieuwe oefentafels Nederlands, maar onze haakclub werkt vrolijk verder aan het grote vlaggen-deken en wij voorzien nog veel andere leuke creatieve activiteiten. En info, een drankje en gezellige babbels zijn er altijd te vinden in het Buurthuis!

Op 4 september start er ook een nieuwe lessenreeks Nederlands van Ligo Halle-Vilvoorde. Hierover volgt snel meer info!

En natuurlijk is er op 4 september ook de heel interessante infosessie met heerlijke lunch (info vinden jullie in een eerdere post - er zijn nog plaatsen vrij om in te schrijven!).

Tot in het Buurthuis?

🎒🏫🍏🎒🏫🍏🎒🏫🍏🎒🏫🍏

Le mois de septembre approche à grands pas et, à la Maison de Quartier, nous sommes prêts à l'accueillir !

Pour l'instant, il n'y a pas encore de nouveaux cours de néerlandais, mais notre club de crochet continue joyeusement à travailler sur la grande couverture aux drapeaux, et nous prévoyons encore beaucoup d'autres activités créatives sympas. Et à la Maison de Quartier vous trouverez toujours des informations, un verre et des discussions conviviales !

Le 4 septembre débutera également une nouvelle série de cours de néerlandais organisée par Ligo Halle-Vilvoorde. Plus d’informations à ce sujet suivront très bientôt !

Et bien sûr, le 4 septembre aura également lieu la séance d’information très intéressante accompagnée d’un délicieux déjeuner (vous trouverez toutes les informations dans un post précédent – il reste encore des places disponibles pour s’inscrire !).

On se voit à la Maison de Quartier ?

25/08/2026

Gisteren ging de laatste van onze 5 zomerse ontdekkingsactiviteiten door. Wij vonden ze allemaal super! Was jij er bij?
We leerden stikken dankzij Jacinta, we speelden volksspelen met Brigitte van Ludothèque de la gare, we gingen wandelen en picknicken bij de Kwadeplas, we speelden Bingo dankzij Océane en we leerden tafeltennissen onder leiding van TTC Den Hoek.

Laat ons weten in de commentaren welke ontdekkingsactiviteit we in de toekomst zeker nog eens moeten organiseren!

En als je nog andere ideeën hebt of graag wilt meehelpen, contacteer dan zeker Sarai!

😎 😎 😎 😎 😎 😎 😎 😎

Hier a eu lieu la dernière de nos 5 activités de découverte estivales. Nous les avons toutes adorées ! Vous y étiez ?
Nous avons appris à coudre grâce à Jacinta, nous avons joué à des jeux traditionnels avec Brigitte de la Ludothèque de la gare, nous sommes allés nous promener et pique-niquer au Kwadeplas, nous avons joué au bingo grâce à Océane et nous avons appris à jouer au tennis de table sous la houlette du TTC Den Hoek.

Dites-nous dans les commentaires quelle activité de découverte nous devrions absolument organiser à l'avenir !

Et si vous avez d'autres idées ou si vous souhaitez nous donner un coup de main, n'hésitez pas à contacter Sarai !

24/08/2026

Wij wensen alle leerlingen van het Franstalig onderwijs, die vandaag terug gestart zijn, een heel goed nieuw schooljaar!

Wil je als ouder elke dag zorgen voor een gezonde lunch, dan kan je inspiratie komen opdoen tijdens ons kookatelier van vrijdag 4 september.

Info en inschrijven bij Sarai!

👩‍🍳👨‍🍳👩‍🍳👨‍🍳👩‍🍳👨‍🍳👩‍🍳👨‍🍳

Nous souhaitons une très bonne rentrée scolaire à tous les élèves de l'enseignement francophone, qui ont repris les cours aujourd'hui !

Si, en tant que parent, vous souhaitez préparer chaque jour un déjeuner équilibré, venez trouver l'inspiration lors de notre atelier de cuisine du vendredi 4 septembre.

Renseignements et inscriptions auprès de Sarai !

Waarschijnlijk wil niemand nu al aan het nieuwe schooljaar denken, want eerst moeten we nog volop van onze vakantie genieten. Maar ben je toch nu al geïnteresseerd in info om jouw kind volgend schooljaar een zo gezond mogelijke lunch mee te geven? Reserveer dan nu al jouw plaatsje voor de infosessie van vrijdag 4 september in het Buurthuis.

Deze sessie vervangt ons maandelijkse kookatelier, dus we zullen zeker ook zorgen voor proevertjes en met Elien praktisch aan de slag gaan zodat we na afloop gezellig samen kunnen eten.

Dit kookatelier is dus wel specifiek bedoeld voor ouders van schoolgaande kinderen! Ook in augustus zal er geen kookatelier zijn (wegens zomersluiting). Maar vanaf oktober gaan de maandelijkse kookateliers gewoon weer van start!

🍴🥪🥗🍴🥪🥗🍴🥪🥗🍴🥪🥗

Personne n'a sans doute envie de penser dès maintenant à la rentrée, car il faut d'abord profiter pleinement de nos vacances. Mais si vous souhaitez d'ores et déjà obtenir des informations pour préparer à votre enfant un déjeuner aussi sain que possible pour la prochaine année scolaire, réservez dès maintenant votre place pour la séance d'information du vendredi 4 septembre à la Maison de Quartier.

Cette séance remplace notre atelier de cuisine mensuel ; nous vous proposerons donc bien sûr des dégustations et nous mettrons la main à la pâte avec Elien afin de pouvoir partager un repas convivial à l'issue de la séance.

Cet atelier de cuisine s'adresse donc spécifiquement aux parents d'enfants scolarisés ! Il n'y aura pas non plus d'atelier de cuisine en août (en raison de la fermeture estivale). Mais dès octobre, les ateliers de cuisine mensuels reprendront comme d'habitude !

21/08/2026

Als jij in september wilt starten met een taalopleiding of op zoek bent naar oefenkansen (tijdens conversatietafels), kom dan volgende woensdag om 11u naar het Buurthuis!

🧐📖💪🎓🧐📖💪🎓🧐📖💪🎓

Si vous avez envie de commencer une formation en langue en septembre ou si vous voulez découvrir des occasions de pratiquer vos langues lors de tables de conversation, venez à la Maison de Quartier mercredi prochain à 11h !

Denk jij erover om vanaf september Nederlandse les of andere lessen te gaan volgen bij Crescendo CVO - campus GLTT Halle en campus GLTT Rode of Ligo Halle-Vilvoorde? Wil je graag meer info over hun opleidingsaanbod of praten met cursisten of leerkrachten van deze scholen?

Ontmoet jij misschien graag eens de verantwoordelijke van Café Combinne (conversatietafels Nederlands in Rode)?

Het kan allemaal op ons (informeel) infomoment in het Buurthuis op woensdag 26 augustus vanaf 11u! Je hoeft hier niet voor in te schrijven, maar kan gewoon komen luisteren naar hun ervaringen en jouw vragen stellen bij een koffie.

Zo ga jij ook goed geïnformeerd het nieuwe schooljaar in!

👨‍🏫🕵🧐🎓👨‍🏫🕵🧐🎓

Envisagez-vous de suivre, à partir de septembre, des cours de néerlandais ou d’autres formations chez Crescendo CVO - campus GLTT Halle en campus GLTT Rode ou chez Ligo Halle-Vilvoorde ? Souhaitez-vous obtenir plus d’informations sur leur offre de formations ou échanger avec des étudiants ou des enseignants de ces établissements ?

Aimeriez-vous peut-être rencontrer la responsable du Café Combinne (tables de conversation en néerlandais à Rhode) ?

Tout cela est possible lors de notre séance d’information (informelle) à la Maison de Quartier, le mercredi 26 août à partir de 11 h ! Aucune inscription n’est nécessaire, venez simplement écouter leurs témoignages et poser vos questions autour d’un café.

Vous commencerez ainsi la nouvelle année scolaire en étant bien informé !

20/08/2026

Ook voor de laatste (en meest sportieve) zomeractiviteit van het Buurthuis zijn op dit moment wat plaatsen vrij. Kom jij nog mee tafeltennis en de Rodense club TTC Den Hoek ontdekken?

Schrijf je zo snel mogelijk in bij Sarai!

🏓🏓🏓🏓🏓🏓🏓🏓🏓🏓🏓

Il reste également quelques places disponibles pour la dernière (et la plus sportive) activité estivale organisée par la Maison de Quartier. Envie de venir découvrir le tennis de table et le club Rhodien, le TTC Den Hoek ?

Inscrivez-vous dès que possible auprès de Sarai !

19/08/2026

Het Buurthuis is open! Kom snel langs om mee te kleuren, te haken, te babbelen,...

En nog belangrijker: bereid jouw nieuwe schooljaar goed voor! Wij hebben heel veel goede tips en helpen jou graag op weg om ook de Solidariteitswinkel te bezoeken.

Want daar loopt momenteel de BACK TO SCHOOL-actie (gratis schoolmateriaal voor wie het nodig heeft - info op de laatste foto)!

🏫🎒🏫🎒🏫🎒🏫🎒🏫🎒🏫🎒

La Maison de Quartier est ouverte ! Venez vite nous rendre visite pour colorier, faire du crochet, discuter…

Et surtout : préparez bien votre rentrée scolaire ! Nous avons plein de bons conseils et serons ravis de vous aider à vous rendre à la Vestiaire Solidaire.

Car l'opération « BACK TO SCHOOL » y est actuellement en cours (fournitures scolaires gratuites pour ceux qui en ont besoin - infos sur la dernière photo) !

18/08/2026

Er zijn nog heel wat plaatsen vrij voor onze BINGO-activiteit van aanstaande vrijdag. Dat verhoogt natuurlijk de kans op een mooie prijs voor de mensen die wel al ingeschreven zijn...

Maar voor de late beslissers: je kan nog inschrijven voor deze activiteit tot morgen.

Dat kan je dan eventueel in levende lijve in het Buurthuis komen doen, want - hoera! - morgen zijn wij terug open van 8u30 tot 16u30. Tot morgen en vrijdag?

🎰🏆🍹🍿🎰🏆🍹🍿🎰🏆🍹🍿

Il reste encore beaucoup de places disponibles pour notre soirée BINGO de vendredi prochain. Cela augmente bien sûr les chances de remporter un beau lot pour ceux qui se sont déjà inscrits…

Mais pour les indécis de dernière minute : vous pouvez encore vous inscrire à cette activité jusqu'à demain.

Vous pouvez éventuellement venir le faire en personne à la Maison de Quartier, car – youpi ! – demain, nous sommes de nouveau ouverts de 8 h 30 à 16 h 30. À demain et à vendredi ?

31/07/2026

Meteen na onze zomersluiting volgen nog twee leuke avondactiviteiten!

Vrijdagavond 21 augustus spelen we bingo (met een prijzentabel, hapjes en drankjes)!

Maandagavond 24 augustus leren we pingpongen!

Je kan hier nu al voor inschrijven door een bericht te sturen naar Sarai, maar je zal pas bevstiging krijgen op maandag 17 augustus. Tot dan!

🎰🏓🏆🎰🏓🏆🎰🏓🏆

Après la fermeture, deux activités sympas sont prévues en soirée !

Le vendredi 21 août au soir, nous jouerons au bingo (avec des lots, des petits en-cas et des boissons).

Le lundi 24 août au soir, nous apprendrons à jouer au ping-pong.

Tu peux d'ores et déjà envoyer un message à Sarai pour t'inscrire, mais tu ne recevras la confirmation que le 17 août. À bientôt !

31/07/2026

Wij sloten de eerste zomermaand af met een heerlijk picknick op de mooie Kwadeplas-site.

Het Buurthuis sluit nu twee weken, maar wij verwelkomen jullie graag terug op woensdag 19 augustus (vakantieverhalen delen bij een koffie vanaf 8u30 😉)!

😎😎😎😎😎😎😎😎😎

Nous avons clôturé ce premier mois d'été par un délicieux pique-nique sur le magnifique site du Kwadeplas.

La Maison de Quartier sera désormais fermée pendant deux semaines, mais nous serons ravis de vous accueillir à nouveau le mercredi 19 août (pour partager vos anecdotes de vacances autour d'un café à partir de 8 h 30 😉) !

30/07/2026

Denk jij erover om vanaf september Nederlandse les of andere lessen te gaan volgen bij Crescendo CVO - campus GLTT Halle en campus GLTT Rode of Ligo Halle-Vilvoorde? Wil je graag meer info over hun opleidingsaanbod of praten met cursisten of leerkrachten van deze scholen?

Ontmoet jij misschien graag eens de verantwoordelijke van Café Combinne (conversatietafels Nederlands in Rode)?

Het kan allemaal op ons (informeel) infomoment in het Buurthuis op woensdag 26 augustus vanaf 11u! Je hoeft hier niet voor in te schrijven, maar kan gewoon komen luisteren naar hun ervaringen en jouw vragen stellen bij een koffie.

Zo ga jij ook goed geïnformeerd het nieuwe schooljaar in!

👨‍🏫🕵🧐🎓👨‍🏫🕵🧐🎓

Envisagez-vous de suivre, à partir de septembre, des cours de néerlandais ou d’autres formations chez Crescendo CVO - campus GLTT Halle en campus GLTT Rode ou chez Ligo Halle-Vilvoorde ? Souhaitez-vous obtenir plus d’informations sur leur offre de formations ou échanger avec des étudiants ou des enseignants de ces établissements ?

Aimeriez-vous peut-être rencontrer la responsable du Café Combinne (tables de conversation en néerlandais à Rhode) ?

Tout cela est possible lors de notre séance d’information (informelle) à la Maison de Quartier, le mercredi 26 août à partir de 11 h ! Aucune inscription n’est nécessaire, venez simplement écouter leurs témoignages et poser vos questions autour d’un café.

Vous commencerez ainsi la nouvelle année scolaire en étant bien informé !