02/25/2026
Let’s come together to support these two families in our community who experienced devastating losses today.
*****Please see updates requirements in the comments section*****
Community Support Needed 🤍
Two local families lost their homes today due to a fire. Thankfully everyone is safe, but both families are now starting over with very little.
They are currently in temporary rental housing and are in need of basic household essentials.
Here at Bertrand Plumbing & Heating, we will be accepting donations to support both families as they work to rebuild. We are accepting household items of all kinds, including (but not limited to):
Furniture (sofas, chairs, beds, tables)
Kitchen items (plates, pots, pans, utensils)
Small appliances
Bedding and towels
Lamps and décor
Any clean, usable household essentials
All donations must be clean and in good condition.
***no clothing***
Drop-off details:
Only February 26 & 27th
📍 195 Bay Street, Embrun
🕗 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
If you’re able to help in any way, even something small, it would be greatly appreciated.
Please message me directly for drop-off details or with any questions.
Thank you for coming together to support our community during a difficult time. 🤍
-
Appel à la solidarité 🤍
Deux familles de notre communauté ont perdu leur maison aujourd’hui à la suite d’un incendie. Heureusement, tout le monde est sain et sauf, mais ces familles doivent maintenant repartir à zéro.
Elles sont actuellement logées temporairement et ont besoin d’articles essentiels pour la maison.
Chez Bertrand Plumbing & Heating, nous acceptons des dons afin d’aider les deux familles à se reconstruire. Nous recueillons tous types d’articles pour la maison, notamment :
Meubles (sofas, chaises, lits, tables)
Articles de cuisine (assiettes, chaudrons, poêles, ustensiles)
Petits électroménagers
Literie et serviettes
Lampes et décorations
Tout article essentiel propre et en bon état
***aucun vêtements***
Détails pour le dépôt des dons :
26 & 27 février seulement
📍 195, rue Bay, Embrun
🕗 8 h à 16 h
Toute aide, même petite, fera une grande différence.
Merci de m’écrire en message privé si vous avez des questions.
Merci à tous de vous mobiliser pour soutenir notre communauté dans ce moment difficile. 🤍
