Version Paysage

Version Paysage Fondée en 2000, la firme Version paysage se spécialise en aménagement urbain, projet institutionn VP est membre :

- Membre de l’A.A.P.Q.

Association des architectes paysagistes du Québec. 1992

-Membre agréé de OALA , l’association. Des architectes paysagistes de l’Ontario 2019

- Membre A.A.P.C. Association des architectes paysagistes du Canada. 1992

- Membre de l’IFLA Fédération internationale des architectes paysagistes. 1992

La firme a développée une approche sensible au lieu et soucieuse de la qualité de vie des usagers to

ut en intégrant à chaque projet, les principes de développement durable. Le bureau est reconnu par les associations des architectes paysagistes du Québec, de l’Ontario et du Canada.La méthodologie de travail de l’équipe accorde une importance primordiale aux contextes physique, naturel et culturel du site et privilégie l’expérience de l’usager dabd le respect des échéanciers et des budgets de ses clients. L’approche de la firme est contemporaine, innovatrice, respectueuse de l’environnement et conviviale. Plusieurs projets construits témoignent des aspirations du groupe qui combine la recherche de thèmes pertinents et percutants à l’usage inventif de matériaux et d’assemblages. Chaque projet est l’occasion de créer un milieu de vie stimulant par le biais de moyens simples qui sont: couleur, volume, matériaux, végétation et structure. Version paysage, sous la responsabilité de Jean Jacques Binoux, architecte paysagiste sénior avec 32 ans d’expérience, regroupe une équipe expérimentée d’architectes paysagistes et designer urbain. Ces derniers, combinent des expertises en conception, en production, en gestion, en estimation, en rédaction de devis et en présentation 3D.

Une étape importante à souligner !Notre directrice de la conception, Agathe Dessin, vient d'être accueillie au sein de l...
04/17/2026

Une étape importante à souligner !

Notre directrice de la conception, Agathe Dessin, vient d'être accueillie au sein de l'Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ). Cette adhésion est le reflet de son engagement porté par la créativité, la rigueur et le désir de concevoir des espaces qui ont une vraie identité.

Nous sommes fiers de compter dans notre équipe une professionnelle qui contribue à faire rayonner l'architecture de paysage au Québec.

Bravo, Agathe !

Le projet de réaménagement du Marché Saint-Jacques, situé sur la rue Ontario à Montréal, vise à valoriser un bâtiment pa...
04/13/2026

Le projet de réaménagement du Marché Saint-Jacques, situé sur la rue Ontario à Montréal, vise à valoriser un bâtiment patrimonial emblématique tout en renforçant son rôle actif dans la vie communautaire.

La conception du parvis en place publique polyvalente permet de créer un véritable espace de rencontre, tout en mettant en valeur l’architecture remarquable du bâtiment.
Un motif de pavé au sol prolonge la trame structurale du marché vers l’extérieur, établissant une continuité entre l’édifice et son environnement. Ce geste souligne la monumentalité du bâtiment et renforce sa présence dans le paysage urbain. Des panneaux commémoratifs relatent l’histoire du lieu et offrent un ancrage historique accessible aux visiteurs.

Le mobilier urbain, sobre et fonctionnel, soutient les usages quotidiens. L’aménagement accorde une grande importance à l’accessibilité universelle et à la fluidité des circulations, en cohérence avec la nouvelle vocation du marché comme épicerie de quartier. Pensée comme un lieu multifonctionnel, la place accueille désormais marchés extérieurs, événements et activités sociales, tout en offrant un cadre accueillant pour la détente. Ce projet incarne une rencontre réussie entre patrimoine, vie de quartier et design contemporain.

Architecture : Atelier Raouf Boutros
Ingénieur civil : Équation groupe conseils
Crédit photos: VisionArt production

Veuillez consulter notre projet via notre site web : https://versionpaysage.ca/commercial/

Et si l’architecture de paysage devenait un levier structurant pour repenser les milieux éducatifs ?À Saint-Hubert, le C...
03/13/2026

Et si l’architecture de paysage devenait un levier structurant pour repenser les milieux éducatifs ?

À Saint-Hubert, le Centre de services scolaire Marie-Victorin a piloté le réaménagement complet de la cour de l’École primaire des Mille-Fleurs dans une perspective de programmation, de durabilité et de multifonctionnalité.

Déployé en trois phases pour limiter les impacts sur la communauté scolaire, le projet a permis de mettre en place un défi assumé sur la place au végétal, en terme graphique mais aussi sur le chantier. En cohérence avec le nom de l’école, le design floral sur l’asphalte structure désormais les espaces : zones ludiques, lieux de recueillement, ainsi que programmations sportives. Les franges végétalisées jouent un rôle de transition et de zone tampon, permettant de structurer les espaces de vie.

Les différentes installations sportives, telles que soccer, ballon-panier, ballon-poire, viennent s’articuler avec des aires de socialisation et un marquage au sol aux couleurs vives, dominé par des bleus et jaunes lumineux qui dynamisent l’asphalte. Des surfaces perméables et des systèmes de stockage et d’infiltration assurent une gestion responsable des eaux pluviales, tandis que des espaces d’apprentissage extérieur et des jardins pédagogiques enrichissent l’expérience.

Nous tenions à remercier le Centre de service scolaire, et bravo à toute l’équipe pour cette belle réalisation!
Civil : CIMA+
Découvrez le projet complet ici via notre site web https://versionpaysage.ca/institutionnel/

À Montréal, la reconstruction du viaduc de l’avenue Christophe Colomb, au croisement de la rue des Carrières, a permis d...
12/05/2025

À Montréal, la reconstruction du viaduc de l’avenue Christophe Colomb, au croisement de la rue des Carrières, a permis de transformer ses abords en une placette publique alliant mémoire, mobilité et paysage dans un secteur au fort héritage industriel.

Le projet s’ancre dans la volonté de révéler la mémoire des anciennes carrières que la rue des Carrières reliait jadis. Le motif stratifié du sol, inspiré des couches de pierre géologiques, structure la placette et dialogue avec le motif du nouveau viaduc. Le dénivelé du terrain est mis à profit pour créer une succession de murets en gabions rétroéclairés, coiffés de couronnements en béton préfabriqué, évoquant les gradins d’extraction et les piles de blocs taillés des anciennes carrières. Pensée comme un espace de transition urbaine, la placette combine zones de repos, gradins conviviaux et aire de réparation pour vélos, tout en assurant une connexion fluide et sécuritaire avec la piste multifonctionnelle des Carrières.

Ainsi, le Passage Christophe-Colomb s’affirme comme un véritable pôle de mobilité urbaine, où piétons et cyclistes se croisent dans un espace fluide et accueillant, reliant les quartiers environnants tout en valorisant la mémoire du lieu.

Merci à la Ville de Montréal pour sa confiance, et bravo à toute l’équipe pour cette belle collaboration !
Architectes : GR7 architecture
Structure, Civil et Électricité : CIMA+
Surveillance des travaux : WSP

Découvrez le projet complet ICI : https://versionpaysage.ca/passage-christophe-colomb/

Nous avons récemment participé au concours pour l’aménagement de la place publique de Pierrefonds-Roxboro. Même si notre...
11/27/2025

Nous avons récemment participé au concours pour l’aménagement de la place publique de Pierrefonds-Roxboro. Même si notre proposition n’a pas été retenue, ce projet a été une belle occasion d’explorer de nouvelles idées, de tester des approches innovantes et de pousser plus loin notre réflexion sur le rôle des espaces publics dans la vie de quartier.

Notre proposition imaginait une place immersive où le parcours de l’eau et la végétation structurent un espace public évolutif, écologique et profondément ancré dans son milieu. Cet exercice stimulant nous a permis d’affiner notre pratique et de nourrir notre vision du design urbain.

Nous sommes fiers du travail réalisé et heureux de partager ici quelques images et extraits de notre démarche. Un grand merci à toute l’équipe pour son engagement et son enthousiasme. Nous félicitons chaleureusement le lauréat pour sa réussite et son approche remarquable du projet.

Version Paysage – Grand Lauréat à la 18e édition des Grands Prix du Design !Nous sommes très fiers d’annoncer que notre ...
11/20/2025

Version Paysage – Grand Lauréat à la 18e édition des Grands Prix du Design !

Nous sommes très fiers d’annoncer que notre projet de l’École secondaire Aux Mille-Voix, à Montréal-Nord, a été récompensé au Gala des Grands Prix du Design. INT.design

Catégories récompensées :
• Paysages et territoires : Intégration de l’éclairage dans l’aménagement paysager
• Paysages et territoires : Intégration de l’art dans l’aménagement paysager
https://lnkd.in/ejR8hN5U

Ce projet, réalisé en collaboration avec NEUF architectes, TLA Architectes, et UN architecture architecture, se distingue par son approche sensible et contemporaine, où l’art, la lumière et le paysage s’unissent pour créer un milieu d’apprentissage sécuritaire, inclusif et inspirant. L’éclairage architectural et paysager y joue un rôle clé, tout en respectant les principes de durabilité LEED Argent, tandis que l’œuvre Les Possibles de Marc-Antoine Côté renforce la dimension culturelle et symbolique du lieu.

Un grand merci à nos collaborateurs, aux équipes du projet et à notre client la Société québécoise des infrastructures, et le Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île pour leur confiance. C’est un honneur de voir notre travail reconnu pour sa qualité, sa créativité et son engagement envers le design durable.

Découvrez davantage nos projets sur versionpaysage.ca

École Trait-d’Union — un paysage éducatif et vivant à Sainte-ThérèseÀ Sainte-Thérèse, le réaménagement de l’école Trait-...
11/13/2025

École Trait-d’Union — un paysage éducatif et vivant à Sainte-Thérèse

À Sainte-Thérèse, le réaménagement de l’école Trait-d’Union a permis de repenser l’ensemble du site scolaire afin de créer un milieu d’apprentissage cohérent, ludique et rassembleur.
Dès l’arrivée, un escalier monumental texturé guide les élèves vers une cour entièrement reconfigurée. Une piste de course relie le nouveau pavillon à l’ancien, bordant une cour animée où se déploient zones de jeux, espaces sportifs, murs d’escalade colorés et une classe extérieure nichée dans le boisé, favorisant la mobilité, la créativité et la socialisation.
Autour d’un arbre centenaire conservé, un banc ondulant devient le cœur de la cour — un lieu de rencontre, d’apprentissage et d’imaginaire.
Ce projet illustre la capacité du design paysager à soutenir l’éducation par le jeu et la nature. Félicitations à toute l’équipe de projet pour cette belle collaboration, et merci au Centre de services scolaire des Mille-Îles pour sa confiance !

Architectes : TLA Architectes
Génie civil : Stantec
Électromécanique : GBI

Découvrez le projet complet ici : https://versionpaysage.ca/ecole-trait-dunion/

Lumière, matière et paysage : une immersion inspirante dans le sud de la FranceSous le soleil du sud de la France, notre...
10/30/2025

Lumière, matière et paysage : une immersion inspirante dans le sud de la France

Sous le soleil du sud de la France, notre directeur d’atelier, Maxime Girard, a pris part à une rencontre professionnelle réunissant des architectes et des architectes paysagistes du Canada et des États-Unis au domaine de Lézigno, près de Béziers.

Organisé par edp éclairage et Technilum, ce séjour offrait un cadre privilégié d’échanges autour du mobilier d’éclairage urbain et de son rôle dans la mise en valeur du paysage et la qualité d’usage des espaces publics.

Les visites, des ateliers Technilum aux réalisations situées à Béziers, Montpellier, La Grande-Motte et Narbonne, ont démontré comment le design de la lumière et du mobilier urbain contribue à structurer le paysage, à valoriser la matérialité du site et à assurer une lecture harmonieuse de l’espace entre le jour et la nuit, en tissant un lien subtil entre héritage patrimonial et expression contemporaine.

Cette immersion, nourrie par la diversité des regards et des expériences, a approfondi notre réflexion sur la lumière et le mobilier comme prolongement du geste paysager. Merci à Technilum et edp éclairage pour leur accueil et cette rencontre inspirante.

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal — la lumière comme prolongement du paysageÀ la tombée du jour, l’Oratoire Saint-Jose...
10/24/2025

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal — la lumière comme prolongement du paysage

À la tombée du jour, l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal se transforme.

La mise en lumière a été pensée comme une continuité du geste paysager : elle souligne la matérialité, la géométrie et la monumentalité du site tout en préservant son caractère de recueillement.

Le mur de pierre, doucement éclairé, diffuse une lueur évoquant la flamme d’une chandelle, tandis que le carillon de verre agit comme une lanterne urbaine, guidant le regard vers le sommet.

Dans cette atmosphère sereine, la lumière dialogue avec la topographie, la nature et l’architecture, prolongeant l’expérience de l’ascension vécue le jour.

Le projet a été sélectionné comme « Projet du mois d’octobre » sur la plateforme d’information architecturale Kollectif.
Félicitations à toute l’équipe de projet pour cette belle réalisation !

Découvrez le projet complet sur notre site web : https://versionpaysage.ca/projet-oratoire-saint-joseph/

Client : L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal
Architecture : Lemay
Ingénieur en structure : ELEMA experts-conseils
Ingénieur électro-mécanique : BPA
Ingénieur civil : Marchand Houle et associés
Lumière : Ombrages
Réalisation par : Pomerleau
Crédit photo : Vision Art Productions et Adrien Williams

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal — un paysage d’ascension et de contemplationLivré en 2025, le réaménagement du site ...
10/09/2025

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal — un paysage d’ascension et de contemplation

Livré en 2025, le réaménagement du site de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal marque l’aboutissement d’un projet amorcé en 2015 par Version Paysage, en collaboration avec Lemay.

Ce lieu emblématique du patrimoine montréalais se redéfinit autour d’une progression ascendante, entre nature, architecture et spiritualité.

Le carillon, repère visuel et sonore, marque le seuil du parcours et guide le visiteur à travers une série de terrasses étagées et espaces de contemplation. Chaque palier offre une nouvelle perspective sur le mont Royal, la ville et la basilique.

L’aménagement, à la fois paysager et symbolique, exprime la rencontre entre le sol et le sacré, entre la matière et la lumière. Reboisement, gestion durable des eaux, réutilisation de la pierre d’excavation et toitures végétalisées témoignent d’une volonté d’inscrire le projet dans une démarche écologique et pérenne.

Un paysage vivant et intemporel, où l’expérience spirituelle s’ancre dans la matière et la nature.

Le projet a été sélectionné comme « Projet du mois d’octobre » sur la plateforme d’information architecturale Kollectif.
Félicitations à toute l’équipe de projet pour cette belle réalisation !

Découvrez le projet complet sur notre site web : https://versionpaysage.ca/projet-oratoire-saint-joseph/

Client : L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal
Architecture : Lemay
Ingénieur civil : Marchand Houle et associés
Ingénieur en structure : ELEMA experts-conseils
Ingénieur électro-mécanique : BPA
Réalisation par : Pomerleau
Crédit photo : Vision Art Productions et Adrien Williams

Ne manquez pas la visite guidée gratuite du nouveau pavillon d’accueil de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, qui a l...
09/05/2025

Ne manquez pas la visite guidée gratuite du nouveau pavillon d’accueil de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, qui a lieu aujourd’hui dans le cadre des Journées du patrimoine religieux !

Au programme : une immersion au cœur d’un site emblématique, en compagnie de Ricardo Serrano, architecte et directeur de conception chez Lemay , ainsi que de Wissam Dib , président de Version Paysage.

📍 Rendez-vous au pied de la statue de Saint-Joseph et de l’Enfant-Jésus, à l’entrée du site de l’Oratoire
🗓 Vendredi 5 septembre – Visites à 13 h et 14 h 30
📧 Réservation obligatoire : [email protected]

Une occasion unique de redécouvrir l’Oratoire sous un nouvel angle !
photographie : Adrien Williams

Address

372 Rue Sainte Catherine Ouest, Suite 332
Montreal, QC
H3B1A2

Opening Hours

Monday 8:30am - 5:30pm
Tuesday 8:30am - 5:30pm
Wednesday 8:30am - 5:30pm
Thursday 8:30am - 5:30pm
Friday 8:30am - 5:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Version Paysage posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Version Paysage:

Share