06/20/2026
๐ ๐๐๐๐๐๐ | ๐
๐๐ซ๐ฆ๐๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ง๐ญ ๐๐๐๐จ๐-๐๐ฎ๐ข๐ญ๐๐ซ โ ๐ฬง๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐๐ ๐ฅ๐ฎ๐ง๐๐ข!
La date approche ร grands pas. Dรจs le lundi 22 juin, le pont Jacob-Ruiter sur la route 202, situรฉ ร la limite sud de Cowansville en direction de Dunham, sera complรจtement fermรฉ ร la circulation jusqu'au 28 aoรปt 2026, dans le cadre des travaux du ministรจre des Transports et de la Mobilitรฉ durable.
Si vous circulez entre Dunham et Cowansville pensez ร ajuster votre itinรฉraire dรจs maintenant :
๐ง ๐ฬ๐๐ก๐ฬ๐๐ง๐๐ข๐๐ซ ๐๐๐ฌ ๐ญ๐ซ๐๐ฏ๐๐ฎ๐ฑ ๐๐ญ ๐๐ง๐ญ๐ซ๐๐ฏ๐๐ฌ ๐ฬ ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ซ๐๐ฎ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง
๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ โ ๐๐ฎ ๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ข๐ง ๐๐ฎ ๐๐ ๐๐จ๐ฎฬ๐ญ
- Fermeture complรจte de la route 202 (rue du Sud), dans les deux directions, entre la rue Jean-Besrรฉ et le 2004, rue du Sud.
- Un dรฉtour sera en place via le rang Saint-Joseph, dans les municipalitรฉs de Dunham et de Cowansville, pour les automobilistes et les cyclistes.
- Lโaccรจs aux rรฉsidences et aux commerces situรฉs dans le secteur des travaux demeurera possible en tout temps.
๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ โ ๐๐ฎ ๐๐ ๐๐จ๐ฎฬ๐ญ ๐๐ฎ ๐๐ ๐ฌ๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐
- Circulation en alternance sur la route 202.
- La circulation sera dirigรฉe par des signaleuses et signaleurs de jour, puis par des feux de circulation en soirรฉe et durant la nuit.
๐๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ซ๐๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐๐จ๐ง๐ฌ ๐๐ฎ๐ฑ ๐ฎ๐ฌ๐๐ ๐๐ซ๐ฌ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ซ๐จ๐ฎ๐ญ๐ ๐ช๐ฎ๐ข ๐๐๐ฏ๐ซ๐จ๐ง๐ญ ๐๐ข๐ซ๐๐ฎ๐ฅ๐๐ซ ๐๐๐ง๐ฌ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐๐๐ญ๐๐ฎ๐ซ ๐๐ ๐ฉ๐ซ๐ฬ๐ฏ๐จ๐ข๐ซ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐๐ ๐ญ๐๐ฆ๐ฉ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ ๐ซ๐๐ง๐๐ซ๐ ๐ฬ ๐ฅ๐๐ฎ๐ซ ๐๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐๐ญ๐ข๐จ๐ง.
Merci de votre patience et de votre collaboration.
Planifiez vos dรฉplacements en consultant l'รฉtat du rรฉseau en temps rรฉel sur Quรฉbec 511 โ https://www.quebec511.info