18/07/2026
Wenn das Funi streikt... ❌..trifft man sich eben neben dem Trail!
Am PluSport-Tag ( ) in Magglingen – das nationale Sportfest für Menschen mit und ohne Behinderung war es heiss und schön.
An diesem Tag fiel die Standseilbahn aus aufgrund der jährlichen Revision. Da ist Gemeinderätin kurzerhand am Trail abgebogen, um zu Fuss nach Biel zu laufen.
✨ Der perfekte Zufall:
Genau dort haben wir sie getroffen! Zeit für einen kurzen, super sympathischen Talk und ein schnelles Update zu unserem Projekt Trailnetz Bielersee (Regionen: , , ). Danke, Anna, für den spontanen Austausch! 🙌
————
Quand le funiculaire est en grève… ❌
…on se retrouve tout simplement au bord du trail !
Lors de la Journée PluSport () à Macolin – la fête nationale du sport pour les personnes avec et sans handicap – il faisait chaud et l’ambiance était magnifique.
Ce jour-là, le funiculaire était à l’arrêt en raison de sa révision annuelle. La conseillère municipale a alors tout simplement quitté le sentier pour rejoindre Bienne… à pied.
✨ Le hasard fait bien les choses :
C’est justement là que nous l’avons croisée ! L’occasion d’échanger quelques mots dans une ambiance très sympathique et de lui donner un rapide aperçu de notre projet Trailnetz Bielersee (régions : , , , ).
Merci, Anna, pour cet échange spontané ! 🙌
————
BielerVerkehrsbetriebe AnnaTanner PluSport PluSportTag Zufallsbegegnung
