17/04/2026
Katzwang
Kein Ort für Weltpolitik oder Weltgeschichte. Und doch endete da die Lebensgeschichte einer Frau, die fast um die halbe Welt gereist war, um hier anzukommen, zu Hause zu sein.
Nicht, wo sie geboren wurde, war wichtig, sondern wo sie leben und glücklich sein würde, wo die Wurzeln ihrer Ahnen waren.
Ich begleite Abschiede von Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen, auch Religionen bisweilen. Ich kann mit Sicherheit sagen, quasi mit der Erfahrung all dieser Lebens - und Familiengeschichten, sie ähneln und gleichen sich, egal in welcher Sprache.
Politiker schwadronieren gern große Worte über Geschichtsvergessenheit, dabei scheinen sie diejenigen zu sein, die keine Ahnung von Geschichte haben, sie ignorieren oder neu erfinden.
Deutschland und Russland haben eine gemeinsame Geschichte, weit vor dem großen Krieg. Ach übrigens, Kriege fabrizieren nur jene mit politischer Macht, nicht die Völker.
Ich habe in der Schule Russisch lernen müssen. Ja, es war kein Wahlfach, und es sah trotz sozialistischer "Verbrüderung" auch nie danach aus, dass ich diese Sprache mal anwenden könnte.
Heute ist es auch weniger die Sprache, sondern mehr alles Wissen drumherum, das mir zugute kommt bei meiner Arbeit, können einzelne Vokabeln aber doch auch noch die eine und andere Brücke bauen.
In Deutsch mit diesem gewissen Akzent bedankte sich heute eine Dame bei mir für die schöne, treffende und berührende Rede, sie habe die ganze Zeit heulen müssen. Dafür habe ich mich natürlich entschuldigt, weil das gar nicht meine Absicht ist. Da haben wir beide gelacht.
Es ging um eine Ärztin, die sich mit Leib und Seele der Medizin und den Menschen verschrieben hatte, als Deutschstämmige unbedingt nach Deutschland wollte, um hier vor allem Russischsprachige Patienten zu behandeln.
Dabei geht es nicht um Nationalitäten, um Flaggen und Sprachen, sondern um das Überwinden von Barrieren oder das Erkennen von Verbindendem.
Politiker sollen eigentlich das Miteinander regulieren, stattdessen spalten sie, bezeichnen ganze Völker als unsere Feinde.
Davon distanziere ich mich ganz klar!