Visuelle Übersetzerin

05/11/2022

Unsere kostenlosen Workshops zu Barrierefreiheit für Kreative und Menschen mit Behinderung in starten bald! Bevor es praktisch wird und wir zusammen Lösungen erarbeiten, bekommen wir noch den theoretischen Input zu rechtlichen Grundlagen. Liebe Leute in Leipzig und Umgebung, kommt hinzu und nutzt die Chance! Kreative Power muss her, damit Barrierefreiheit sich mehr verbreitet und zur Selbstverständlichkeit wird.

Hier die Details:
Am 22.11. findet unsere Online-Schulung zu den rechtlichen Grundlagen statt.
Der Workshop dient als Grundlage für die darauffolgenden Workshops, ist aber nicht verpflichtend.

Zusammenarbeit mit und .

Alles Kurse von sind kostenfrei für dich. Melde dich an bei mir oder bei Sophia Goldhammer. Du erreichst sie unter [email protected] oder auch telefonisch unter der 0151 16308182.

25/07/2022

"Unsere Ideen für einen barrierefreien ÖPNV" – mit Leuten der Community haben die SOZIALHELDEN Ideen für einen barrierefreien Nahverkehr entwickelt und präsentiert beim International Transport Forum at the OECD Nun ist dazu ein Blogbeitrag erschienen: https://bit.ly/3OwqtS7

Ich durfte übrigens visualisieren. Man sieht meine Bilder im Hintergrund. Smiley 😊
Danke, Andi Weiland für die Fotos!

Anlässlich des International Transport Forum 2022 haben wir mit Expert*innen in eigener Sache Lösungsansätze für einen barrierefreien ÖPNV entwickelt.

02/05/2022

Letzte Woche fand die Auftaktveranstaltung von Zukunft Hochk statt. Das ist ein großes Projekt von Die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus - SMKT Sachsen, das die Kultur in Sachsen nach 2 Coronajahren stärken soll. Der Leipziger Trainer Tom Ritschel und sein Team von Tomino organisieren das Ganze. Letzte Woche wurden sozusagen die Weichen für das Projekt gestellt. Es wurde diskutiert darüber, was wir tun müssen, damit sich das "Ökosystem" der Kultur in Sachsen wieder erholt und gestärkt wird. Ich durfte es visualisieren. 🙂 Am Ende des Tages stand eine 3 m lange Papierbahn. Danke, lieber Tom, für diese – wie immer – schöne entspannte Zusammenarbeit! Ich wünsche Dir und Deinem Team viel Erfolg bei diesem Projekt! Die Zukunft der Kultur liegt in in Euren Händen. 🙂

26/04/2022

Ein Projekt, das nun endlich geteilt werden darf: In Zusammenarbeit mit Paperkite Filmagentur enstand ein Erklärfilm für den Kompass für Chancengerechtigkeit: https://chancengerechtigkeit.org/. Der Film ist gleich auf der Startseite zu sehen.

Der Kompass ist ein Tool für Organisationen, die Chancengerechtigkeit innerhalb der Organisation umsetzen möchten.

Die Gestaltung und Konzeption der Webseite kommt übrigens von tollwerk. Agentur spezialisiert für barrierefreie Internetseiten.

Ich wünsche der Auftraggeberin Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern und den Organisationen, die den Kompass nutzen, viel Erfolg bei der Umsetzung!

Default description English

25/04/2022

Heute ist Weltag der Pinguine. Höchste Zeit, sich mal über Einfache Sprache zu unterhalten – und über Pinguine. Heute um 14 Uhr. Hat jemand noch Lust spontan dabei zu sein? Mit Textöffner, EasyToRead und mir.

https://www.linkedin.com/events/leichtsinnigestundeamwelttagder6922542346328809473/

21/04/2022

Am 6. Mai 2022 von 15 bis 16:30 Uhr trifft sich wieder das „Labor“ Leichte Bilder. Diesmal haben wir ein ganz konkretes Beispiel aus der Praxis. Wir beschäftigen uns mit Piktogrammen. Eine Grafikagentur aus Leipzig gestaltet gerade welche für die Nutzungsverordnung in Leichter Sprache der Leipziger Stadtbibliothek. Beim Treffen können wir dabei sein, wenn ein erster Entwurf von Prüfer*innen unter die Lupe genommen wird. Und natürlich werden wir auch wieder selber zeichnen (wer mag).

Mehr Infos: https://klakadu.de/veranstaltungen/

Teilnehmerbetrag: 5 €

Wer mitmachen möchte, bitte direkt bei mir anmelden.

21/04/2022

47 Seiten visuelle Dokumentation als barrierefreies PDF. Das war eine schöne Zusammenarbeit mit Leichte Sprache Simultan für die visuelle Dokumentation der Welttagsveranstaltung für den deutschen Behindertenrat BAG SELBSTHILFE. Anne dolmetschte die Veranstaltung und vereinfachte auch die Texte. Ich zeichnete. Hier zwei Beispielseiten. Ihr könnt Euch das komplette Dokument anschauen und herunterladen auf der Seite des DBR: https://www.bag-selbsthilfe.de/politische-interessenshyvertretung/behindertenpolitik/deutscher-behindertenrat-dbr

Gefördert von Aktion Mensch

12/04/2022

Dieses Jahr hat es in sich! Es tut sich nicht nur sehr viel und immer mehr im Bereich Leichte Bilder und Leichte Sprache (mehr dazu bald mehr!). Ab jetzt werde ich außerdem von der Illustrationsagentur dieKleinert.de
repräsentiert! Ich freue mich sehr darüber! Der Vertrag ist frisch unterschrieben! Da bin ich ja mal gespannt, wie die Aufträge von dort aussehen werden. Und ob Leichte Bilder auch dafür eine Rolle spielen werden.

dieKLEINERT.de vermittelt seit 1989 erfolgreich professionelle Illustrator:innen. Illustrationen sind zeitlos und schaffen eine facettenreiche Wahrnehmung und dadurch einen starken Aufmerksamkeitswert. Unsere Kunden sind Werbeagenturen, Redaktionen, Buchverlage, Film- und Postproduktionen sowie Unte...

05/04/2022

Letztes Jahr durfte ich ein Graphic Recording machen zur Veranstaltungsreihe „SOZIAL.INNOVATIV“ des sächsischen Sozialministerium Sachsen. Nun sind der Imagefilm und das Graphic Recording online gegangen:

https://www.sms.sachsen.de/dialogreihe-sozial-innovativ-saechsisch-8011.html

Zudem gibt es auch eine Broschüre zur Vernstaltungsreihe zum Downloaden.

Der Veranstalter zur Veranstaltung:
„Weil soziale Innovationen aus der Gesellschaft kommen, ist es wichtig mit den zentralen Akteuren vor Ort in den Dialog zu treten. Aus diesem Grund lud das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt im Oktober und November 2021 zu der dreiteiligen Dialogreihe Sozial.Innovativ.Sächsisch ein.“

Anleitung zum aktivieren von JavaScript in verschiedenen Browsern Anleitung zum aktivieren von JavaScript in verschiedenen Browsern

29/03/2022

Ich suche nach einem/r Infografiker*in und -illustrator*in für eine Zusammenarbeit im Bereich Leichte Sprache und Leichte Bilder.

Voraussetzungen:
- Erfahrung mit Leichter Sprache und grafischer Barrierefreiheit ODER Wille sich darin weiterzubilden
- Affinität für Sprache und Didaktik.
- Erfahrung im Bereich Infografik und -illustration
- toll wäre auch jemand aus der Leipziger Region. Aber kein Muss.
- von Vorteil ist auch Erfahrung im Inklusionsbereich allgemein

Ich suche speziell nach jemanden, der oder die sich im Bereich Leichte Sprache/Bilder ein berufliches Standbein aufbauen möchte. Damit es mehr Grafiker*innen in diesem Bereich gibt.

Bei Interesse bitte Email an mich: [email protected] mit Link zu Eurer Internetseite.

Erfahren Sie, wie ich Menschen für Ihre Idee begeistere: mit Live-Visualisierungen, mit Storytelling, Präsentationsdesigns, Infografiken, Illustrationen und vielen weiteren visuellen Übersetzungen.