Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:00 - 18:00 Dienstag 08:00 - 18:00 Mittwoch 08:00 - 18:00 Donnerstag 08:00 - 18:00 Freitag 08:00 - 18:00

mt-g medical translation

Startseite
Deutschland
Ulm
mt-g medical translation

Sprachdienstleister mit Spezialisierung auf medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen

17/06/2026

🌍 In der Dentaltechnik und Zahnmedizin zählt jedes Detail – von der Produktbeschreibung bis Marketingmaterial.
Unser spezialisiertes Dental-Team sorgt dafür, dass Ihre Inhalte weltweit korrekt, präzise und regelkonform verstanden werden.
Mit muttersprachlichen Fachübersetzern, modernsten Translation-Technologien und ISO-zertifizierten Prozessen begleiten wir Sie von der ersten Anfrage bis zur finalen Freigabe. ✅
Verlassen Sie sich auf sprachliche Präzision, medizinisches Know-how und einen Partner, der Ihre Branche versteht.🤝

16/06/2026

🌍 Sprachbesonderheiten & DTP – warum Details den Unterschied machen

Ich nehme aus vielen Projekten eines mit:
Die eigentliche Herausforderung beginnt oft nach der Übersetzung.
Denn sobald Inhalte in mehrere Sprachen gehen, reicht es nicht mehr, nur „richtig“ zu übersetzen –
sie müssen auch im Layout funktionieren, sprachlich präzise umgesetzt und konsistent dargestellt werden.

👉 Genau hier setzt dieses Webinar an:
Wie gelingt es, sprachliche Besonderheiten im DTP so zu berücksichtigen, dass Inhalte in jeder Sprache korrekt, konsistent und visuell stimmig bleiben?

🎯 Hier geht’s zur Anmeldung:
https://www.mt-g.com/de/news/webinare/kostenloses-webinar-sprachbesonderheiten-und-dtp

14/06/2026

🩸Blutspenden sind essenziell für eine verlässliche medizinische Versorgung.
📅 Heute ist Weltblutspendetag. Danke an alle, die Blut spenden.

10/06/2026

SEO oder SEA – Welche Strategie bringt Ihre Website wirklich nach vorne?

In unserem neuen Video erklären wir den Unterschied zwischen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Suchmaschinenwerbung (SEA) – und warum die Kombination beider Ansätze der Schlüssel zu nachhaltiger Sichtbarkeit und schnellem Wachstum sein kann.

🎯 Ideal für Unternehmen aus Medizin, Pharma und Medizintechnik, die international gefunden werden möchten.

📽️ Jetzt ansehen und erfahren, welche Strategie zu Ihren Zielen passt!

02/06/2026

Dolmetschen oder Übersetzen? Zwei Kerndisziplinen im Sprachdienstleistungssektor.
Beide erfordern höchste sprachliche und fachliche Kompetenz – aber sie kommen in unterschiedlichen Situationen zum Einsatz.
🌍 Sprachdienstleister wie mt-g setzen auf spezialisierte Fachkräfte, um Medizin und Sprache präzise zu verbinden.

28/05/2026

Lay Summary, Plain Language Summary of Publications und Lay Synopsis sind verschiedene Arten von Texten, deren Funktion es ist, den Aufbau und die Ergebnisse klinischer Studien 🧪📊 leicht verständlich zu erklären. Sie müssen so geschrieben sein, dass sie von einem breiten Publikum 👨‍👩‍👧‍👦 ohne Fachkenntnisse und ab einem Alter von 12 Jahren verstanden werden können.

19/05/2026

Steigern Sie die Lesbarkeit Ihrer Packungsbeilagen und verbessern Sie die Patientensicherheit!
Unsere Lesbarkeitstests bieten Pharmaunternehmen eine zuverlässige Lösung, um komplexe Informationen zugänglich und verständlich zu machen. 📝✅

15/05/2026

Nach der Übersetzung passt das Layout nicht mehr? Kein Problem! Unser DTP-Service optimiert das Design, sodass Ihre Botschaft in jeder Sprache perfekt zur Geltung kommt. 🌍

13/05/2026

🎯 Die richtige Sprache für jede Zielgruppe in der Medizin! 🏥✍️

Unsere Medical Writing-Experten passen medizinische Texte gezielt an die Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppe an.

07/05/2026

Vertrauliche Inhalte verdienen sicheren Umgang.🔐
Übersetzung Online - schnell, bequem, kostenlos – aber auch sicher?
Bei der Nutzung von Online-Übersetzungstools ist Vorsicht geboten. Gerade im medizinischen und pharmazeutischen Umfeld können unkontrollierte Datenflüsse zum Risiko werden.
💡Setzen Sie auf professionelle Lösungen mit Datenschutz, Qualitätssicherung und Fachkompetenz – für Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können.

Adresse

Stuttgarter Straße 155
Ulm
89075

Öffnungszeiten

Montag	08:00 - 18:00
Dienstag	08:00 - 18:00
Mittwoch	08:00 - 18:00
Donnerstag	08:00 - 18:00
Freitag	08:00 - 18:00

Telefon

+497311763970

Webseite

http://www.mt-g.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von mt-g medical translation erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.