Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

Lerma Architecture

Casa
España
Sotogrande
Lerma Architecture

Somos un estudio de arquitectura con sede en Sotogrande, Cádiz. Desde 2008 creando arquitectura atemporal integrada en su entorno.

03/09/2026

Porque no dejamos ningún detalle al azar. 📐✨
En Lerma diseñamos "de fuera hacia dentro", creando una transición perfecta entre la majestuosidad de la arquitectura exterior y la intimidad del hogar. Desde fachadas que se funden con la naturaleza, hasta vestidores boutique diseñados a medida para tus piezas más exclusivas.
Elegir Lerma es elegir equilibrio, luz natural, texturas excepcionales y un lujo silencioso que se respira en cada rincón de la casa. ¿Entramos?

--

Because we leave no detail to chance. 📐✨
At Lerma, we design from the outside in, creating a seamless transition between the majesty of the exterior architecture and the intimacy of the home. From facades that blend with nature to custom-designed boutique walk-in closets for your most exclusive pieces.
Choosing Lerma means choosing balance, natural light, exceptional textures, and a quiet luxury that can be felt in every corner of the house. Shall we step inside?

27/08/2026

El diseño empieza mucho antes de elegir un material.
Empieza definiendo la atmósfera que queremos crear.
Porque el lujo contemporáneo no necesita imponerse. Se expresa a través de la armonía, la luz y los materiales.

--

Design begins long before choosing a material.
It starts by defining the atmosphere we want to create.
Because contemporary luxury doesn't need to stand out. It is
expressed through harmony, light and materiality.

21/08/2026

Cada espacio tiene su propia personalidad.
Pero todos comparten la misma visión.

En Azure 10, cada estancia ha sido concebida como parte de un
todo: una arquitectura donde la continuidad, la luz y la materialidad
crean una experiencia coherente de principio a fin.

Porque el verdadero diseño no se aprecia en un solo rincón, sino en
la forma en que todos se conectan.

--

Every space has its own character.
Yet they all share the same vision.

At Azure 10, every room is conceived as part of a whole—where
architecture, light and materiality come together to create one
seamless experience.

Because true design is not found in a single corner, but in the way
every space connects.

13/08/2026

La forma y la función son la base de todo proyecto, pero la verdadera magia reside en los detalles que hay entre medias.
Esas "notas al margen": la elección de una textura específica, la calidez de un tejido o la proporción exacta de un mueble. En
Lerma, diseñamos pensando en cómo cada capa de materialidad interactúa con el espacio para crear interiores con
alma. Del boceto a la realidad. 🖋️✨
Un proyecto con el sello de Lerma Arquitectura e Interiorismo.

--

Form and function are the foundation of every project, but the true magic lies in the details in between. Those "margin notes":
the choice of a specific texture, the warmth of a fabric, or the exact proportion of a piece of furniture. At Lerma, we design
considering how every layer of materiality interacts with the space to create interiors with a soul. From sketch to reality. 🖋️✨
A project with the Lerma Architecture & Interior Design
signature.

04/08/2026

La esencia de Sotogrande, capturada en cada detalle. ✨
La verdadera arquitectura no solo se admira desde la distancia, se experimenta de cerca. En el movimiento de la vegetación, en la transición invisible entre el interior y el exterior, y en el reflejo de la luz sobre los materiales naturales. Diseñamos espacios que invitan a sentir, a pausar
y a vivir el entorno.
Un proyecto con el sello de Lerma Architecture.

--

The essence of Sotogrande, captured in every detail. ✨
True architecture is not only admired from a distance; it i experienced up close. In the movement of the landscape, in the invisible transition between indoors and outdoors, and in the reflection of light on natural materials. We design spaces that invite you to feel, to pause, and to live the surroundings.
A project with the Lerma Architecture signature.

26/07/2026

Crear un refugio donde el color y la naturaleza sean los verdaderos protagonistas. Jugamos con la
superposición de volúmenes, la calidez de la madera y la fuerza de la piedra para enmarcar este oasis privado.
Desde las zonas de descanso hasta las amplias cristaleras, cada detalle invita a la calma y al disfrute.
☀️🏡
Así es el diseño en Lerma Arquitectura e Interiorismo.

--

Creating a sanctuary where color and nature are the true protagonists. We play with overlapping volumes, the warmth of wood, and the strength of stone to frame this private oasis. From the relaxation areas to the expansive glass windows, every detail invites calm
and enjoyment. ☀️🏡
This is design at Lerma Architecture & Interior Design.

17/07/2026

La arquitectura no es solo lo que ves. Es todo lo que hace posible el espacio. 📐
Detrás de la aparente serenidad y fluidez visual de nuestros proyectos, existe una estructura calculada al milímetro.
Grandes luces y voladizos imposibles que exigen una coordinación total entre diseño y construcción.
En LERMA, la complejidad técnica es nuestra herramienta para crear espacios únicos. La ingeniería sostiene la experiencia,
nunca la interrumpe. Un trabajo de precisión fruto de la colaboración multidisciplinar para lograr el equilibrio exacto entre belleza y rigor técnico.
Estructura:

--
Architecture is not only what you see. It is also everything that makes space possible. 📐
Behind the apparent serenity and visual fluidity of our projects lies a meticulously calculated structure. Large spans and bold
cantilevers that demand total coordination between design and construction.
At LERMA, technical complexity is our tool to create unique spaces. Engineering supports the experience, never interrupting it. A work of precision resulting from multidisciplinary collaboration to achieve the exact balance between beauty and technical rigor.
Estructuras Singulares to achieve the exact balance between beauty and technical rigor.
Structure:

09/07/2026

Diseñamos para difuminar los límites. En este proyecto, la arquitectura se abre paso hacia la naturaleza, creando espacios bañados por la luz
natural donde cada terraza y cada ventanal enmarcan un paisaje único. Un oasis privado pensado para disfrutar del entorno sin renunciar a la
máxima privacidad y elegancia. 🌴✨
Un proyecto con el sello de Lerma.

--

We design to blur the boundaries. In this project, architecture embraces nature, creating space bathed in natural light where every terrace and
window frames a unique landscape. A private oasis designed to enjoy the surroundings without compromising on maximum privacy and elegance.
🌴✨
A project with the Lerma signature.

05/07/2026

La gran arquitectura comienza mucho antes de trazar la
primera línea. Nace en la búsqueda, en el tacto y en la
selección meticulosa de cada material que dará vida al
proyecto. Detrás de cada espacio finalizado hay horas de
estudio y dedicación para asegurar que cada textura
transmita la emoción correcta. Detrás de la marca, está
nuestra pasión por el detalle. 📐✨
Así es el proceso en Lerma Arquitectura e Interiorismo.
--
Great architecture begins long before drawing t he first line.
It is born in t he search, in t he touch, and in t he meticulous
selection of ever y material t hat will bring t he project to life.
Behind ever y finished space are hours of study and
dedication to ensure each texture conveys t he right
emotion. Behind t he brand is our passion for detail. 📐✨
This is t he process at Lerma Architecture & Interior Design

28/06/2026

Donde hoy hay ladrillos y hormigón, nosotros ya vemos tu futuro hogar. Transformamos espacios en bruto en estancias llenas de luz, elegancia y personalidad. De la idea a la realidad, sin perder un solo detalle. ✨
Un proyecto con el sello de Lerma.

--

Where today there are bricks and concrete, we already see your future home. We transform raw spaces into rooms filled with light, elegance, and personality. From concept to reality, without missing a single detail. ✨
A project with the Lerma signature.

Dirección

Calle Benavente 20
Sotogrande
11310

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Teléfono

+34620905028

Página web

https://lerma-architecture.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Lerma Architecture publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.