10/10/2025
❌ BAD NEWS / MALAS NOTICIAS❌
Good Evening, Friends,
📣I’m afraid the town hall has cancelled the "Caldero Beach Party" on the beach this Sunday, so we won’t be able to have the fiesta.
👌We have everyone’s names, so we will be contacting you all and we will be giving you your money back when we see you or if you can pop into the office.
😣😥We are very sorry for this, but the town hall is not allowing any parties to go ahead on the beach this year due to the local flooding.
Best regards
_________________________________________________________________
Buenas noches, amigos.
📣Me temo que el ayuntamiento ha cancelado la "Fiesta del Caldero" en la playa este domingo, por lo que no podremos celebrarla.
👌Tenemos los nombres de todos, así que nos pondremos en contacto con ustedes y les devolveremos su dinero cuando los veamos o si pueden pasar por la oficina a recogerlo.
😣😥Lo sentimos mucho, pero el ayuntamiento no permitirá que se celebren fiestas en la playa este año debido a las inundaciones locales.
Saludos cordiales.
