20/05/2019
▪️Este cap de setmana va morir l'arquitecte Ieoh Ming Pei, dissenyador de la famosa piràmide del Louvre. L'elecció d'esta figura ens recorda la grandíssima col·lecció egípcia del museu i, les proporcions són les mateixes que les de la piràmide de Keops. Hi han 3 piràmides més de dimensió reduïda, que acompanyen a la principal i creen els lucernaris dels accessos del museu, i una altra piràmide invertida i suspesa que es veu en el subsòl quan s'accedix pel Carrusel. Les fotos són del nostre viatge parisenc de l'estiu passat.
▪️Este fin de semana falleció el arquitecto Ieoh Ming Pei, quien diseñó la famosa pirámide del Louvre. La elección de esta figura nos recuerda la grandísima colección egipcia del museo y, las proporciones son las mismas que las de la pirámide de Keops. Existen otras 3 pirámides más de pequeño tamaño, que acompañan a la principal y crean claraboyas en los accesos del museo, y otra pirámide invertida y suspendida que se ve en el subsuelo cuando se accede por el Carrusel. Las fotos son de nuestro viaje parisino veraniego.
▪️This weekend the architect Ieoh Ming Pei died, who designed the famous Louvre pyramid. The choice of this figure reminds us of the great Egyptian collection of the museum and, the proportions are the same as those of the Pyramid of Cheops. There are 3 other smaller pyramids, which accompany the main one and create skylights in the museum entrances, and another inverted and suspended pyramid that can be seen in the subsoil when accessed by the Carousel. The photos are from our last Parisian summer trip. ▪️Ce week-end, l'architecte Ieoh Ming Pei est décédé. Il avait conçu la célèbre pyramide du Louvre. Le choix de cette figure nous rappelle la grande collection égyptienne du musée et , les proportions sont les mêmes que celles de la pyramide de Kéops. Il existe 3 autres pyramides plus petites, qui accompagnent la principale et créent des puits de lumière dans les entrées du musée, et une autre pyramide inversée et suspendue qui peut être vue dans le sous-sol lorsque le carrousel y accède. Les photos sont de notre dernier voyage parisien d'été. @ Musée du Louvre