Marie-Laure - Coach en français / orthographe / grammaire

25/07/2022

Irrésistible Pierre-emmanuel Alias PE 😆 🤣 👍 !

Promis juré, cette petite vidéo a le pouvoir magique d'éradiquer tous les coups de cafard 🕷, même les plus sévères !

Une de ses spécialités : étudier la vie et les mœurs des influenceurs, notamment ceux-celles installés à Dubaï, pour notre plus grand bonheur 🥰.

Ici, il est question de livres, je ne vous en dis pas plus : regardez, vous allez adorer ! Vous risquez cependant de ne pas le croire, et pourtant c'est la VÉ-RI-TÉ : ça existe en vrai, oui, oui ! 😂

En vous souhaitant de bons éclats de rire, et une bonne semaine 🍀

“La culture du vide oO ...”

09/07/2022

Vocabulaire animalier - Mairie de Paris.

Parisiennes, Parisiens : vous pouvez désormais vous balader tranquilles dans les rues ! En effet, la Mairie de Paris vous informe qu'il n'y a aucun rat dans votre ville : non, il n'y a pas de rats, mais des surmulots ! Avouons que l'appellation est déjà moins anxiogène 😆.

Bah oui c'est mignon un mulot : notamment le mulot des champs qui est un minuscule mammifère pesant entre 13 et 27 grammes. C'est joli, c'est furtif, ça vit à la campagne et ça ne dérange personne.
(Oups, ça mange les récoltes mais ce n'est pas ici le débat.)

Rien à voir avec le Rattus rattus et autres espèces apparentées de rongeurs plus ou moins volumineux, aux robes de couleurs variées.

Mais Anne Hidalgo, devant le déferlement effréné de ces créatures dans les rues de sa ville, a trouvé une merveilleuse parade !
Noooon, ce ne sont pas des rats mais des "surmulots". Et ça, ça change tout n'est-ce pas ? 😊 Tout de même, ignares que nous sommes !

Sauf que le staff de com' de Madame la Maire n'a pas dû se pencher sérieusement sur la question, car le surmulot, malgré son nom mignon, est bien pire que le rat ! Queue comprise, il mesure 50 cm.

En effet : "Le rat brun ou surmulot est une espèce de rat. C'est un rongeur trapu de la famille des Muridae. Il a un corps long d'environ 25 cm et une queue d'à peu près la même taille. Adulte, il pèse environ 300 g. Il est donc plus grand et plus lourd que son proche parent le rat noir."
J'ai même lu qu'il peut peser jusqu'à 500 g = avec ou sans la queue protéinée, un bon petit rôti en perspective en cas de famine... parce qu'on ne sait pas ce qui peut nous tomber dessus dans un proche avenir. Autant se renseigner sur les recettes dès maintenant. J'ai vérifié : il y en a plein sur internet !

Le mot "rat" nous renvoie inévitablement à la peste, au Moyen Âge, donc à toute une période insalubre et peu ragoûtante. (Vous aurez noté le petit jeu de mots 😂)

C'est pourquoi en 2022, dans un monde hygiéniste à l'excès mais dans une capitale grouillant de rats, nous préférerons le terme de "surmulot", pour ne pas nommer une réalité qui dérange. Et surtout pour tromper les gens : en ignorant soigneusement que le surmulot est le plus gros des rats, et aussi le plus agressif ! Mais en novlangue du nouveau monde, surmulot sonne bien mieux.

Dire que pendant tout ce temps, on a accusé les rats alors que c'était les surmulots qui foutaient la m***e ! Nous pardonneront-ils ? (commentaire vu sur Twitter ce jour).

Pour conclure, ci-dessous un petite liste non exhaustive de nouveaux termes auxquels il faudra peut-être nous habituer :

- Frelon = surguêpe
- Cheval = surponey
- Tigre = surchat
- Loup = surcaniche
- Crocodile = surlézard
- Moustique = surmouche
- Tyrannosaure = suriguane
- Pitbull = surchihuahua
- Mygale = suraraignée
- Burka = survêtement
etc.

Je vous laisse réfléchir, je suis sûre que vous en trouverez des tas d'autres, dans le domaine animalier ou pas : le thème est infini !

Bon week-end.

06/07/2022

Juste une mise au point 🎼 ... pour une mise à jour ! 😉

En ce mercredi 6 juillet, Mme Borne a donc prononcé son discours tant attendu devant une Assemblée nationale au complet, et parfois dissipée ! Enfin, de mon humble point de vue, elle a plutôt ânonné son texte d'un ton monocorde, telle une bonne élève ayant bien révisé sa récitation, ne manquant pas de distiller çà et là les inévitables "éléments de langage" pondus par les petits hommes gris, autrement appelés "communicants".

Une phrase de la Première ministre m'a interpellée, je cite :
[ Le Covid a mis à jour les fragilités de notre système de soins... ]
Je pense qu'elle a commis une petite erreur de vocabulaire.

En effet, mettre à jour signifie exactement "actualiser, mettre en ordre, mettre en conformité". On met à jour quelque chose qui existe déjà : des données, une page web, son agenda. On met à jour un dossier dans lequel il manque un document...
Pour s'en souvenir : mettre À jour = Actualiser (la lettre A)

Mettre AU jour a une tout autre signification ; cela veut dire découvrir ou faire découvrir quelque chose, exhumer, porter quelque chose à la connaissance des autres, dévoiler, révéler. Un terme surtout utilisé en archéologie.
Exemple : les archéologues ont mis au jour des poteries datant du V° siècle avant J.-C. (ils ont découvert ces poteries et les ont sorties de terre, les ont ramenées à la lumière du jour).
Dans le domaine policier aussi : mettre au jour un complot, ou les restes d'un corps qui a été retrouvé.

On peut penser, logiquement, que Mme Borne a voulu parler d'une révélation, d'une découverte. Parce que bien sûr, ni elle ni ses amis n'étaient au courant que l'hôpital allait mal depuis des années !
La phrase correcte était donc : mettre au jour les fragilités de notre système de soins.
On ne peut décemment pas déclarer que le Covid a actualisé ou mis en conformité les fragilités de notre système de soins !

Alors, quand la Première ministre nous dit que le Covid a "mis à jour" les fragilités de notre système de soins, que faut-il en conclure ? S'agit-il d'actualiser les données d'une catastrophe existante, ou de faire semblant de découvrir une situation qui n'était pas connue d'elle, et qui s'est révélée à cette occasion ?

Vaste débat ! J'ai ma petite idée mais mon propos n'est pas ici de polémiquer sur ce sujet sensible.
C'est juste une mise au point sur une erreur de vocabulaire très souvent commise.🙂

02/07/2022

Signe des temps... 😢

26/06/2022

Ce n'est pas de gaieté de cœur que je publie ce "texte" aujourd'hui ! Accrochez-vous parce que ça va secouer.

Ci-dessous, un extrait de copie du bac philo 2022 en série générale. Transmis par un prof de philo, qui précise qu'il en a corrigé des dizaines assez semblables. Désabusé, consterné, il indique qu'il va se résoudre à envoyer son paquet de copies au ministre de l'Éducation, en le priant de bien vouloir se mettre enfin au travail...

Il ne s'agit surtout pas ici de se moquer ou de ricaner, mais plutôt de s'inquiéter, de déplorer, de regretter qu'on en soit arrivé là. Et de se demander comment c'est possible (bien qu'on ait quelques éléments de réponse.) De s'interroger aussi sur la façon de réparer ce naufrage, si toutefois c'est souhaité par nos élites dirigeantes et pensantes... ce dont on peut parfois légitimement douter.

Je ne dis pas que tout le monde doit être excellent en philosophie, là n'est pas mon propos. En effet, nous n'avons pas besoin d'un peuple entier de philosophes en herbe ou confirmés, d'autres compétences sont tout aussi utiles, voire davantage.
Mais tout de même, en terminale et en série générale, il est inconcevable qu'un(e) élève puisse s'exprimer ainsi, tant sur le fond que sur la forme.

Tristesse... 😢

16/06/2022

Nous avons déjà :
la canicule,
la guerre en Ukraine (mais qui devient mondiale, apparemment),
l'inflation galopante,
les pénuries qui nous guettent,
le Covid qui repart, nous dit-on...
la menace du contrôle social à la chinoise,
la variole du singe qui arrive en sautillant,
etc.

Et aujourd'hui, cerise sur le gâteau, on apprend que beaucoup d'élèves de section Bac Pro passant l'épreuve de français ignoraient le sens du mot "ludique". Ils se sont donc étonnés de l'intitulé du sujet à traiter, et se sont épanchés sur les RS.

Or "ludique" n'est pas du tout un mot savant, c'est un mot du langage usuel qui nous vient du latin "ludus" : jeu, amusement. Par ailleurs, c'est un terme devenu très à la mode. De nos jours, c'est même un argument de vente et de communication, tout devient ludique !
Enfin presque... Se rendre aux urgences la nuit quand on vient de se casser la jambe, et que lesdites urgences sont fermées et qu'aucun médecin n'est accessible, ça ce n'est pas ludique du tout. 😢

Ici à Castres, nous avons une ludothèque, c'est à dire une sorte de médiathèque qui propose non pas des livres, journaux ou DVD, mais des jeux !

Bien sûr, tout le monde n'a pas étudié le latin, là n'est pas la question. Mais tout de même !
Difficile d'incriminer les élèves, je pense que c'est plutôt notre système d'instruction qui est à la racine de ce mal (un vocabulaire de plus en plus pauvre, entre autres). Oui, il y a aussi les écrans : cette information facile et tactile qui est tout sauf de l'instruction. Passer la journée, voire la nuit sur Tik Tok et compagnie ne nécessite aucune concentration, et ne fait appel à aucune forme d'apprentissage, de rigueur, d'effort, de réflexion, de mémorisation...

Cela dit, au-delà de cette catastrophe dont bien peu mesurent l'ampleur, je trouve que le sujet était un peu casse-gueule :
«Selon vous, le jeu est-il toujours ludique ?»
Bah oui, par définition, puisque "ludique" signifie quelque chose qui relève du jeu, de l'amusement. Mais c'était malgré tout un sujet intéressant, ouvert, pouvant donner lieu à des réflexions créatives.
Hélas ce ne fut pas le cas puisque nos têtes blondes et brunes se heurtèrent à un terme étrange venu d'ailleurs, qu'elles ne comprenaient pas...

Pour les amoureux de la langue française, et pour ceux qui se soucient encore de la richesse de notre langage, je mets ci-dessous le lien de l'article paru ce jour. Il est passionnant.

https://www.lefigaro.fr/vox/societe/bac-2022-en-ignorant-le-sens-du-mot-ludique-certains-lyceens-confirment-la-baisse-dramatique-du-niveau-20220615?utm_term=Autofeed&utm_campaign=echobox&utm_medium=Social&origine=VWT16001&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2wDdHRV1VAxAENSD4Qfn-UzDTWbdX59-kWlw2fo-Ik5vnr_WphQ7YxIX4 =1655314937

21/05/2022

Les questions de genre et d'identité sexuelle étant d'actualité, aujourd'hui je vous livre un petit post sur ce thème 😉.

Nous n'avons pas la chance des habitants de la perfide Albion : eux ne sont guère ennuyés par la difficulté du genre des noms. Nous, si ! Car chez nous, les noms ont un sexe bien déterminé.

Par exemple, dites-vous UN orbite ou UNE orbite ? Ok, ce n'est pas un mot qu'on utilise tous les jours ! De plus, on parle souvent de mettre quelque chose ou quelqu'un sur orbite, ce qui exclut toute information sur le déterminant.

On dit UNE orbite. Pour m'en souvenir, j'ai trouvé un moyen mnémotechnique un peu coquin mais infaillible : séparez les syllabes de ce mot = or / bite, et référez-vous à la 2e syllabe. On dit UNE b---, donc UNE orbite ! Je sais, c'est assez peu académique mais ça marche !

Dans le même champ lexical, un autre mot souvent mal genré y compris par leurs possesseurs (sauf s'ils sont médecins) : testicule. Oui messieurs, sachez que le mot "testicule" est masculin, comme vous ! Facile, non ? De même que "tentacule", toujours mal genré aussi.

Parmi ces substantifs très piégeux en matière de genre, en voici quelques-uns, et vous serez certainement surpris :

FÉMININ : acné, coriandre, équivoque, octave, échappatoire, câpre, immondice, ébène, silicone...

MASCULIN : antipode, antre, obélisque et astérisque (pour vous en souvenir, pensez à Astérix et Obélix qui sont des hommes !), média, effluve, planisphère, pénates, entracte, aphte, intervalle, arpège, apogée...

FÉMININ ou MASCULIN : Ceux-ci sont plus sympas car ils sont bisexuels, ou hermaphrodites si vous préférez. Je les appelle donc les mots-escargots. Et là vous ferez ad libitum = comme vous voulez ! Les deux genres sont acceptés pour :
- après-midi, météorite, oasis, réglisse, alvéole, enzyme, interview, parka...

Nous avons tous la capacité de nous inventer des moyens mnémotechniques personnels, selon notre imagination, notre humour (c'est ce qui marche le mieux car le cerveau est un organe rieur), nos souvenirs, notre sensibilité.

Dernière chose si votre cortex cérébral est encore disponible après ces révélations fracassantes 😆 : on dit UNE espèce de... Quel que soit le mot qui suit. Une espèce de voyou, une espèce de sapin, une espèce d'araignée.
L'expression souvent utilisée dans l'habitacle d'un véhicule "espèce de co***rd" ne permet pas de connaître le genre du mot "espèce", mais l'on sait en revanche que le destinataire est de genre masculin. Cela marche aussi pour "espèce de co****se".

Voilà pour mes petits clins d’œil du samedi ! Je vous souhaite un bel après-midi 🌞 🍀

16/05/2022

Bonsoir, je vous écris du paradis car cette petite histoire se situe juste avant le CRASH de l'avion...

J'étais assise sur le siège 21D, mon voisin (siège 21E) a eu un problème avec le SCRATCH de son sac à dos : je l'ai aidé. Nous avons sympathisé.
Alors nous avons parlé de diverses choses, et notamment du KRACH boursier à venir. Je suis sûre qu'il ne me racontait pas des CRAQUES : il avait franchement l'air d'être un CRACK en la matière.

Soudain, nous entendîmes un énorme CRAC, les prémices du cauchemar à venir...

07/05/2022

Comme un petit parfum de flemme aujourd'hui... forme physique et mentale ne sont pas au rendez-vous ! 😕

Mais si vous avez l'humeur joueuse et studieuse, voici un petit quiz sur l'une de nos bêtes noires : l'accord du participe passé avec le verbe avoir, niveau 2. Attention, c'est pointu ! Mais très instructif 🙂

Et avant de cocher la réponse, rien ne vous empêche de jeter à nouveau un coup d’œil sur les explications du début, histoire de faire votre choix en toute connaissance de cause. J'avoue que :
- certaines questions sont assez corsées
- j'ai fait une erreur !

Bonne chance, et bon week-end 🍀 🌞

QUIZ — Connaissez-vous vraiment toutes les règles d'accord du participe passé avec l'auxiliaire avoir ? Ce quiz de niveau intermédiaire le dira !

04/05/2022

Magnifique créature avec air étonné.
Je n'ai hélas pas les yeux vairons (j'adorerais !), ni cette superbe fourrure blanche, mais oui, je suis étonnée. De plus en plus.
Pourquoi ?
Parce qu'il existe certains adjectifs vraiment martyrisés au quotidien ! Alors qu'ils n'ont rien de méchant ni de piégeux, ils sont tout à fait normaux.
Les voici, les pauvres, affublés 8 fois sur 10 d'une faute d'accord incompréhensible, qui n'a pas lieu d'être, et qu'ils ne méritent pas 😞 😔. Alors, pourquoi tant de haine ? !

Aujourd'hui, je prends leur défense, non pas avec une pétition mais avec un petit post en hommage à ces victimes innocentes :

- subtil / subtile : on trouve souvent ce mot accordé systématiquement au féminin, il n'y a aucune raison à cela. Cet adjectif n'est pas transgenre. Il s'accorde ! Sans E au masculin, avec E au féminin, c'est tout simple !
Une remarque subtile - un mélange subtil

- abject / abjecte : idem. Une forme au masculin sans E, une forme au féminin avec E. Et le S bien sûr au pluriel, comme tout adjectif ordinaire qui se respecte.
Des personnes abjectes - un plan social abject - une attitude abjecte - des propos abjects

- public / publique : alors celui-là, je crois que c'est le plus mal aimé de toute la toile ! Combien de fois sur les RS ou dans la presse il se retrouve mal accordé, alors qu'il est carrément gentil et sans histoires.
L'hôpital public - les dépenses publiques - des comptes publics - la vie publique

Nous terminerons par "volatil" ou "volatile", tantôt adjectif, tantôt substantif. Là ça se corse un peu mais c'est quand même facile.

- volatil comme adjectif. S'accorde en genre et en nombre. Signifie quelque chose qui s'évapore, qui n'est pas très palpable. Sens propre et figuré.
Un électorat volatil - une substance chimique volatile - des valeurs boursières volatiles - des plaisirs volatils

Lorsqu'il est employé en tant que nom commun, il désigne une créature qui a des ailes, qui vole, donc un oiseau ou assimilé. Là, on dit UN volatile, toujours masculin mais avec un E à la fin. Au pluriel : des volatiles.
Les poules, même si on leur coupe les ailes pour qu'elles ne volent pas, sont considérées comme des volatiles. Les canards d'élevage aussi, tout comme les canards sauvages. Mais tout ce petit monde prend bien un E à la fin !
- En Chine, le canard est un des volatiles les plus prisés, car il symbolise la félicité.

Pour boucler la boucle, on dira que ce magnifique petit félin aux pensées subtiles n'est pas abject, qu'il n'occasionne pas de dépenses publiques mais ne rechigne pas à chasser quelques volatiles de temps en temps...

29/11/2021

Bonsoir !

Quelque peu marrie de constater que mes petits posts demeurent dans les abysses de Facebook, et retiennent forcément moins l'attention que les vidéos de petits chats mignons, je vous avoue avoir un peu boudé cette activité (si on peut appeler ça "activité", mais quand même, ça demande un peu de temps et de travail !)

Alors je me force un peu, bien que le plaisir pour moi soit toujours au rendez-vous. 🥰
À propos de rendez-vous, voici ma phrase introductive à la notion présentée ce soir :

- Pour se faire couper les cheveux, il faut prendre rendez-vous. Pour ce faire, il convient de téléphoner à son coiffeur.

Bon, là je suppose que vous êtes d'accord sur le principe, et sur la chronologie des choses ? Oui ? Alors on continue !

À l'oral, personne ne fait d'erreur dans ce cas-là.
Mais à l'écrit, on rencontre très souvent la confusion entre les homophones CE et SE. Or, ces deux compères phonétiques n'ont rien à voir l'un avec l'autre, ils ne sont pas copains du tout, en aucun cas interchangeables !
Je vous épargne le couplet technico-grammatico-pénible sur le déterminant démonstratif et le pronom personnel réfléchi, là n'est pas le propos. On va faire plus simple 🙂.

Pour CE faire = pour faire CEla. Pour faire CEtte chose.
Pensez-à ce petit moyen mnémotechnique, il est imparable, et vous ne ferez plus jamais l'erreur ! L'expression "pour ce faire" est presque toujours suivie d'une virgule, et elle est étroitement corrélée à ce qui précède, d'une façon logique.
Exemple : on m'a demandé de me faire tester. Pour ce faire, il faut que j'aille chez le pharmacien.
_____________

Pour SE faire : n'est jamais suivi d'une virgule, mais suivi immédiatement d'un nom ou d'un verbe.
Exemples :
- pour se faire tatouer, il ne faut pas être douillet.
- elle n'a pas son passe sanitaire, elle va se faire verbaliser.
- pour se faire peur, on peut lire un bouquin de Stephen King.
- il vaut mieux éviter certains sites pour ne pas se faire arnaquer.
- attention, si elle saute sur ce rocher, elle va encore se faire une entorse !

Normalement vous ne devriez pas hésiter.
Et si vous hésitez encore, remplacez par "me". Puisque "se" est un pronom personnel qui désigne quelqu'un à la 3° personne, la phrase doit marcher aussi à la 1° personne : pour ME faire peur, JE peux lire un bouquin de Stephen King.

Et voilà ! (comme nous le dit 20 fois par jour le jovial italien de la pub Poltronesofà 😆)

13/11/2021

Malgré le S final qui l'habille invariablement, le temps est un être parfois singulier.

Temps objectif, temps subjectif... sujet fascinant, universel, que nous avons abordé en Terminale au lycée, en des temps plus ou moins anciens selon l'âge que nous avons aujourd'hui.

On écrit :

- Dans quelque temps, il y a quelque temps = dans UN certain temps, il y a UN certain temps. Pas de S à "quelque".

- De temps à autre = d'un temps à UN autre. Donc pas de S à "autre". Et pourtant, ce serait tentant ! (sans mauvais jeu de mot phonique 👂que les plus musiciens d'entre vous auront tout de suite capté 😆 )

Puisque nous sommes dans les temps, voici une petite précision :
il existe de nombreux mots pour parler du temps passé : jadis, autrefois, avant, naguère.
Naguère vient de la contraction de "il n'y a guère". Donc naguère veut dire : il y a peu de temps.
Par conséquent, ne l'utilisez pas pour parler de l'ère des dinosaures, ce serait inapproprié ! Puisque les dinosaures peuplaient la Terre au cours du Jurassique et du Crétacé, et ont disparu il y a tout juste... 66 millions d'années ! Ça fait quand même un sacré bout de temps ⏱.

En revanche, on peut tout à fait dire : "Naguère, nous allions au restaurant / au cinéma sans pass(e) sanitaire". En plus c'est joli, ça rime.
Dans dix ans, au train où vont les choses, il conviendra de dire : "Autrefois, nous pouvions aller au restaurant / au cinéma sans pass(e) sanitaire".

Le temps tient un rôle majeur dans nos existences. Il est notre maître alors que nous croyons le maîtriser. L'homme n'a pas inventé le temps, il a seulement inventé la mesure du temps, ce qui n'est pas tout à fait pareil !

Je profite de cette faille temporelle pour vous recommander chaudement la lecture du livre de René Barjavel, auteur intemporel : "La Nuit des Temps". La science-fiction joue beaucoup sur l'élément temps, et espace-temps. Mon livre préféré de René Barjavel est "Demain le paradis", une pépite qui évoque à la fois le temps jadis et les temps futurs.