Roots for tomorrow

Roots for tomorrow Nature is not a place to visit,
it is home...

Language: 🇨🇵 🇳🇱Dans notre serre, il fait encore super bon cet automne. Les insectes et les escargots se régalent 😬 — ils...
14/10/2025

Language: 🇨🇵 🇳🇱

Dans notre serre, il fait encore super bon cet automne. Les insectes et les escargots se régalent 😬 — ils profitent bien de la chaleur de la serre… et de nos jeunes brocolis d’hiver 🤭.

Oscar, notre chat, c’est le plus gros “insecte” de la serre 😆 — il adore la chaleur !

On utilise des bogues de châtaignes et de la poudre de lave pour éloigner les escargots. Contre les chenilles et les larves, on a préparé une décoction d’ail, d’oignon et de sauge. On en vaporise régulièrement sur les petites plantes.

Et toi, comment tu protèges tes plantules ? 🌱

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

In onze tuinkas is de temperatuur nog heerlijk dit najaar. Insecten en slakken genieten hier volop van 😬... ze genieten ook volop van onze jonge en malse winterbroccoliplantjes 🤭.

Oscar, onze kat, is het grootste insect in onze kas 😆. Hij geniet ook volop van de warmte.

We gebruiken kastanjebolsters en lavameel om slakken te weren. Tegen de rupsen en larven hebben we een aftreksel gemaakt van knoflook, ui en salvia. Dit aftreksel sp***en we regelmatig op de plantjes.

Hoe bescherm jij jouw plantjes?

10/10/2025

language: 🇫🇷 🇳🇱

Le début est fait !
Les deux premières cuves IBC pour la récupération d’eau de pluie sont déjà bien camouflées. Au printemps, quand tout recommencera à pousser et que la vigne pourra grimper dessus, on aura une vue encore plus naturelle. 🌿

On va encore camoufler trois autres cuves de la même manière.
Et pour les trois dernières, on prévoit de construire un petit abri en bois.

On partagera évidemment le résultat ! 😄

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Het begin is gemaakt!!

De eerste 2 IBC vaten voor de regenwateropvang zijn gecamoufleerd. Zodra, in het voorjaar, weer alles gaat groeien en de druivenstruik tegen de vaten mag gaan groeien zal het uitzicht nog natuurlijker worden.

we gaan nog 3 vaten camoufleren op deze manier.
Voor de laatste 3 vaten gaan we een klein houten huisje bouwen.

Het resultaat gaan we uiteraard delen.😄

Language: 🇨🇵 🇳🇱Nos affreux réservoirs d’eau sont enfin arrivés 🫣 !On va bientôt pouvoir commencer à récupérer et à stock...
08/10/2025

Language: 🇨🇵 🇳🇱

Nos affreux réservoirs d’eau sont enfin arrivés 🫣 !

On va bientôt pouvoir commencer à récupérer et à stocker l’eau de pluie.

Dans les prochaines semaines, on va les installer sur notre terrain. On va aussi les camoufler un peu pour ne pas gâcher le paysage naturel.

Ça va être tout un boulot 😬 !!

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Onze, lelijke, waterreservoirs zijn geleverd 🫣.

We kunnen dus bijna regenwater gaan opvangen en opslaan.

De komende tijd gaan we ze installeren op ons terrein. Ook gaan we ze camoufleren zodat ze het natuurlijk uitzicht niet verstoren.

Het gaat nog een hele klus worden 😬!!

Lanuage: 🇨🇵 🇳🇱Aujourd’hui, on a étalé du bon fumier de cheval bien composté dans le potager, la serre, et autour des arb...
04/10/2025

Lanuage: 🇨🇵 🇳🇱

Aujourd’hui, on a étalé du bon fumier de cheval bien composté dans le potager, la serre, et autour des arbres fruitiers et des arbustes. Le fumier va pouvoir s’infiltrer tout l’hiver, comme ça au printemps, la terre sera pleine de nutriments pour toutes les plantes 😃.

On ne retourne pas la terre, parce qu’on veut pas perturber la vie du sol. Une bonne couche de compost en surface, c’est super efficace comme ça.

Il pleuvait des cordes pendant qu’on faisait tout ça 🫣 ! Du coup, on est vite rentrés préparer une bonne soupe de potiron, qu’on a dégustée au chaud devant le poêle 🥰. Le pain grillé au feu, et on a fini bien secs et bien contents !

Et toi, tu fais quelque chose pour améliorer la terre dans ton potager ? 🌿

🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Vandaag goed gecomposteerde paardenmest in de moestuin, tuinkas en rondom de fruitbomen en struiken gelegd.
De mest kan de hele winter intrekken zodat in het voorjaar de bodem vol voeding zit voor alle planten 😃.

We ploegen niet in de grond omdat we het bodemleven niet willen verstoren. Een goede compostlaag op de aarde is, op deze manier, effectief.

Het regende hard tijdens dit werk 🫣! Daarna dus snel naar binnen om een verse pompoensoep te maken en deze op te eten voor de kachel 🥰.
Het brood geroosterd voor de kachel en zelf ook weer helemaal opgedroogd.

Doe jij iets aan grondverbetering in jouw moestuin?

Language 🇨🇵 🇳🇱Le thé du jardin est toujours meilleur que celui du magasin 🤭.Avec ce froid, une tisane de gingembre frais...
25/09/2025

Language 🇨🇵 🇳🇱

Le thé du jardin est toujours meilleur que celui du magasin 🤭.

Avec ce froid, une tisane de gingembre frais et de thym citronné, ça réchauffe super bien. C’est bon pour les défenses et ça aide quand on est enrhumé.
En plus, ça a des effets anti-inflammatoires, ça stimule la circulation et ça détend.

Le gingembre et le thym poussent facilement, même dans un petit jardin (ou en pots).

👉 Et toi, comment tu fais pour garder tes défenses au top ?

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Thee uit eigen tuin is altijd lekkerder dan uit de winkel 🤭.

Met deze koude dagen is verse gember met citroentijm thee heerlijk verwarmend. Goed voor je weerstand en goed bij verkoudheid.
Deze thee heeft ontstekingremmende eigenschappen, is goed voor de doorbloeding en werkt kalmerend.

Gember en tijm zijn makkelijk te kweken, ook in kleine tuinen (eventueel in potten).

Hoe hou jij jouw weerstand goed?

19/09/2025

Language: 🇨🇵 🇳🇱

Aujourd’hui, on a installé la deuxième gouttière sur la serre du jardin.
Ensuite, on a testé notre pompe à eau sans fil et elle fonctionne très bien 🥳🥳 !
Quel confort ! Maintenant on n’a plus besoin de porter des arrosoirs.

On attend maintenant 8 cuves IBC de 1000 litres, qui seront livrées début octobre.
4 de ces cuves seront placées près de la serre afin qu’on puisse récupérer assez d’eau de pluie pour le potager et la serre.

À la fin, on va tout aménager de la façon la plus belle et la plus naturelle possible, pour que les cuves IBC ne soient plus visibles.

C’est vraiment agréable de savoir que l’été prochain on n’aura plus besoin d’utiliser de l’eau potable précieuse pour les plantes 🙏.

Et toi, est-ce que tu as aussi un système pour arroser tes plantes ?1

🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Vandaag gootje nummer 2 aan de tuinkas gemonteerd.
Daarna onze draadloze dompelpomp getest en die werkt super 🥳🥳!
Wat een gemak! Nu hoeven we niet meer met gieters te sjouwen.

Nu wachten op 8 stuks 1000 liter IBC vaten. Die begin oktober geleverd worden.
4 van deze vaten komen bij onze tuinkas te staan zodat we voldoende regenwater op kunnen vangen voor de moestuin en de tuinkas.

Op het laatst gaan we alles natuurlijk zo mooi en natuurlijk mogelijk afwerken zodat de IBC vaten niet meer zichtbaar zijn.

Zo fijn dat we volgende zomer geen kostbaar drinkwater meer hoeven te gaan gebruiken voor de planten 🙏.

Heb jij ook een systeem om je planten water te geven?

Language: 🇨🇵 🇳🇱Après une journée à bo**er sur notre rêve, c’est trop bien de finir la journée dans mon coin préféré du j...
17/09/2025

Language: 🇨🇵 🇳🇱

Après une journée à bo**er sur notre rêve, c’est trop bien de finir la journée dans mon coin préféré du jardin.
Avec une tasse de tisane de camomille du jardin et un super coucher de soleil… ça, c’est la vraie richesse pour moi 🥰.

Et pour toi, c’est quoi la richesse ?

Bonne soirée à tous ❤️.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Na een dag werken aan onze droom is het heerlijk om de dag af te sluiten op mijn lievelingsplek in de tuin.
Met een kopje thee van verse kamille uit eigen tuin en een prachtige zonsondergang...dat is rijkdom voor mij 🥰.

Wat is rijkdom voor jou?

Fijne avond allemaal ❤️.

Language: 🇨🇵 🇳🇱On a cueilli les dernières petites tomates de la serre.Comme il en restait trop, on les a fait sécher pou...
15/09/2025

Language: 🇨🇵 🇳🇱

On a cueilli les dernières petites tomates de la serre.
Comme il en restait trop, on les a fait sécher pour pouvoir en profiter aussi pendant l’hiver.

Oscar, le chat, est toujours là 🥰. J’espère qu’il a bien observé cette année pour pouvoir aider un peu l’année prochaine🤪.

Et toi, est-ce que tu fais parfois sécher des légumes, des fruits ou des herbes ?

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

De laatste tomaatjes in de tuinkas zijn geplukt.
Het overschot aan tomaatjes hebben we gedroogd zodat we er in de winter ook nog van kunnen genieten.

Oscar de kat is er altijd bij 🥰. Ik hoop dat hij dit jaar goed heeft opgelet zodat hij volgend jaar kan meehelpen 🤪.

Droog jij ook wel eens groenten, fruit of kruiden?

💚🐝🦋

Language: 🇨🇵 🇱🇺La semaine dernière, on a acheté des plantes vivaces bio.On a hâte de les voir en fleurs l’année prochain...
12/09/2025

Language: 🇨🇵 🇱🇺

La semaine dernière, on a acheté des plantes vivaces bio.
On a hâte de les voir en fleurs l’année prochaine. 🌸
Chaque année, on plante encore plus de plantes pour faire plaisir aux insectes dans notre jardin.

Pourquoi on choisit des plantes bio ?

Elles sont cultivées sans pesticides ni engrais chimiques → les insectes ne tombent pas malades.

Elles poussent plus lentement, mais elles sont plus résistantes aux maladies.

Elles sont souvent produites localement, pas en mode industriel.

Pour nous, c’est important : en achetant bio, on ne soutient pas l’utilisation des pesticides.

On entend souvent que les gens ne prennent pas de plantes bio parce que c’est plus cher.
Nous, on préfère acheter 5 plantes de moins 🌱 mais choisir un écosystème en bonne santé !
Parce qu’au final, les plantes pleines de pesticides, on les paie vraiment très cher plus t**d. 🙏

👉 Et toi, est-ce qu’il y a des endroits près de chez toi où on peut acheter des plantes bio ?

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Vorige week hebben we biologische vaste planten gekocht. We kijken er naar uit om ze volgend jaar in bloei te zien.
Elk jaar planten we weer meer planten om het de insecten in onze tuin naar de zin te maken.

Waarom kiezen wij voor biologische planten?

-deze planten zijn zonder pesticiden en kunstmest geteelt. Insecten worden er dus niet ziek van.

-de planten groeien trager maar zijn daardoor wel weerbaarder tegen ziektes.

- deze planten worden vaak lokaal geteelt dus geen grootschalige productie.

Wij vinden het belangrijk om, door biologisch te kopen, het gebruik van pesticiden niet in stand te houden.

Vaak horen wij dat mensen geen biologische planten kopen omdat ze duur zijn.

Wij kopen biologische planten onder het motto:
wij kopen liever 5 planten minder en kiezen voor een gezond ecosysteem!
Voor planten vol pesticiden betalen we achteraf pas echt een hoge prijs.🙏

Zijn er in jouw buurt plekken waar je biologische planten kunt kopen?

💚🐝🦋

08/09/2025

Un coup d'œil à notre terrain!!

🌸🌸🌸🌸🌸

Een kijkje op ons terrein!

Adresse

Lavault-de-Frétoy
58230

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Roots for tomorrow publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type