SoScribe

18/10/2025

Liste de palindromes ✍️✨.

11/07/2025

Tuto de So n°3 sur les barbarismes :

1 - Acceuil au lieu d'accueil
La faute est fréquente, cependant attention :
en inversant ainsi les lettres, on change la prononciation ! « Acceuil », forme fautive, se prononce [asseuil]. Tip mnémotechnique : pour obtenir le son [k] de accueil, il faut écrire les lettres dans l’ordre suivant : u-e-i-l, autrement dit, « lieu » à l’envers !

2 - Mémotechnique au lieu de mnémotechnique
Hop je rebondis sur un mot du 1 -
Le « n » de mnémotechnique, très souvent oublié, est hérité de la racine grecque mnêmê qui signifie « mémoire ». On le retrouve dans « amnésique ». Et s’il n’est pas présent dans le nom « mémoire », c’est que ce dernier vient du latin memoria !
Grec ou latin il faut choisir 😉

3 - Frustre au lieu de fruste
Honnêtement je faisais la faute avant de plonger dans mes révisions pour le Certificat Voltaire...
Par ressemblance avec « rustre », on a envie d’écrire « frustre » au lieu de fruste (qui est grossier, sans éducation). Or « frustre » ne peut être que le verbe frustrer conjugué aux 1re et 3e personnes du singulier de l’indicatif présent.
Ça c'est fait...

4 - Infractus au lieu d'infarctus
Très fréquemment entendu également...
Si l’on est tenté de dire « infractus », c’est par confusion avec « fracture » ou « infraction ». Ces deux noms sont issus du verbe latin frangere qui signifie « briser ». Or l’infarctus n’a ni le même sens ni la même origine ! Il vient du verbe latin farcire (garnir) qui a donné « farcir ».
On y perd son latin !

C'est tout pour aujourd'hui, dites-moi en commentaire ce que vous saviez ou pas.

À bientôt pour un autre tuto !

Avec l'aide du Projet Voltaire

12/06/2025

Hop un petit tuto de So, on continue les barbarismes.

1- « antidiluvien » au lieu d’antédiluvien

C’est le préfixe ante- (avant) qui compose cet adjectif signifiant littéralement « avant le Déluge » (diluvium), c’est-à-dire l’épisode biblique. Il qualifie ironiquement quelque chose d’ancien, passé de mode (une voiture antédiluvienne).
Ne pas confondre "ante" et "anti" = contre.

2- « arborigène » au lieu d’aborigène

Attention à ne pas écrire, sous l’influence du nom arbre, « arborigène » pour aborigène ! Étymologiquement, l’aborigène est là « depuis l’origine » (ab + origines en latin). Autrement dit, ses ancêtres sont les premiers habitants connus de sa terre natale.

3- « disgression » au lieu de digression

Ce nom vient du latin digressio, -onis, « s’éloigner ». Attention, il ne prend pas de « s » avant le « g », contrairement à « transgression ». On veillera donc à bien écrire et à bien prononcer [di-gression] (et non dis-).

4- « entrepreunariat » au lieu d’entrepreneuriat

Il est tentant d’écrire, sur le modèle de « secrétariat » ou de « commissariat », « entrepreunariat ». Sans doute est-ce plus facile à prononcer… Pourtant, ce nom est formé sur « entrepreneur », qui ne contient pas de « a » (contrairement à « secrétaire » et « commissaire ») !

5- « formenter » au lieu de fomenter

Gardez-vous d’écrire « formenter » pour fomenter, qui signifie « tramer, provoquer » (en général quelque chose de nuisible). Pour vous rappeler qu’on n’entend pas de « r » dans « fomenter », retenez cette phrase : Fomenter ne nécessite ni froment ni ferment.

C'est tout pour aujourd'hui, vous pouvez reprendre vos activités habituelles.

Merci au Projet Voltaire !

05/06/2025

Lire Magazine

05/06/2025

Hello ici me revoilà après une période très compliquée dont je commence à voir la lumière au bout du tunnel !

Je vous propose de reprendre les tutos de So, à un rythme aléatoire, comme ça vous aurez la surprise 😉

J'ai envie de vous parler de barbarismes.
Quèsaco ?

Voici la définition du Robert avec un premier exemple de barbarisme :

nom masculin
Faute grossière de langage, emploi de mots forgés ou déformés.
Solutionner une question (pour résoudre) est un barbarisme.
Solutionner est en effet un barbarisme dans cette acception.

Allez quelques autres couramment employés :

- aréoport vs aéroport
- rénumération vs rémunération (pour ne plus se tromper penser que le m est avant le n dans l'alphabet et que ça n'a rien à voir avec la numération ou les numéros)
- aéropage vs aréopage
- carapaçonner vs caparaçonner
- pécunier ou pécunière vs pécuniaire (invariable) ex ma situation pécuniaire est délicate en ce moment

Allez ça suffit pour aujourd'hui, dites-moi en commentaire si vous confondiez pour certains ?

À très bientôt

11/02/2025

Eh oui...

🤔 Ces tics de langage que l’on utilise (un peu trop) souvent… Et si on apprenait à mieux les doser ? 💬 Découvrez les 10 tics de langage les plus courants à l’oral. On parie que vous en reconnaîtrez plus d’un ! 👀

1) Bref – Parfait pour résumer, mais pas pour combler les blancs. Exemple : il a fait la vaisselle, le ménage, la cuisine… Bref, il s’est occupé de tout !

2) Grave – À remplacer par très ou vraiment : ce roman était très bien, et non pas grave bien ou gavé bien pour nos amis du Sud-Ouest ! 😉)

3️) Voilà – Au lieu de conclure avec un flou artistique, demandez : qu’en pensez-vous ?

4️) Du coup – Trop répété, il perd de son impact ! Préférez donc, ainsi, en conséquence…

5️) En fait – Remplacez par mais lorsque c’est plus approprié.

6️) C’est clair – Exprimez plutôt votre accord : je suis d’accord, c’est évident, aucun doute là-dessus !

7️) Mais non – Variez avec : soyons sérieux, tu plaisantes, impossible…

8️) Je suis choqué – Un peu d’exagération, non ? Être surpris ou étonné, d’accord… Mais rappelons que, littéralement, une personne choquée a subi un traumatisme ou une commotion. Alors, à moins d’avoir vécu un séisme émotionnel, mieux vaut dire : je suis troublé, stupéfait ou interpellé ! 😉

9️) Quelque part – Utilisez des précisions comme d’une certaine manière, à certains égards… car quelque part, c’est un lieu !

10) J’avoue – Pour marquer votre accord ou désaccord, misez sur : c’est vrai, tout à fait, je partage ton avis…

Et vous, quel tic de langage utilisez-vous (trop) souvent ? 👇

06/12/2023

Orthotuto #28

Alors vous aviez trouvé la semaine dernière ?
Il manquait un tiret à "qu'est-ce" et un l à "gentillesse" 🙃

Voici l'image de cette semaine, à vous de jouer !

29/11/2023

Orthotuto le retour 🙂
Toutes mes excuses pour cette interruption presque* indépendante de ma volonté 😉

Orthotuto #27

En cette fin d'année je "simplifie" la formule et vous propose de traquer la/les coquilles dans une image.
À vos posts pour me dire si et ce que vous aurez trouvé !
Je donnerai la solution dans le prochain orthotuto.

* j'en profite pour rappeler que l'adverbe "presque" ne s'élide jamais devant une voyelle à l'exception de "presqu'île"

21/11/2023

À toutes fins utiles et pour rappel 🙃