À TE LIER JAPON

À TE LIER JAPON COURS DE JAPONAIS en ligne/présentiel,
Service de traduction et d'interprétariat
日仏語レッスン、翻訳、通訳、アテンド

🦊Pleine préparation pour le FESTIVAL KITSUNE à Nevers ce samedi 6 juin, place Mancini ‼️Je suis en train de cuisiner des...
04/06/2026

🦊Pleine préparation pour le FESTIVAL KITSUNE à Nevers ce samedi 6 juin, place Mancini ‼️

Je suis en train de cuisiner des makis… en tissu 🤣 ainsi que des nouilles soba… en ficelle de jute 🤣🤣 !

Je serai présente pour animer l’ATELIER « Itadakimasu », où vous apprendrez à utiliser des baguettes ainsi que quelques expressions utiles pour aller manger au restaurant au Japon.

Il y aura également des CONCOURS « Itadakimasu » avec des défis à relever à l’aide de baguettes 🥢

Venez nombreux : en famille, entre amis, en couple ou en solo !!

Un grand merci à ainsi qu’à pour l’invitation à ce festival. J’ai hâte d’y être 😊





23/04/2026





09/04/2026

⛩️⛩️ FESTIVAL SaYONNE'ara RENDEZ-VOUS LES 24 ET 25 AVRIL À SENS (89) ⛩️⛩️
Avez-vous compris le jeu de mots ?
"さようなら Sayoonara" qui veut dire "Au revoir" et... "Yonne" 🤣🤣
Non seulement je suis japonaise, mais aussi une ancienne "icaunaise", ancienne habitante de... l’Yonne ‼️Je suis vraiment ravie et enthousiaste de participer à ce festival 😊





coursdejaponais

Prochaine date 📝SAMEDI 22 NOVEMBRE à 14H30à la Médiathèque Henri VincenotVenarey-les-Laumes (21)⛩️Initiation au japonais...
06/11/2025

Prochaine date 📝
SAMEDI 22 NOVEMBRE à 14H30
à la Médiathèque Henri Vincenot

Venarey-les-Laumes (21)

⛩️Initiation au japonais⛩️
Les premiers pas dans l'apprentissage du japonais, pour les petits et les grands, pour les familles, pour les simples curieux et les grands sérieux !!
Animée par




Initiation au japonais ouvert à tousLe dimanche 26 octobre à 14h30
23/10/2025

Initiation au japonais ouvert à tous
Le dimanche 26 octobre à 14h30

Ma mère est arrivée ! Je vous laisse deviner où on est, en tout cas elle est en France 🇫🇷Nous serons bientôt en kimono e...
16/09/2025

Ma mère est arrivée !
Je vous laisse deviner où on est, en tout cas elle est en France 🇫🇷

Nous serons bientôt en kimono et entourées de fleurs à Semur-en-Auxois😉
🌸EVENEMENTS IKEBANA🌸
🌿Vendredi 26 septembre à 19h30 au musée :
Conférence et démonstration sur l'origine de l'ikebana, art floral japonais (participation libre)
🌿Dimanche 28 septembre au centre social 14h ou 16h30
Stage d'initiation (35 euros : sur l'inscription)

Plus d'info : [email protected]

avec 武田順子

📝LES COURS COLLECTIFS redémarrent ‼️Le premier cours à la rentrée : LE MERCREDI 3 SEPTEMBREIl y a eu des nouvelles inscr...
26/08/2025

📝LES COURS COLLECTIFS redémarrent ‼️
Le premier cours à la rentrée : LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE
Il y a eu des nouvelles inscriptions ces derniers jours, alors l'ouverture de la nouvelle classe débutants le mercredi 17h45 est maintenant confirmée !! Le premier cours le 3 septembre restera ouvert et gratuit (sauf si vous continuez le trimestre) pour ceux et celles qui souhaitent faire un essai. Venez donc découvrir les cours au Centre Social de Semur-en-Auxois (21) le mercredi !
Pour ceux qui ont été déjà initiés en japonais, il y a également la classe faux-débutants (ça veut dire vous n'êtes pas débutant mais pas avancé non plus) le mercredi à 19h ! Le niveau : savoir lire et écrire les hiraganas et les katakanas, compter, conjuguer en "masu" et conjuguer les adjectifs). C'est la classe que j'aime beaucoup avec des élèves motivés et variés !
Si vous habitez trop loin, si votre enfant est trop petit pour les cours collectifs, si vous avez une demande particulière, etc., contactez-moi pour des cours en ligne, des cours individuels, des cours en duo (un bon moyen pour les enfants et des jeunes pour apprendre ensemble).
それでは、おまちしています!
Alors, je vous attends !!
Yoko [À TE LIER JAPON]

MERCI DE PARTAGER SANS MODÉRATION !! 🏵️🌿🌼🌿🪻🌿💠🌿🏵️Chères amies, chers amis,Kon'nichiwa, bonjour à tout le monde.  J'ai le ...
20/08/2025

MERCI DE PARTAGER SANS MODÉRATION !!
🏵️🌿🌼🌿🪻🌿💠🌿🏵️
Chères amies, chers amis,

Kon'nichiwa, bonjour à tout le monde.
J'ai le grand plaisir de vous annoncer aujourd'hui, qu'une conférence sur l'ikebana (prononcez "ikébana"), art floral japonais, ainsi qu'un stage, auront lieu fin septembre avec Junko TAKEDA, ma chère mère, qui pratique et enseigne cet art depuis plus de 50 ans.

Lors de la conférence, Maître Junko TAKEDA vous fera découvrir l'origine de l'ikebana, art floral japonais, et notamment celle de l'école Ikenobo, la plus ancienne et plus importante école d'ikebana, dont elle fait partie. Dans cet art de l'épure, intimement relié à la spiritualité et à la foi bouddhiste, une puissante présence, vibrante, émane du silence des fleurs. Maître JUNKO TAKEDA étant, en ce qui la concerne, une fervente chrétienne pratiquante du Japon, elle a l'habitude de réaliser et d'exposer ses compositions florales dans son église. Pour cette raison, elle a souhaité faire une dédicace de fleurs à Marie et à Sainte Bernadette en la collégiale de Semur-en-Auxois.

Programme du stage d'initiation : vous apprendrez à réaliser une composition Shoka, style d'ikebana simple, du 18e siècle, ainsi qu'une composition du Jiyuka, style libre, tout en respectant les fondamentaux de l'ikebana. Quelques vases ikebana, fabriqués par Sylvie Wlotkowski, céramiste de Saint-Père-sous-Vézelay, seront proposés à la vente pour les participants. Les places sont limitées pour le stage, n'hésitez donc pas à réserver votre place dès maintenant. S'il y a beaucoup d'inscriptions, il sera envisagé d'avoir deux séances dans l'après-midi. Merci de me contacter par mail pour plus d'informations.

En espérant vous retrouver nombreux à la conférence et au stage, je vous souhaite un bel et joyeux été !

Yoko TAKEDA [À TE LIER JAPON] et l'association culturelle TSUBAMÉ

Musée de Semur-en-Auxois
Centre Social de Semur-en-Auxois
Ville de Semur-en-Auxois

#いけばな #池坊

ラジオ : radio (ça se prononce la-ji-o)J'ai eu le plaisir d'être invitée à la radio RCF Nevers pour parler de l'apprentissa...
01/08/2025

ラジオ : radio (ça se prononce la-ji-o)
J'ai eu le plaisir d'être invitée à la radio RCF Nevers pour parler de l'apprentissage de japonais ! C'était dans l'émission ORODOKUBEKI, qui signifie "incroyable" en japonais, animée par chères amies japonophiles de profession Gwenn et Alizée.
Vous pouvez écouter, réécouter, les emissions ODOROKUBEKI en ligne :
https://www.rcf.fr/culture/odorokubeki?episode=597527
Boutique « Odorokubeki » de Gwenn à Nevers :
https://www.odorokubeki.fr/
Site d'information « Culture Japon » d'Alizée :
https://culturejapon1.wordpress.com/culture-japon-cest-quoi/
Quand je réécoute l'émission, je me rends compte de mon accent et des erreurs que je fais encore en français... C'est ちょっと chotto... un peu... (la manière de dire à la japonaise quand il y a quelque chose de gênant). Oui, je suis apprenante de langue, comme vous ! Continuons donc à apprendre, n'est-ce pas !
ラジオに 出(で)ました。楽(たの)しかったです。
でも、私(わたし)の  フランス語(ご)は まだ ちょっと。。。 
これからも べんきょうを がんばります!

Article sur « Initiation au japonais »  paru sur Le Bien Public 📰✏️La photo a été prise juste au moment où je disais "Le...
10/07/2025

Article sur « Initiation au japonais » paru sur Le Bien Public 📰✏️
La photo a été prise juste au moment où je disais "Les Japonais disent aussi CHEESE !!!" 😁😁
地元図書館で開いた「日本語入門」の記事が、ブルゴーニュ、コート・ドール県の地方紙に掲載されました。私が「日本でも『チーズ』って言うのよ~!」と言っているその瞬間に撮られた写真(笑)😁

Adresse

Avenue De Dijon
Venarey-les-Laumes
21150

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque À TE LIER JAPON publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à À TE LIER JAPON:

Partager