What are the opening hours?

Monday 07:00 - 15:00 Tuesday 07:00 - 15:00 Wednesday 07:00 - 15:00 Thursday 07:00 - 15:00 Friday 07:00 - 15:00

http://www.odvodnjarovinj.hr/, http://ovjesnik-rovinj.hr/, https://odvodnjarovinj.eu/

Odvodnja Rovinj-Rovigno, Novigradska Ulica 1, Via Cittanova 1, Rovinj (2026)

28/05/2026

UČENICI STRUKOVNE ŠKOLE EUGENA KUMIČIĆA ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Učenici 1.b i 2.b razreda Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj – Rovigno su u petak, 22. svibnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

Nakon što su pogledali kratki dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja učenici su otišli u obilazak samog Postrojenja. Budući monteri strojarskih instalacija, automehatroničari i elektroinstalateri su imali prilike uz ostalo čuti i više detalja o suradnji sa školom, odrađivanja prakse kao i o mogućnostima zaposlenja u društvu Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o.

U pratnji učenika bili su nastavnici Nataša Despinić, Đani Božac i Elvis Maretić dok su djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat i Alisa Milotić.

GLI ALUNNI DELLA SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE “EUGEN KUMIČIĆ” DI ROVINJ–ROVIGNO IN VISITA ALL’IDAR CUVI

Gli alunni delle classi 1.b e 2.b della Scuola di formazione professionale “Eugen Kumičić” di Rovinj–Rovigno hanno visitato, venerdì 22 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue - IDAR Cuvi.

Dopo aver visionato un breve documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto per l’essiccazione solare dei fanghi, gli alunni hanno effettuato la visita dell’impianto.
I futuri installatori di impianti meccanici, automeccatronici ed elettrotecnici hanno inoltre avuto l’opportunità di conoscere più nel dettaglio la collaborazione tra la scuola e la ditta, lo svolgimento dello stage e le possibilità di inserimento lavorativo presso la società Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.

Gli alunni erano accompagnati dai docenti Nataša Despinić, Đani Božac ed Elvis Maretić, mentre all’organizzazione della visita hanno partecipato i dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat e Alisa Milotić.

27/05/2026

UČENICI ŠESTIH RAZREDA OŠ „VLADIMIR NAZOR“ ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Učenici šestih razreda Osnovne škole „Vladimir Nazor“ su u srijedu 20. svibnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

U zgradi uprave prikazan je kratki dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja, te su učenici imali prilike vidjeti sobu za upravljanje i nadzor UPOV-a Cuvi, kanalizacijske mreže i UPOV-a Bale te laboratorij. U obilasku im je objašnjen tijek pročišćavanja vode, kako se od prljave završava s čistom, spremnom za ponovnu uporabu. Tako su imali prilike čuti kako se pročišćena otpadna voda sa Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koristi za zalijevanje nogometnih igrališta te zelenih površina u turističkim kampovima i naseljima kao i za pranje membrana, održavanje vozila i hidromehaničke opreme postrojenja. Učenici su pažljivo slušali izlaganje stručnih djelatnika te su im najzanimljiviji bili bazeni na odjelu biologije i ultrafiltracije.

U pratnji učenika bili su Dejana Tavas, učitelj izvrsni savjetnik hrvatskog jezika, Toni Žufić, učitelj likovne kulture i Petar Lajoš, učitelj biologije i kemije.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku su Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat i Alisa Milotić.

GLI ALUNNI DELLE SESTE CLASSI DELLA SE “VLADIMIR NAZOR” DI ROVINJ–ROVIGNO IN VISITA ALL’IDAR CUVI

Gli alunni delle classi seste della Scuola elementare “Vladimir Nazor” di Rovinj–Rovigno hanno visitato, mercoledì 20 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue - IDAR Cuvi.

Nell’edificio amministrativo è stato proiettato un breve documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto per l’essiccazione solare dei fanghi. Successivamente, gli alunni hanno avuto l’opportunità di visitare la sala di controllo e monitoraggio dell’IDAR Cuvi, della rete fognaria e dell’IDAR di Valle, nonché il laboratorio.
Durante la visita è stato illustrato il processo di depurazione delle acque reflue, spiegando il percorso che consente di trasformare l’acqua sporca in acqua pulita, pronta per il riutilizzo. Gli alunni hanno così appreso che l’acqua depurata proveniente dall’impianto viene utilizzata per l’irrigazione dei campi da calcio e delle aree verdi nei villaggi turistici e negli insediamenti, oltre che per il lavaggio delle membrane, la manutenzione dei veicoli e delle attrezzature idromeccaniche dell’impianto.
Gli alunni hanno seguito con attenzione la presentazione del personale tecnico, mostrando particolare interesse per le vasche del reparto di biologia e ultrafiltrazione.

La classe era accompagnata da Dejana Tavas, docente di lingua croata (consulente esperta), Toni Žufić, docente di educazione artistica, e Petar Lajoš, docente di biologia e chimica.

All’organizzazione della visita hanno partecipato i dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva, Danijel Poropat e Alisa Milotić.

22/05/2026

POSJET PREDSTAVNIKA DRUŠTVA VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d.o.o.

Predstavnici tvrtke, direktori i voditelji UPOV-a, predstavnici izvođača radova i nadzorni inženjeri na UPOV-ima Crikvenica i Novi Vinodolski su u ponedjeljak 18. svibnja 2026. godine posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

Dočekao ih je direktor Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Ognjen Pulić sa svojim suradnicima. Nakon prikazanog dokumentarnog filma otišli su u obilazak Postrojenja gdje su imali prilike vidjeti sve objekte za smještaj tehnologije (mehanički predtretman, egalizaciju i obradu mulja te biologiju i ultrafiltraciju) kao i laboratorij za analize otpadnih voda te za ispitivanje vodonepropusnosti i CCTV inspekcije, prostoriju sa 3D printerima te kontrolnu sobu sa SCADA sustavom za nadzor i upravljanje procesima. Kako je njihov EU projekt u završnoj fazi te će uskoro započeti sa probnim radom tijekom posjeta izmijenili su informacije i stečena dragocjena iskustva sa timom djelatnika Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u obilasku su direktor Ognjen Pulić, Sanja Ivančević i Darvin Cetina.

VISITA DEI RAPPRESENTANTI DELLA DITTA VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL s.r.l.

I rappresentanti della ditta, i direttori e i responsabili degli IDAR, nonché i rappresentanti degli esecutori dei lavori e gli ingegneri supervisori degli IDAR di Crikvenica e Novi Vinodolski, hanno visitato lunedì 18 maggio 2026 l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

Ad accoglierli è stato il direttore della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., Ognjen Pulić, insieme ai suoi collaboratori. Dopo la proiezione del documentario, gli ospiti hanno visitato l’impianto, dove hanno avuto l’opportunità di vedere tutte le strutture per la sistemazione della tecnologia (pretrattamento meccanico, equalizzazione e trattamento dei fanghi, biologia e ultrafiltrazione), nonché il laboratorio per le analisi delle acque reflue, le prove di impermeabilità e le ispezioni CCTV, la sala con stampanti 3D e la sala di controllo dotata del sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi.
Poiché il loro progetto UE si trova nella fase conclusiva e l’avvio della fase di prova operativa è previsto a breve, durante la visita hanno scambiato informazioni e preziose esperienze maturate con il team dei dipendenti della società Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l.

Alla visita hanno preso parte, per la ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., il direttore Ognjen Pulić, Sanja Ivančević e Darvin Cetina.

22/05/2026

POSJET STUDENATA GRAĐEVINSKOG FAKULTETA IZ RIJEKE

Studenti prve godine diplomskog studija su u sklopu terenske nastave, u srijedu, 13. svibnja 2026. u popodnevnim satima posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

U zgradi uprave prikazan je desetominutni dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja. U obilasku su studenti imali prilike vidjeti rad uređaja koji od 7. svibnja radi sa poboljšanim sustavom mehaničkog predtretmana. Nakon razgleda zgrade biologije i ultrafiltracije te obrade mulja imali su prilike vidjeti i čuti više detalja o radu laboratorija kao i kontrolnu sobu sa SCADA sustavom za nadzor i upravljanje procesima te prostoriju sa 3D printerima. Studentima je omogućen uvid u procese rada što je iznjedrilo mnoga pitanja.

U pratnji studenata je bio izv.prof.dr.sc. Goran Volf. dipl.ing.građ., a djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u obilasku i organizaciji posjeta su Sanja Ivančević i Alisa Milotić.

VISITA DEGLI STUDENTI DELLA FACOLTÀ DI INGEGNERIA EDILE DI FIUME

Gli studenti del primo anno del corso di laurea magistrale, nell’ambito della didattica sul campo, hanno visitato mercoledì 13 maggio 2026, nel pomeriggio, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

Nell’edificio dell’amministrazione è stato proiettato un documentario di dieci minuti dedicato alla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto di essiccazione solare dei fanghi. Durante la visita, gli studenti hanno avuto modo di vedere il funzionamento dell’impianto che, dal 7 maggio, opera con un sistema migliorato di pretrattamento meccanico.
Dopo la visita all’edificio di biologia e ultrafiltrazione e al reparto di trattamento dei fanghi, gli studenti hanno potuto approfondire il funzionamento del laboratorio, della sala di controllo dotata del sistema SCADA per il monitoraggio e la gestione dei processi, nonché della sala con stampanti 3D.
Agli studenti è stata così offerta una panoramica diretta dei processi operativi, che ha suscitato numerose domande e vivo interesse.

Gli studenti erano accompagnati dal prof. associato dr. sc. Goran Volf, ing. edile dipl., mentre la visita è stata organizzata dalle dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., Sanja Ivančević e Alisa Milotić.

13/05/2026

STUDENTI TEHNIČKOG FAKULTETA IZ P**E POSJETILI UPOV CUVI

Studenti 5. godine “Diplomskog sveučilišnog studija strojarstva” su u ponedjeljak, 11. svibnja 2026. u popodnevnim satima posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj - UPOV Cuvi.

Na samom početku posjeta prikazan je dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja, nakon kojeg su studenti imali prilike obići uređaj i upoznati se sa svim tehnologijama i poslovnim procesima koja se primjenjuju u postrojenju. U zgradi uprave su imali prilike vidjeti sobu za upravljanje i nadzor UPOV-a Cuvi, kanalizacijske mreže i UPOV-a Bale, prostoriju sa 3D printerima te laboratorij. Studenti koji su u završnoj fazi svog studija su sa zanimanjem pratili izlaganje stručne djelatnice i postavljali mnogobrojna pitanja.

U pratnji studenata je bio doc.dr.sc.Donald Schiozzi, a djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u obilasku i organizaciji posjeta su Sanja Ivančević i Alisa Milotić.

GLI STUDENTI DELLA FACOLTÀ DI INGEGNERIA DI POLA HANNO VISITATO L’IDAR CUVI

Gli studenti del quinto anno del “Corso di laurea magistrale in ingegneria meccanica” hanno visitato, nel pomeriggio di lunedì 11 maggio 2026, l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue dell’agglomerato di Rovigno – IDAR Cuvi.

All’inizio della visita è stato proiettato un documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’Impianto di essiccazione solare dei fanghi, dopodiché gli studenti hanno avuto l’opportunità di visitare l’impianto e conoscere tutte le tecnologie e i processi operativi applicati al suo interno. Nell’edificio dell’amministrazione hanno potuto visitare la sala di gestione e controllo dell’IDAR Cuvi, della rete fognaria e dell’IDAR di Valle, la sala con le stampanti 3D e il laboratorio. Gli studenti, ormai nella fase conclusiva del loro percorso universitario, hanno seguito con interesse l’esposizione della professionista specializzata, ponendo numerose domande.

Ad accompagnare gli studenti c’era il doc. dr. sc. Donald Schiozzi, mentre le dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., che hanno organizzato e preso parte alla visita, sono state Sanja Ivančević e Alisa Milotić.

13/05/2026

PUŠTANJE U RAD UREĐAJA DOGRADNJE MEHANIČKOG PREDTRETMANA

Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Cuvi od sada radi sa poboljšanim sustavom mehaničkog predtretmana. Radovi na ugradnji nove opreme za pražnjenje i pranje autocisterni okončani su tijekom travnja 2026. godine, dok je puštanje sustava u rad uslijedilo 7. svibnja 2026. godine.

Tom prilikom, zaposlenici tvrtke Aqseptence Group Carpi s.r.l. proveli su stručnu obuku sa djelatnicima Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o., čime je osigurano sigurno i učinkovito rukovanje novom tehnologijom.

U sklopu dogradnje postavljeni su bunker– prihvatni spremnik sadržaja iz autocisterni zapremine 8 m³, separator krupnog materijala s perforiranim bubnjem, kosi pužni transporter bez centralne osovine te pokretni kontejner zapremine 5 m³.

Ovim zahvatom dodatno se unaprjeđuje funkcionalnost sustava te osigurava kvalitetnije i sigurnije upravljanje otpadnim vodama.

MESSA IN FUNZIONE DELL’AMPLIAMENTO DELL’IMPIANTO DI PRETRATTAMENTO MECCANICO

L’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue - IDAR Cuvi opera ora con un sistema di pretrattamento meccanico potenziato. I lavori di installazione delle nuove attrezzature per lo scarico e il lavaggio delle autocisterne sono stati completati nel corso di aprile 2026, mentre la messa in funzione del sistema è avvenuta il 7 maggio 2026.

In tale occasione, i dipendenti della società Aqseptence Group Carpi s.r.l. hanno svolto una formazione tecnica per il personale della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l., garantendo così un utilizzo sicuro ed efficiente della nuova tecnologia.

Nell’ambito dell’ampliamento sono stati installati: un bunker–serbatoio per la ricezione del contenuto delle autocisterne, con capacità di 8 m³; un separatore di materiale grossolano con tamburo perforato; un trasportatore a coclea inclinato senza asse centrale; e un container mobile con capacità di 5 m³.

Con questo intervento si migliora ulteriormente la funzionalità del sistema, assicurando una gestione delle acque reflue più efficiente e sicura.

11/05/2026

ODRŽANA RADIONICA ZA UČENIKE ČETVRTOG RAZREDA OŠ „VLADIMIR NAZOR“ ROVINJ – ROVIGNO

Učenici četvrtog razreda Osnovne škole „Vladimir Nazor“ su u pratnji učiteljice razredne nastave Lorene Burić u srijedu 29. travnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

Održana je dramskopedagoška radionica koju su osmislili i vodili dva profesora, s dugogodišnjim iskustvom iz DramsStudija ULIX, prof. Milan Medak sveučilišni dramski pedagog i prof. Sanja Lađarević, d.i.a., dramska pedagoginja. Obrazovni ciljevi radionice su produbiti razumijevanje procesa pročišćavanja otpadnih voda, razviti kritičko razmišljanje o ljudskom utjecaju na okoliš, upoznati pojmove održivog razvoja (recikliranje, ponovna uporaba) te povezati rad postrojenja s vlastitim životnim okruženjem. S druge strane neki od odgojnih ciljeva su razviti sposobnost argumentiranog izražavanja mišljenja te potaknuti inicijativu i suradnju u grupnom radu.

Nakon radionice za učenike je organiziran stručni obilazak gdje su imali priliku izravno vidjeti kako sustav funkcionira u stvarnosti. Posebno su im bili zanimljivi bazeni na odjelu biologije i ultrafiltracije.

Posjet je medijski popraćen radio reportažom.

Djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u organizaciji posjeta i obilasku su Sanja Ivančević i Alisa Milotić.

SI È TENUTO UN LABORATORIO PER GLI ALUNNI DELLA QUARTA CLASSE DELLA SCUOLA ELEMENTARE “VLADIMIR NAZOR” DI ROVINJ-ROVIGNO

Mercoledì 29 aprile 2026 gli alunni della quarta classe della Scuola elementare “Vladimir Nazor”, accompagnati dalla capoclasse Lorena Burić, hanno visitato l’Impianto di depurazione delle acque reflue – IDAR Cuvi.

Nel corso della visita si è svolto un laboratorio di pedagogia teatrale ideato e condotto da due professori con una lunga esperienza presso il DramsStudio ULIX: il prof. Milan Medak, pedagogista teatrale universitario, e la prof.ssa Sanja Lađarević, d.i.a., pedagogista teatrale.
Gli obiettivi educativi del laboratorio erano approfondire la comprensione del processo di depurazione delle acque reflue, sviluppare il pensiero critico riguardo all’impatto dell’uomo sull’ambiente, far conoscere i concetti di sviluppo sostenibile, quali il riciclaggio e il riutilizzo, e collegare il funzionamento dell’impianto al proprio ambiente di vita. Tra gli obiettivi formativi figuravano inoltre lo sviluppo della capacità di esprimere opinioni in modo argomentato, nonché la promozione dell’iniziativa e della collaborazione nel lavoro di gruppo.

Dopo il laboratorio, per gli alunni è stata organizzata una visita guidata tecnica durante la quale hanno avuto l’opportunità di osservare direttamente il funzionamento del sistema nella pratica. A suscitare particolare interesse sono state le vasche del reparto biologico e dell’ultrafiltrazione.

La visita è stata inoltre accompagnata da un radioreportage.

All’organizzazione della visita e all’accompagnamento del gruppo hanno partecipato le dipendenti della società Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević e Alisa Milotić.

11/05/2026

MATURANTI STRUKOVNE ŠKOLE EUGENA KUMIČIĆA ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Maturanti 3.b razreda Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj – Rovigno su u utorak, 28. travnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

Nakon prikazanog desetominutnog dokumentarnog filma o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja maturanti su imali prilike posjetiti sve objekte Postrojenja koji su povezani internom prometnicom od kojih im se najviše dojmila garaža za specijalizirana teretna vozila. Posebno im je bilo zanimljivo izlaganje djelatnika u sobi za upravljanje i nadzor UPOV-a Cuvi, kanalizacijske mreže i UPOV-a Bale kao i detalji vezani za 3D printanje. Budući automehatroničari, elektroinstalateri i vodoinstalateri su imali prilike čuti i o mogućnostima zaposlenja u društvu Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o.

Nastavnici Vanda Radovčić, Deni Krajcar i Dubravka Crismanich su bili u pratnji maturanata.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku su Sanja Ivančević, Toni Pauletić i Alisa Milotić.

I MATURANDI DELLA SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE “EUGEN KUMIČIĆ” DI ROVINJ-ROVIGNO HANNO VISITATO L’IDAR CUVI

Martedì 28 aprile 2026 i maturandi della classe 3.b della Scuola di formazione professionale “Eugen Kumičić” di Rovinj-Rovigno hanno visitato l’Impianto di depurazione delle acque reflue – IDAR Cuvi.

Dopo la proiezione di un documentario di dieci minuti dedicato alla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’impianto per l’essiccazione solare dei fanghi, i maturandi hanno avuto l’opportunità di visitare tutte le strutture dell’impianto, collegate da una viabilità interna. Tra queste, a suscitare maggiore interesse è stato il garage destinato ai veicoli da carico specializzati. Particolarmente interessante è stata anche la presentazione tenuta dal personale nella sala di gestione e controllo dell’IDAR Cuvi, della rete fognaria e dell’IDAR di Valle, nonché l’illustrazione dei dettagli relativi alla stampa 3D. I futuri tecnici meccatronici automobilistici, elettricisti e idraulici hanno inoltre avuto modo di conoscere le opportunità di impiego presso la società Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l.

Gli insegnanti Vanda Radovčić, Deni Krajcar e Dubravka Crismanich hanno accompagnato i maturandi durante la visita.

All’organizzazione della visita e alla guida del gruppo hanno partecipato i dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l. Sanja Ivančević, Toni Pauletić e Alisa Milotić.

27/04/2026

POVODOM DANA PLANETA ZEMLJE UČENICI SREDNJE ŠKOLE ZVANE ČRNJE ROVINJ – ROVIGNO POSJETILI UPOV CUVI

Učenici 2.a opće i 2.b prirodoslovno - matematičke gimnazije Srednje škole Zvane Črnje Rovinj – Rovigno su u srijedu, 22. travnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

U zgradi uprave prikazan je desetominutni dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja nakon kojeg je organiziran obilazak istog.

Za učenike su bile organizirane radionice u laboratoriju i mikroskopiranje što im je bilo posebno zanimljivo i veoma korisno iskustvo. U laboratoriju su sondama ispitivali parametre u pročišćenoj otpadnoj i morskoj vodi (pH vrijednost, vodljivost i temperaturu), te dva parametra u pročišćenoj otpadnoj vodi prema akreditiranim metodama (kemijska potrošnja kisika KPK i ukupni fosfor), a učenici koji su iskazali najviše interesa za analize su izmjerili i nitrate u pročišćenoj otpadnoj vodi. Nadalje, učenici su mikroskopirali predstavnike fitoplanktona koji ima ključnu ulogu u vodenim ekosustavima jer su glavni proizvođači kisika i od njih počinju svi hranidbeni lanci u vodenim ekosustavima. Promatrali su alge kremenjašice ili dijatomeje, svjetleće bičaše, jednostanične zelene alge koje žive u kolonijama - volvoks. Od višestaničnih slatkovodnih zelenih algi mikroskopirali su algu spirogiru, koja ima kloroplaste zanimljivih oblika, vrpčaste i zavojite. Promatrali su i konjugaciju spirogire, zanimljiv spolni način razmnožavanja.

U pratnji učenika i organizaciji bile su profesorica kemije Pamela Budicin i profesorica biologije Mirjana Gerdijan Vranich.

Djelatnice Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koje su sudjelovale u organizaciji posjeta i obilasku su Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva i Alisa Milotić.

IN OCCASIONE DELLA GIORNATA DEL PIANETA TERRA GLI ALUNNI DELLA SCUOLA MEDIA SUPERIORE "ZVANE ČRNJA" ROVINJ – ROVIGNO HANNO VISITATO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE DELLE ACQUE REFLUE (IDAR) CUVI

Gli alunni delle classi 2.a del liceo generale e 2.b del liceo scientifico-matematico della Scuola Media Superiore "Zvane Črnja" Rovinj – Rovigno hanno visitato, mercoledì 22 aprile 2026, l’Impianto di depurazione delle acque reflue (IDAR) Cuvi.

Presso l’edificio dell’amministrazione è stato proiettato un documentario di dieci minuti dedicato alla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’impianto per l’essiccazione solare dei fanghi; a seguire si è svolta una visita guidata dell’impianto.

Per gli alunni sono state organizzate attività di laboratorio e osservazioni al microscopio, rivelatesi particolarmente interessanti e utili. In laboratorio hanno analizzato, mediante sonde, i principali parametri dell’acqua reflua depurata e dell’acqua marina (pH, conducibilità e temperatura), nonché due parametri dell’acqua reflua depurata determinati secondo metodi accreditati (domanda chimica di ossigeno – COD e fosforo totale). Gli alunni che hanno mostrato maggiore interesse hanno inoltre misurato i nitrati nell’acqua reflua depurata.
Nel corso delle attività al microscopio, gli alunni hanno osservato organismi del fitoplancton, fondamentali per gli ecosistemi acquatici in quanto principali produttori di ossigeno e base delle catene alimentari. Tra questi, le diatomee, i dinoflagellati luminosi e le alghe verdi unicellulari coloniali del genere Volvox. Tra le alghe verdi pluricellulari di acqua dolce hanno osservato la Spirogira, caratterizzata da cloroplasti nastriformi e spiralati, nonché il processo di coniugazione, un interessante tipo di riproduzione sessuata.

Gli alunni sono stati accompagnati dalle professoresse Pamela Budicin, docente di chimica, e Mirjana Gerdijan Vranich, docente di biologia.

All’organizzazione della visita e alla conduzione del percorso hanno partecipato le dipendenti della ditta Depurazione Acque di Rovinj-Rovigno s.r.l.: Sanja Ivančević, Mirjam Dobreva e Alisa Milotić.

15/04/2026

UPOV CUVI POSJETILI UČENICI ŠESTOG RAZREDA TOŠ - SEI „BERNARDO BENUSSI“ ROVINJ – ROVIGNO

Učenici šestog razreda Talijanske osnovne škole „Bernardo Benussi“ Rovinj – Rovigno su u četvrtak 09. travnja 2026. posjetili Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda - UPOV Cuvi.

U zgradi Uprave prikazan je kratki dokumentarni film o izgradnji UPOV-a Cuvi i Postrojenja za solarno sušenje mulja nakon kojeg su krenuli u obilazak Postrojenja. Objašnjen je tijek pročišćavanja vode, kako se od prljave završava s čistom, spremnom za ponovnu uporabu. Učenike je zanimalo za što se sve koristi pročišćena otpadna voda pa su tako mogli čuti i naučiti da se ista koristi za zalijevanje nogometnih igrališta te zelenih površina u turističkim naseljima i kampovima kao i za pranje membrana, održavanje vozila i hidromehaničke opreme postrojenja. Nakon obilaska organizirana je radionica u laboratoriju za analize otpadnih voda gdje su se ispitivali parametri u pročišćenoj otpadnoj i morskoj vodi – električna vodljivost, pH i temperatura u kojoj su učenici aktivno sudjelovali. Po dobivenim rezultatima učenici su trebali uočiti razliku između pročišćene otpadne i morske vode.

U pratnji učenika bili su razrednik Samuel Benussi i učiteljica prirode Iris Batel.

Djelatnici Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. koji su sudjelovali u organizaciji posjeta i obilasku su Darvin Cetina, Mirjam Dobreva i Alisa Milotić.

L'IDAR CUVI VISITATO DAGLI ALUNNI DELLA SESTA CLASSE DELLA TOŠ – SEI “BERNARDO BENUSSI” ROVINJ–ROVIGNO

Gli alunni della sesta classe della Scuola Elementare Italiana “Bernardo Benussi” di Rovinj–Rovigno, giovedì 9 aprile 2026, hanno visitato l’Impianto di Depurazione delle Acque Reflue (IDAR) Cuvi.

Presso l’edificio amministrativo è stato proiettato un breve documentario sulla costruzione dell’IDAR Cuvi e dell’impianto per l’essiccazione solare dei fanghi, al termine del quale è iniziata la visita dell’impianto. È stato illustrato il processo di depurazione delle acque reflue, che mostra come l’acqua, da uno stato di impurità, venga trasformata in acqua pulita e idonea al riutilizzo.
Gli alunni hanno mostrato particolare interesse per le possibili applicazioni dell’acqua depurata, apprendendo che essa viene utilizzata per l’irrigazione dei campi da calcio e delle aree verdi nei villaggi turistici e nei campeggi, nonché per il lavaggio delle membrane, la manutenzione dei veicoli e delle attrezzature idromeccaniche dell’impianto. Successivamente si è svolto un laboratorio di analisi delle acque reflue, durante il quale sono stati analizzati i parametri dell’acqua depurata e dell’acqua di mare – conducibilità elettrica, pH e temperatura – e gli alunni hanno partecipato attivamente. Sulla base dei risultati ottenuti, hanno potuto individuare le differenze tra l’acqua reflua depurata e l’acqua di mare.

Ad accompagnare gli alunni erano il capoclasse Samuel Benussi e l’insegnante di natura Iris Batel.

Per la ditta Depurazione Acque di Rovinj–Rovigno s.r.l. hanno partecipato all’organizzazione della visita i dipendenti Darvin Cetina, Mirjam Dobreva e Alisa Milotić.

Odvodnja Rovinj-Rovigno

28/05/2026

27/05/2026

22/05/2026

22/05/2026

13/05/2026

13/05/2026

11/05/2026

11/05/2026

27/04/2026

15/04/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Monday	07:00 - 15:00
Tuesday	07:00 - 15:00
Wednesday	07:00 - 15:00
Thursday	07:00 - 15:00
Friday	07:00 - 15:00