26/03/2026
| ENGLISH below | Stúdiónk építésze, Bánó Orsolya és vezető építész tervezőnk Szabó Tamás János DLA tervezte budai luxusvillánkra 2018-ban kaptunk megbízást, melynek belsőépítészeti feladatait Takách-Batta Tibor látta el.
A telek adottságaira adott válasz különösen izgalmas: a lejtős, nyeles telek ellenére egy logikusan szervezett, tiszta alaprajzi rendszer jött létre, ahol a közösségi terek a kert felé nyílnak, míg az emelet a privát funkciókat rendezi. A projekt egyik legerősebb építészeti gesztusa a kint és bent közötti határ feloldása. Ezt nemcsak a nagyvonalú üvegfelületek, hanem a tudatosan megtervezett átmeneti terek – például a fedett terasz – hozzák létre. A lebegő hatású, filigrán acélszerkezetbe integrált pergola egyszerre válik látványelemmé és klimatikus szabályozó eszközzé.
Szintén figyelemre méltó a részletképzés következetessége: a minimál tokméretű nyílászárókhoz illesztett árnyékolórendszerek, a vezetősínek elrejtése, vagy a sodronyos megoldások mind azt szolgálják, hogy a tiszta építészeti kép ne sérüljön – miközben a használhatóság sem csorbul.
A 2024-ben átadásra került ház nem minimalista – és pont ettől működik. Az apró, szerethető elemek (tetőterasz, növényfuttató, szoborszerű beépítések) érzelmi réteget adnak a racionális struktúrának.
Designed by our Studio’s architects Orsolya Bánó and lead designer Tamás János Szabó DLA (interiors by Tibor Takách-Batta), this luxury villa in Budapest was commissioned in 2018 and completed in 2024.
Despite the sloped, narrow plot, the house features a clear layout: living spaces open to the garden, while private areas are upstairs. A key concept is the seamless indoor–outdoor connection, achieved through large glass surfaces and transitional spaces like the covered terrace with a lightweight steel pergola.
Precise detailing—concealed systems, minimal frames—preserves the clean architectural expression. Rather than strict minimalism, subtle elements like the roof terrace and greenery add warmth and character.
https://www.fintastudio.hu/hu/projektek/csaladi-haz
Stúdiónk 1995 óta tervez városi léptékű épületeket a legújabb műszaki megoldások mentén Építészet Építészeink jól működő, funkcionális épületek tervezésére törekszenek, melyek az optimális működés, a legkorszerűbb technikai megoldások és funkcionalitás harmóniá...