05/11/2014
VENDESI immobile commerciale a Siófok (Balaton) DIRETTAMENTE SUL LUNGOLAGO (Beszédes Sétány), immerso nel verde, completamente ristrutturato e arredato, 750 m2 di terreno, 320 m2 di costruito su 3 piani: piano terra e giardino uso bar-ristorante + albergo sui 2 piani sovrastanti (circa 100 coperti + 25 posti letto distribuiti in 10 camere), vista parziale sul lago Balaton.Entrambe le attività sono commercialmente ben avviate da 6 stagioni (disponibili in pvt gli ultimi ottimi fatturati). VANTAGGIOSISSIMA OPPORTUNITA' di percepire canone di locazione quinquennale ANTICIPATAMENTE ( 22,5 M Ft) !! Il prezzo di vendita è di 75 M di Ft (circa 250.000 €) da cui dedurre, se interessati, la somma suddetta. Il prezzo comprende inoltre arredamento ed elettrodomestici. La vendita è diretta, senza intermediari!
FOR SALE commercial property in Siofok (Balaton Lake), ON THE LAKE PROMENADE (Beszédes Sétány). Completely renovated and furbished, in fully green surroundings, 750 sm of land, 320 sm built on 3 levels: bar-restaurant on the ground floor and garden + hotel on the 2 upper floors (approx. 100 seats + 25 beds in 10 rooms), partial view of Lake Balaton. Both activities are already well-established commercially by 6 seasons (available in pvt the latest turnovers). GREAT OPPORTUNITY to get IN ADVANCE 5-year rental fee (22,5 M)!! The price is 75 M Ft (approx. € 250,000), from which deductable, if interesting the above amount! The price includes furniture and appliances.The sale is direct, without intermediaries!