https://www.facebook.com/2064676480226922/

I colori dei pensieri /Bunte Gedanken

Casa
Italia
Ardea
I colori dei pensieri /Bunte Gedanken

La traduzione come comunicazione in un'altra lingua, la lezione come apertura mentale.

22/03/2020

Effettuo traduzioni asseverate e non. Impartisco lezioni private singole o in gruppi, di persona e via skype.
Lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo

21/03/2020

- Effettuo traduzioni asseverate e non in / da inglese, francese, tedesco e spagnolo.
- Insegnante biennale con esperienza pluriennale impartisco lezioni individuali e di gruppo, di persona e anche via skype, se le esigenze di lavoro non lo permettono.

05/07/2019

A evolução da lengua:

O verbo pôr em português: antigamente possuía a forma poer e apresentava a vogal temática, pertencendo por isso à 2a conjugação. Com o tempo a lengua mudou e passou-se a grafá-lo simplemente "pôr", mas ele continua até hoje a ser classificado na 2a conjugacão, e também seus derivados.

19/04/2019

La djellaba o gellaba è una tradizionale tunica, generalmente di colore blu, ampia e in grado di difendere dal caldo. È di origine marocchina. La djellaba era l'abito prediletto da Lawrence d'Arabia. È un abito che simboleggia la povertà e la semplicità dell'esperienza dei raid di attraversamento del deserto. Il tessuto di confezionamento è tipo gabardina, filato a mano nei villaggi di montagna.
Una delle parole più ricorrenti in "Nebbia a Tangeri" di Cristina López Barrio

02/12/2018

Carioca = Parola di lingua tupi "karioka" - dalla contrazione di karaiwa (homem branco = uomo bianco) e oka (casa).
Quindi, carioca significa casa dei bianchi.

😉

02/12/2018

JOLABOKFLOD = JóL (neut.) = Xmas - Bók (fem.) - Book - Flóð (neut.) - flood
= Xmas Book Flood / Weinachts-Bücherflut
- uguale!!!

31/10/2018

Festa di Halloween, ma da dove viene tale parola?
Innanzitutto, dobbiamo guardare alla lingua scozzese, di derivazione celtica: "Allhallow-even", il cui significato è vigilia di tutti i santi. Hallow, contiene la parola "holy" santo. "Even" è la vigilia. Perché proprio in Scozia? Perché era una festa pagana e per i celti era l'ultima notte dell'anno.

Indirizzo

Ardea
00045

Sito Web

facebook.com

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando I colori dei pensieri /Bunte Gedanken pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.