Frassinago

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Gardens and Landscapes Qualità estetica e coerenza progettuale prendono forma in spazi naturali vivibili intensamente nel corso di tutto l’anno.

Lo studio Frassinago, fondato a Bologna nel 2006, disegna il verde dentro gesti unici, ritagliati attorno ai movimenti e ai desideri di chi lo abita. Lo studio intreccia le competenze più varie – dalla botanica al design, dall’agronomia all'architettura – e si muove secondo principi forti che garantiscono il valore dei suoi progetti e l’evoluzione spe-rimentale del suo approccio, in Italia e all’Estero. Chiamaci per fissare un appuntamento.

21/10/2026

La presenza delle piante, la luce naturale, una vista sul verde o la possibilità di trascorrere una pausa all'aperto possono cambiare il modo in cui percepiamo un ambiente.

Negli spazi di lavoro nel progetto di Poli S.p.a., il benessere passa anche dalla qualità dei luoghi in cui trascorriamo le nostre giornate.

-

The presence of plants, natural light, views of greenery or the opportunity to spend a break outdoors can change the way we perceive a space.

In the workplace for Poli S.p.a. project, well-being also comes from the quality of the environments in which we spend our days.

14/10/2026

Anche il verde racconta qualcosa di un'azienda.

Il modo in cui si viene accolti, gli spazi dedicati alle persone, un giardino curato o la vegetazione che entra negli uffici contribuiscono alla prima impressione e, soprattutto, all'esperienza quotidiana di chi quei luoghi li vive.

-

Greenery can also tell us something about a company.

The way people are welcomed, the spaces designed for them, a carefully maintained garden or planting brought into the office all contribute to a first impression and, above all, to the everyday experience of those who use these spaces.

07/10/2026

Passiamo una parte importante delle nostre giornate negli ambienti di lavoro. Anche per questo, il modo in cui sono progettati può fare la differenza.

Portare il verde negli uffici significa introdurre una presenza viva nello spazio quotidiano: accompagnare una pausa, rendere più piacevole un luogo di incontro, creare una relazione con qualcosa che cambia e cresce nel tempo.

-

We spend a significant part of our days in the workplace. That is why the way these spaces are designed can make a difference.

Bringing greenery into the office means introducing a living presence into everyday spaces: accompanying moments of pause, making meeting areas more welcoming, and creating a connection with something that changes and grows over time.

30/09/2026

A Wertheim Village, il paesaggio accompagna l’esperienza lungo la Main Street, creando nicchie più intime, luoghi di sosta e spazi dedicati alla socialità.

È un modo di interpretare l’idea di The Bicester Collection di essere “Architects of awesome”: prendersi cura di ogni dettaglio per trasformare anche i momenti più semplici in qualcosa da ricordare.

-

At Wertheim Village, the landscape accompanies the experience along the Main Street, creating more intimate green niches, places to pause and spaces for social interaction.

It is one way of interpreting The Bicester Collection’s idea of being “Architects of awesome”: caring for every detail to turn even the simplest moments into something worth remembering.

23/09/2026

Arte e paesaggio si incontrano ancora una volta.

Dopo La Vallée Village e Fidenza Village, Mille miroirs di Cyril Lancelin arriva a Wertheim Village.

Le sue superfici riflettenti catturano la vegetazione, la luce e ciò che accade intorno, moltiplicando il paesaggio e restituendolo ogni volta in modo diverso.

Un’opera che entra nello spazio e cambia insieme a ciò che la circonda.

-

Art and landscape come together once again.

After La Vallée Village and Fidenza Village, Cyril Lancelin’s Mille miroirs arrives at Wertheim Village.

Its reflective surfaces capture the vegetation, the light and everything happening around them, multiplying the landscape and revealing it differently each time.

An artwork that becomes part of the space and changes with its surroundings.

16/09/2026

A Wertheim Village, le grandi alberature e la vegetazione sempreverde costruiscono una trama continua lungo la Main Street. Su questa base, le composizioni stagionali introducono nuovi colori, forme e atmosfere durante l’anno.

E quando una stagione finisce, le piante non vengono semplicemente sostituite: vengono ricoverate, curate e, quando possibile, utilizzate nuovamente.

Un modo di pensare al verde come qualcosa che evolve nel tempo, grazie anche alla cura e alla competenza del team di Wertheim Village.

-

At Wertheim Village, mature trees and evergreen planting create a continuous green framework along the Main Street. Against this backdrop, seasonal compositions introduce new colours, shapes and atmospheres throughout the year.

And when a season comes to an end, the plants are not simply replaced: they are stored, cared for and, whenever possible, used again.

A way of thinking about greenery as something that evolves over time, made possible also by the care and expertise of the Wertheim Village team.

10/09/2026

La collaborazione con The Bicester Collection continua. Dopo Fidenza Village e Maasmechelen Village, arriviamo in Germania, a Wertheim Village.

Ogni luogo ha una propria identità e anche il paesaggio deve saperla raccontare. Qui il verde incontra un carattere più mitteleuropeo, fatto di ordine, misura e di un legame profondo con il contesto.

Nel corso degli anni, la Main Street si è arricchita di nuovi spazi di sosta, nicchie di vegetazione e luoghi dedicati all’arte, costruiti attorno alle grandi alberature già presenti.

-

Our collaboration with The Bicester Collection continues. After Fidenza Village and Maasmechelen Village, we move to Germany, to Wertheim Village.

Every place has its own identity, and the landscape should be able to express it. Here, greenery meets a more Central European character, defined by order, restraint and a strong connection with its surroundings.

Over the years, the Main Street has been enriched with new places to pause, green niches and spaces dedicated to art, all designed around the mature trees already present.

04/09/2026

La vegetazione verticale aumenta la presenza del verde e riduce la percezione delle superfici costruite, contribuendo alla sensazione di essere completamente circondati dalle piante.

Un escamotage progettuale semplice, che rende lo spazio visivamente più profondo e immersivo.

-

Vertical planting increases the presence of greenery and reduces the perception of built surfaces, creating the feeling of being completely surrounded by vegetation.

A simple design solution that makes the space feel deeper and more immersive.

26/08/2026

Mangiare all'aperto, circondati dal verde, nel cuore della città.

La zona pranzo è inserita nel giardino come uno degli ambienti da vivere: protetta dalla vegetazione, ma aperta verso il paesaggio urbano che la circonda.

Un piccolo spazio quotidiano che cambia completamente la percezione della terrazza.

-

Dining outdoors, surrounded by greenery, in the heart of the city.

The dining area is integrated into the garden as one of its living spaces: sheltered by vegetation, yet open towards the surrounding urban landscape.

An everyday space that completely changes the way the terrace is experienced.

19/08/2026

Le siepi di tasso nascondono il parapetto in muratura e portano lo sguardo direttamente verso il verde urbano circostante.

Il confine della terrazza scompare e il paesaggio sembra continuare oltre: un modo per ampliare la percezione dello spazio attraverso la vegetazione.

-

Yew hedges conceal the masonry parapet, directing the eye towards the surrounding urban greenery.

The edge of the terrace disappears and the landscape seems to continue beyond it: a way of using vegetation to expand the perception of space.

Indirizzo

Via Cadriano 28/3
Bologna
40127

Telefono

+390516335189

Sito Web

http://www.frassinago.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Frassinago pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.