27/09/2019
L'unica architettura ECOSOSTENIBILE è quella che usa i MATERIALI LOCALI.
Il resto sono solo chiacchiere.
Sfruttare materiali e materie prime provenienti dall'altra parte del globo terracqueo, con processi di estrazione, lavorazione e importazione altamente inquinanti, con un dispendio energetico immane, attraverso un'edilizia aberrante e sconsiderata (oltre che banale, monotona e globalizzata) che fa un uso o meglio un abuso di cemento e acciaio e dei soliti noiosissimi finti materiali alla moda (oggi il corten, domani un'altra fetenzia) è quanto di più malsano si possa fare per l'ambiente: inutile poi inventarsi l'isolante strano o il pannello solare tecnologico per attenuare blandamente a valle un problema che bisognerebbe risolvere a monte. Solo utilizzando materiali locali tradizionali (con i quali, bene inteso, si può realizzare anche la più moderna delle strutture) si può avere al contempo buona architettura e salvaguardia dell'ambiente.
The only ECO-SUSTAINABLE architecture is that which uses LOCAL MATERIALS.
The rest is just talk.
Exploiting materials and raw materials coming from the other side of the terraqueous globe, with highly polluting extraction, processing and import processes, with an enormous energy expenditure, through aberrant and reckless (as well as banal, monotonous and globalized) building that makes a use or rather an abuse of cement and steel and of the usual boring fake fashionable materials (today corten, tomorrow another filth) is the most unhealthy one can do for the environment: then it is useless to invent some strange system of insulation or the technological solar panel to softly mitigate downstream a problem that should be solved upstream. Only by using traditional local materials (with which, of course, you can also make the most modern of structures) you can have good architecture and environmental protection at the same time.
Dottrina dell'Architettura
Architetto David Napolitano