09/06/2026
In questo decoro, le sfumature sono state realizzate con pennellate sovrapposte e velature leggere, che permettono ai colori di fondersi delicatamente sulla superficie smaltata. Le foglie, i grappoli e i tralci prendono forma attraverso tocchi rapidi e controllati, capaci di creare profondità e movimento senza appesantire il disegno.
Dopo la decorazione, i colori vengono fissati con la cottura, un passaggio fondamentale che dona brillantezza, resistenza e quella particolare luminosità che caratterizza la porcellana dipinta a mano.
Ogni pezzo è unico: piccole variazioni nel tratto, nelle sfumature e nell’intensità del colore raccontano il lavoro dell’artista e rendono impossibile una riproduzione identica.
In this decoration, the subtle gradients are created through layered brushstrokes and delicate washes, allowing the colors to blend seamlessly across the glazed porcelain surface. The leaves, grape clusters, and vine tendrils emerge through quick yet controlled brushwork, creating depth and movement while maintaining a light, elegant composition.
Once the painting is complete, the colors are permanently fixed through kiln firing, a crucial step that enhances brilliance, durability, and the distinctive luminosity that characterizes hand-painted porcelain.
Each piece is truly unique: slight variations in brushwork, shading, and color intensity reflect the artist’s hand, making every creation impossible to replicate exactly.
