COLLIDANIELARCHITETTO

11/05/2026

✨ The duality of space in contemporary hospitality
In interiordesign for hospitality, space is no longer defined by function alone, but by its ability to accommodate shifting uses and atmospheres throughout the day. Environments take on changing identities through light, materiality, and atmosphere.
At Hotel degli Aranci, the breakfast room and restaurant are conceived as a single space with a dual reading: open, bright, and welcoming in the morning; more intimate, refined, and convivial in the evening. A transformation that does not alter form, but the way space is experienced.
The project becomes a continuous experience across function and perception.

✨ La dualità dello spazio nell’hospitality contemporanea
Nell’interior design per l’hospitality, lo spazio non è più definito da una funzione unica, ma dalla sua attitudine ad accogliere utilizzi e atmosfere diverse nel corso della giornata. Gli ambienti assumono identità mutevoli attraverso la modulazione di luce, materia e atmosfera.
All’Hotel degli Aranci, la sala colazione e il ristorante si configurano come un unico insieme a doppia declinazione: aperto, luminoso e accogliente al mattino; più intimo, sofisticato e conviviale nelle ore serali. Una trasformazione che non interviene sulla forma, ma sulla modalità d’uso del contesto.
Il progetto diventa un’esperienza continua tra funzione e percezione.

📍 Forma restaurant – Hotel degli Aranci |

Interior design: for

Ph:

29/04/2026

Daniela Colli, architect and founder of the studio COLLIDANIELARCHITETTO, speaker at the Hospitality Design Conference 2026 ✨
On Tuesday, May 5 at 12:40 PM, I will be among the speakers at the , the international event dedicated to design and contract in the hospitality sector, with the talk:
“Design from a female perspective. Successful case studies: from affordable luxury to the modernization of mountain hospitality, from respecting client needs to respecting the budget.”
will lead a talk feauturing , : three architects who have analyzed and reinterpreted the concept of contemporary hospitality. Looking forward to seeing you there!

Daniela Colli, architetto e fondatrice dello studio COLLIDANIELARCHITETTO, speaker alla Hospitality Design Conference 2026 ✨
Martedì 5 maggio alle ore 12:40 sarò tra i relatori della Hospitality, l’evento internazionale dedicato al design e al contract nel settore dell’ospitalità, con l’intervento:
“Design al femminile. Case study di successo: dall’affordable luxury alla modernizzazione dell’ospitalità montana, dall’ascolto del cliente al rispetto del budget.”
guiderà il confronto tra , e : tre professioniste che hanno saputo analizzare e reinterpretare il concetto di ospitalità contemporanea. Vi aspetto!

📍 Milan – Melià Hotel – WE:LL MAGAZINE HALL
📅 May 5
⏰ 12:40 – 1:05 PM

25/04/2026

The lobby bar is taking on a new central role in contemporary hospitality.
It is no longer a transitional space, but the heart of the experience. A place where time expands, people meet without formality, and presence becomes value.
Today, true luxury is not exclusivity, but the ability to simply be, without rush and without purpose, within a space that welcomes and connects.
Contemporary hospitality is defined here: in the quality of relationships a space is able to generate.

Il lobby bar sta vivendo una nuova centralità nell’hospitality contemporanea.
Non è più uno spazio di passaggio, ma il cuore di un’esperienza. Un luogo dove il tempo si dilata, le persone si incontrano senza formalismi e la presenza diventa valore.
Oggi il vero lusso non è l’esclusività, ma la possibilità di stare, senza fretta e senza motivo, in un luogo che accoglie e connette.
L’ospitalità contemporanea si gioca qui: nella qualità delle relazioni che uno spazio riesce a generare.

📍 Lobby bar – Orazio Palace Rome |

Interior design: for 4L
Ph: | .photo

21/04/2026

01/04/2026

The new rooms at The Guardian in Rome, part of the AG Hotels collection, are designed to offer guests an intimate, welcoming, and contemporary space—an urban retreat from the city’s vibrant pace.
The concept interprets journey as a moment of suspension, creating cozy and enveloping environments where warm materials, soft textures, and nature-inspired tones guide those who stay through a more intimate dimension of their stay.
A project that places the contemporary globetrotter at its core, transforming the room into a space to be experienced, not just inhabited.
✨ A place to pause, a space to live.

Le nuove camere del The Guardian a Roma, della collezione AG Hotels, nascono dal desiderio di offrire agli ospiti uno spazio intimo, accogliente e contemporaneo, pensato come pausa dal ritmo vivace della città.
Il concept interpreta il viaggio come un momento di sospensione, dando forma ad ambienti raccolti e avvolgenti, dove materiali caldi, texture morbide e tonalità ispirate alla natura accompagnano chi soggiorna attraverso una dimensione più intima.
Un progetto che pone al centro l’esperienza del globetrotter contemporaneo, trasformando la camera in un luogo da vivere, non solo da abitare.
✨ Un luogo in cui fermarsi, uno spazio da vivere.

Interior design: for
Ph: |

19/03/2026

Thanks &Contract for the awesome front cover! TAKO AURELIA in Rome: a project that expresses a bold and informed vision of contemporary dining, capable of engaging and surprising its guests.

Grazie Design & Contract - il portale di SUITE e FIORELLA BASERGA per la bellissima copertina! TAKO AURELIA a Roma: un progetto dal design eclettico che esprime una visione audace e consapevole del dining contemporaneo, capace di coinvolgere e sorprendere.

Interior design:
Ph: |

14/01/2026

Thank you LUCE for publishing our vision about ”Light and Food: the invisible ingredient of the gastronomic experience”.

✨ Light as a sensory composition.
Light is the invisible ingredient that shapes the gastronomic experience. lt’s not merely a technical tool, but a design element capable of shaping atmosphere, rhythm and perception. The relationship between light
and dining is a dialogue between architecture, interior design and sensory experience, which can transform any space into a narrative made of matter, colour and time - because light, like taste, must bring forth emotions.

Grazie LUCE per aver pubblicato la nostra visione su ”Luce e Cibo: l’ingrediente invisibile dell’esperienza gastronomica”.

✨ Luce come composizione sensoriale.
La luce è l’ingrediente invisibile che dà forma all’esperienza gastronomica. Non è uno strumento tecnico, ma un elemento progettuale capace di modulare atmosfera, ritmo e percezione. Il rapporto tra luce e ristorazione è un dialogo tra architettura, interior design e sensorialità, in grado di trasformare ogni spazio in un racconto fatto di materia, colore e tempo. Perché la luce, come il gusto, deve emozionare.

Interior design: .
Ph: | .photo

05/01/2026

30/12/2025

✨ The new year begins with exciting news! We are proud to announce that has been selected, together with some of the most relevant architecture firms in the Hospitality field, to be part of the new edition of .
The project, created by .magazine and , is a collection of moodboards that showcase visions, concepts, and design trends in the world of hospitality – an inspiring tool for professionals in the industry.
A special thanks to Laura Verdi e MauroSantinato for their dedication and creativity.

👉 Read and download the Moodbook2026 at the link below: https://lnkd.in/djaTC2vz

✨ Il nuovo anno si apre con una bellissima novità! Siamo felici e orgogliosi di annunciare che è stato selezionato tra i più rilevanti studi di architettura del settore Hospitality per far parte della nuova edizione del . Il progetto, ideato da .magazine e , raccoglie moodboards che raccontano visioni, concept e tendenze del design alberghiero – un prezioso strumento di ispirazione per tutti i professionisti del settore.
Un ringraziamento speciale a Laura Francesca Verdi e Mauro Santinato per l’impegno e la passione che hanno reso possibile questo risultato.

👉 Al link seguente è possibile leggere e scaricare the Moodbook2026: https://lnkd.in/djaTC2vz