岡重 　　　

岡重 　　　 1855年(安政2年)染工場として京都に創業。
もの言わぬものにもの言わすもの作り

Another Kyoto kimono workshop disappears with timeWe work in together over 30years until this years.また一件、工場（引き染め屋さん）が廃業さ...
07/05/2026

Another Kyoto kimono workshop disappears with time

We work in together over 30years until this years.

また一件、工場（引き染め屋さん）が廃業されました。

岡重とは、もう30年以上付き合いのある工場さんでした。

とはいえ、岡重が直接お願いするようになったのは
現代表になってからのことです。

とても大きな工場で、
内部にはまるで防空壕のような空間もありました。
京都らしい、間口が狭く奥へ長く続く建物。

玄関の扉を開けると、いつも“ヂリヂリ”と鈴の音が鳴り、その奥から作業中の職人さんが出てこられる——
そんな光景が今でも印象に残っています。

工場全体から滲み出る空気感は
決して意図して作れるものではなく

長い年月と仕事の積み重ねによってのみ
生まれるものでした。

しかし残念ながら、後継者がおられず
この建物も取り壊されることになったそうです。
長い間、大変お世話になりました。

ここ数年、廃業される工場さんが本当に増えております。

あまり使いたくない言葉ですが

これもひとつの「時代」なのかもしれません。

#岡重 #引き染め

A 100-year-old lining kimono pattern.
Something unique is happening in Kyoto.More soon.100年以上前の羽裏図案「百美人」今回は特別な配色指示のもと
15...
09/03/2026

A 100-year-old lining kimono pattern.
Something unique is happening in Kyoto.
More soon.

100年以上前の羽裏図案「百美人」

今回は特別な配色指示のもと

15枚型の図案を、あえて11枚型で染め出し

京都の染め場で、少しユニークな

プロジェクトが進んでいます。
More soon.

#岡重 #型友禅

Vol.54 トルソー文様　Torso motif Taisho-era（ 1912~1926s)この不思議なトルソーのデザイン。これもずばり羽裏柄なんです。縦、横、自由に置いて、裏地の図案として成立させる。これこそ岡重の芸ではないでし...
16/01/2026

Vol.54
トルソー文様　Torso motif Taisho-era（ 1912~1926s)

この不思議なトルソーのデザイン。

これもずばり羽裏柄なんです。

縦、横、自由に置いて、裏地の図案として成立させる。

これこそ岡重の芸ではないでしょうか。

表舞台には現れにくい領域にこそ

価値を見出していた裏勝りの時代です。

This mysterious torso design is, in fact, a haura (haori lining) pattern.
By placing the motif freely—vertically or horizontally—it comes together as a lining design.
This flexibility is precisely where Okaju’s craftsmanship shines.
It reflects the ura-masari philosophy of the time, when true value was found in what remained hidden rather than on display.

#岡重 #型友禅

薔薇文様 2同じ薔薇でも、全く雰囲気の異なる図案の一つ。花の中のグラデーションには、柄の奥行きが加わり、こちらも型枚数の多い図案の一つではないでしょうか。Even with the same rose motif, this desig...
14/01/2026

薔薇文様 2
同じ薔薇でも、全く雰囲気の異なる図案の一つ。

花の中のグラデーションには、柄の奥行きが加わり、

こちらも型枚数の多い図案の一つではないでしょうか。

Even with the same rose motif, this design has a completely different atmosphere.

The gradation within the petals adds depth to the pattern,

and it is likely one that required a large number of stencils.

#岡重 #型友禅

薔薇文様古典的な薔薇の柄ではなく、どこか西洋の雰囲気もある図案。花の中の色目も、1色ではなく細かく糸目を置き配色されています。また、薔薇の図案は、岡重所蔵の中で他にも何柄かあるので次回は、また雰囲気が異なる薔薇の羽裏柄をお届けします。Ros...
10/01/2026

薔薇文様
古典的な薔薇の柄ではなく、どこか西洋の雰囲気もある図案。
花の中の色目も、1色ではなく細かく糸目を置き配色されています。
また、薔薇の図案は、岡重所蔵の中で他にも何柄かあるので
次回は、また雰囲気が異なる薔薇の羽裏柄をお届けします。

Rose Motif
Not a traditional rose pattern, but one with a subtle Western feel.
The petals are not rendered in a single color — fine outlines allow multiple tones to blend delicately within each flower.
Okaju’s archive includes several rose designs,
so next time we’ll share another haura pattern with a very different rose expression.

#岡重 #型友禅

Vol.51 絵皿文様　Decorative Plate MotifTaisho-era（ 1912~1926s)新年1つ目の、Okaju archive コレクションはこちら。発色のある、プレートに淡い色目と、ビビットな色が重なり合い...
07/01/2026


Vol.51 絵皿文様　Decorative Plate Motif
Taisho-era（ 1912~1926s)

新年1つ目の、Okaju archive コレクションはこちら。

発色のある、プレートに淡い色目と、ビビットな色が重なり合い
皿の中心にはお花が描かれております。

ビビットな配色が羽裏らしいですね。

The first Okaju Archive collection of the new year.
Vibrant plates layered with soft tones and bold colors,
each featuring a flower at the center.
A color palette that feels truly haura-like.

#羽裏 #岡重

皆様、明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。2026年も、よろしくお願い致します。昨年、最後に投稿した際に記載しましたように、今年は岡重にとって変化の年となるよう水面下で煮詰めてる、プロジェクトの発表・アクションを...
05/01/2026

皆様、明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりました。

2026年も、よろしくお願い致します。

昨年、最後に投稿した際に記載しましたように、

今年は岡重にとって変化の年となるよう

水面下で煮詰めてる、

プロジェクトの発表・アクションをして参ります。

皆様に置かれましては、

今年も岡重を暖かく見守って頂けますと幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

株式会社岡重

Happy New Year, everyone.

Thank you very much for your continued support throughout last year.
We look forward to your support again in 2026.

As mentioned in our final post of last year,
2026 will be a year of change for Okaju.
Behind the scenes, we are carefully preparing several projects,
and we will begin sharing announcements and taking action throughout the year.

We would be grateful if you continue to watch over Okaju with the same warm support this year.
Thank you, and we look forward to what lies ahead.

Okaju Co., Ltd.

#岡重

岡重OkajuArchive Okaju KyotoCraft　羽裏

岡重が受け継いできた羽裏の文化、そして日本が誇る図案アーカイブの奥深さは、計り知れない価値を持っています。その魅力・思想を世界に向けて発信するプロジェクトが、現在水面下に進行しております。ここ数年間、お陰様で素晴らしいご縁に出会えた事、そし...
30/12/2025

岡重が受け継いできた羽裏の文化、

そして日本が誇る図案アーカイブの奥深さは、

計り知れない価値を持っています。

その魅力・思想を世界に向けて発信する

プロジェクトが、現在水面下に進行しております。

ここ数年間、お陰様で素晴らしい

ご縁に出会えた事、そして様々な

方面の方々から刺激を頂き思い返せば

2025年は来るべきタイミングの

最終段階に入ったような気がした1年でした。

2026年は、三つのカテゴリーに寄り添い、

岡重という染色業から

“デザインハウス”の名のもとに動き出す

初めての1年となります。

文化を重んじ、過剰な装飾をしない

内面的思想に宿る日本人の美意識。

羽裏文化を通じ、来年は、岡重にとって

「歴史を守る年」ではなく、

「歴史を前に進める年」 となる事と願います。

150年以上続く図案の物語を、

世界の新しい文脈で再生させる1年となりますように。

株式会社岡重

騎馬と像更紗いよいよ、 の投稿も50柄目に突入しました。来年は馬年に因んで本日は馬をモチーフとし図案をピックアップし、投稿します。この図案は岡重所蔵の中でも馬をモチーフとした図案が多くございますが、特にこの騎馬と像の図案は、象徴的な図案の...
28/12/2025

騎馬と像更紗
いよいよ、 の投稿も50柄目
に突入しました。

来年は馬年に因んで

本日は馬をモチーフとし図案をピックアップし、
投稿します。

この図案は岡重所蔵の中でも

馬をモチーフとした図案が多くございますが、

特にこの騎馬と像の図案は、

象徴的な図案の一つです。

さて の投稿も一旦ここで仕切りまして、

次回の投稿は今年の振り返りと、

2026年の抱負についてお話し出来ればと思います。

Horseman and Elephant Sarasa

We’ve reached 50 posts on .
With next year being the Year of the Horse, this iconic horse motif felt like the perfect choice.

We’ll pause here for now — next, a look back at this year and our vision for 2026.

Vol.49 Modern Camellia Motif Taisho-era（ 1912~1926s)柄行きは、花菖蒲をメインに、青地で、ボカシを表現。 お花が、立体的に見えるのが特徴的です次回はいよいよ、50柄目。一つの区切り...
11/12/2025

Vol.49 Modern Camellia Motif
Taisho-era（ 1912~1926s)

柄行きは、花菖蒲をメインに、青地で、ボカシを表現。

お花が、立体的に見えるのが特徴的です

次回はいよいよ、50柄目。

一つの区切りですね。

Iris Motif with Soft Gradation
This design features irises on a blue background, expressed with subtle bokashi (gradation).
The flowers appear almost three-dimensional, giving the pattern a striking depth.


#型染め #岡重 #型友禅

住所

木屋町通り御池上る上樵木町502番地Roji
Kyoto-shi, Kyoto
604-0923

営業時間

月曜日 09:00 - 17:30
火曜日 09:00 - 17:30
水曜日 09:00 - 17:30
木曜日 09:00 - 17:30
金曜日 09:00 - 17:30

ウェブサイト

,

アラート

岡重 　　　がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

岡重 　　　にメッセージを送信:

ショートカット

共有する