UNIDO Lebanon

26/08/2026

As part of the Women’s Economic Empowerment (WEE) Project, 7 SMEs participated in Souk El Tayeb on 22 August 2026, providing them with an opportunity to showcase their products, engage directly with customers, and enhance their presence in the local market.

This participation reflects the project’s continued efforts to support women-led enterprises in strengthening their competitiveness and expanding market access.
The WEE Project is funded by the Government of Canada and implemented by UNIDO in partnership with UNDP.

في إطار مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة (WEE)، شاركت 7 مؤسسات صغيرة ومتوسطة في سوق الطيب بتاريخ 22 آب 2026، ما أتاح لها فرصة عرض منتجاتها، والتواصل المباشر مع الزبائن، وتعزيز حضورها في السوق المحلي.
وتعكس هذه المشاركة الجهود المتواصلة للمشروع في دعم المؤسسات التي تقودها النساء، وتعزيز قدرتها التنافسية وتوسيع فرص وصولها إلى الأسواق.
يتم تمويل مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة (WEE) من قبل حكومة كندا، وتنفذه منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO) بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP).

31/07/2026

Amid Lebanon’s ongoing economic challenges, strengthening market access is key to advancing women’s economic empowerment, resilience, and sustainable livelihoods.

In July 2026, the Women’s Economic Empowerment (WEE) Project supported women-led businesses communities to access local market opportunities in Zahle and Tripoli, in partnership with the municipalities of Zahle and Tripoli. Through quality improvement and market access support, businesses showcased their products, explored new opportunities for growth.

The WEE Project is jointly implemented by UNDP and UNIDO, with generous funding from the Government of Canada.


في ظلّ التحديات الاقتصادية المستمرة في لبنان، يُعدّ تعزيز الوصول إلى الأسواق عاملاً أساسياً في دعم التمكين الاقتصادي للمرأة، وتعزيز قدرتها على الصمود، وتحقيق سبل عيش مستدامة.

في يوليو 2026، دعم مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة (WEE) عدداً من المشاريع التي تقودها نساء للوصول إلى فرص تسويقية محلية في زحلة وطرابلس، بالشراكة مع بلديتي زحلة وطرابلس .ومن خلال دعم تحسين الجودة والوصول إلى الأسواق، تمكنت هذه المشاريع من عرض منتجاتها واستكشاف فرص جديدة للنمو.

يُنفَّذ مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة بشكل مشترك من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO)، بتمويل سخي من حكومة كندا.
التمكين_الاقتصادي_للمرأة

16/06/2026

منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) تتمنى لكم ولعائلاتكم عام هجري مبارك، وكل عام وأنتم بخير.

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) wishes you and your families a blessed Hijri New Year.

09/06/2026

27/05/2026

منظمة الامم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد مبارك، كل عام وانتم بخير.

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) wishes you and your families a blessed EID.

EID MUBARAK

01/05/2026

عيد عمال سعيد لجميع النساء والرجال المجتهدين الذين يجعلون العالم مكانًا أفضل من خلال تفانيهم وجهودهم

Happy Labor Day to all the hardworking women & men who make the world a better place through their dedication and effort

27/04/2026

Proud to highlight a success story from the WEE Project, funded by the Government of Canada and implemented by UNIDO and UNDP.
To date, the project has supported 96 MSMEs by providing access to essential equipment, quality improvement services, and market opportunities, empowering businesses to grow in a sustainable and resilient way.


يسرّنا تسليط الضوء على قصة نجاح من مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة (WEE)، المموّل من حكومة كندا والمنفّذ من قبل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
حتى اليوم، قدّم المشروع الدعم لـ 96 مؤسسة صغيرة ومتوسطة من خلال توفير المعدات الأساسية، وخدمات تحسين الجودة، وتعزيز فرص الوصول إلى الأسواق، بما يمكّنها من النمو بطريقة مستدامة وأكثر قدرة على الصمود.

21/04/2026

لا يصادف هذا اليوم فقط اليوم العالمي للمرأة في الصناعة ⚙️، بل أيضًا اليوم العالمي للإبداع والابتكار ✨.

يُعدّ الإبداع والابتكار من المحركات الأساسية لتحقيق تنمية صناعية شاملة ومستدامة، حيث يسهمان في صياغة الحلول التي نحتاجها لمستقبل أفضل 🌍.

وبهذه المناسبة، نحتفي بالنساء حول العالم اللواتي يقُدن التغيير من خلال إبداعهن وقيادتهن، ويُحدثن أثرًا ملموسًا في مختلف القطاعات الصناعية.

Today marks not only the International Day of Women in Industry ⚙️, but also World Creativity and Innovation Day ✨

Creativity and innovation are key drivers of inclusive and sustainable industrial development, shaping the solutions we need for the future. 🌍

On this occasion, we celebrate women around the world whose creativity and leadership are driving real impact across industries.

UNIDO - United Nations Industrial Development Organization

21/04/2026

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في الصناعة، نحتفي اليوم بالنساء اللواتي يساهمن كل يوم في بناء مستقبل أكثر استدامة وابتكارًا.

المرأة في الصناعة ليست مجرد مشاركة، بل هي قوة دافعة للتغيير، تقود التحول، وتفتح آفاقًا جديدة للنمو والتقدم. من خطوط الإنتاج إلى مواقع القيادة، تواصل النساء إثبات أن الابتكار لا حدود له عندما تتوفر الفرص المتكافئة.

معًا، نواصل العمل من أجل تمكين المرأة، ودعم قيادتها، وبناء قطاع صناعي أكثر شمولًا يعكس إمكانات الجميع.

On the occasion of the International Day of Women in Industry, we celebrate the women who contribute every day to building a more sustainable and innovative future.

Women in industry are not merely participants—they are a driving force for change, leading transformation and opening new horizons for growth and progress. From production lines to leadership roles, women continue to prove that innovation has no limits when equal opportunities are available.

Together, we continue to work towards empowering women, supporting their leadership, and building a more inclusive industrial sector that reflects the potential of all.

UNIDO - United Nations Industrial Development Organization