21/11/2025
🇱🇺 D‘Bamplanz Challenge mam Tram:
🌳Mir soen dem Fonds Kirchberg villmools Merci fir d’Nominatioun a freeën eis matmaachen ze kënnen.
Mir hunn een „Sorbus aria“ erausgewielt, de Bam vum Joer 2024, dee resistent géint Dréchent ass. Seng orange-rout Friichte ginn am Hierscht zeideg a si gutt Fudder fir d’Déieren.
De Bam gouf um Terrain vum Tramsschapp, zesumme mam Generaldirekter Helge Dorstewitz a senger Ekipp, geplanzt. Dëst ass net nëmmen e symbolesche Gest. Méi gréng, méi nohalteg, am Respekt vun der Natur: Dat si fir eis wichteg Theemen. 🌱
E besonnesche Merci un den Alex a Patrick, déi séier a mat vollem Äifer alles organiséiert hunn.
👉 Mir nominéieren LSC 360, Paul Wurth Geprolux S.A. a Schroeder & Associés S.A., a wënschen hinne vill Spaass mat dëser Erausfuerderung. Dir hutt elo 72 Stonnen, fir e Bam ze planzen. Up to the challenge?
🇫🇷 Le « Bamplanz Challenge » de Luxtram
🌳 Nous remercions Fonds Kirchberg pour la nomination et nous nous réjouissons de participer.
Nous avons choisi un Sorbus aria, arbre de l’année 2024, reconnu pour sa résistance aux périodes de sécheresse. Ses fruits orange-rouge mûrissent en automne et constituent une source précieuse de nourriture pour la faune.
L’arbre a été planté par le directeur général Helge Dorstewitz et son équipe sur le site du Tramsschapp. Ce geste est bien plus qu’un symbole : plus de verdure, plus de durabilité, respect de la nature – autant de thèmes qui nous tiennent à cœur. 🌱
Un grand merci à Alex et Patrick, qui ont tout organisé rapidement et avec beaucoup d’enthousiasme.
👉 Nous nommons LSC 360, Paul Wurth Geprolux S.A. et Schroeder & Associés S.A., et leur souhaitons beaucoup de plaisir avec ce défi. Vous avez maintenant 72 heures pour planter un arbre. Up to the challenge?
🇬🇧 Luxtram’s “Bamplanz Challenge”
🌳 We thank Fonds Kirchberg for their nomination and we are delighted to participate.
We have chosen a Sorbus aria tree – It is the tree of the Year 2024 and highly resilient to increasing periods of drought. Its orange-red fruits ripen in autumn and provide valuable food for wildlife.
The tree was planted together by General Director Helge Dorstewitz and his team on the Tramsschapp site. This is more than a symbolic gesture. More greenery, more sustainability, respect for nature: these are key priorities for us. 🌱
A special thanks to Alex and Patrick, who organized everything quickly and with great enthusiasm.
👉 We nominate LSC 360, Paul Wurth Geprolux S.A. and Schroeder & Associés S.A., and wish them lots of fun with this challenge. You now have 72 hours to plant a tree. Up to the challenge?
LSC360
