22/07/2026
BÉTON ET VÉGÉTAL
À Casablanca, le jardin accompagne une villa entièrement dessinée en béton par l’architecte Pipo Kabbaj.
Face à la minéralité de l’architecture, la végétation s’installe par strates denses : palmiers, feuillages amples et silhouettes tropicales viennent adoucir les volumes, filtrer les vues et prolonger les espaces de vie autour de la piscine.
Un dialogue entre la force du béton et la générosité du vivant.
- - -
CONCRETE AND PLANTING
In Casablanca, the garden surrounds a villa entirely designed in concrete by architect Pipo Kabbaj.
In contrast with the mineral character of the architecture, dense layers of planting unfold through palms, broad foliage and tropical forms, softening the volumes, filtering views and extending the living spaces around the pool.
A dialogue between the strength of concrete and the generosity of living systems.
—
📍 Casablanca, Maroc
✏️ Kevin Lelievre
📐 Mohammed Kabbaj
📸 Nicolas Charbonnier