Centre Tisal - ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ

Centre Tisal - ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ Tisal est un centre spécialisé en langue amazighe.

Il fournit des services de :
● Rédaction et de traduction vers l'amazighe ;
● Relecture et de correction de textes traduits ;
● Édition papier et électronique ;
● Conception graphique et numérique.

🔷️🔸️ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵅⴼ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ: "ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: ⴰⵔⵔⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ". ⴰⵙⵙ ⵏ 01 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976...
10/06/2026

🔷️🔸️ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵅⴼ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ: "ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: ⴰⵔⵔⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ". ⴰⵙⵙ ⵏ 01 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976, ⴳ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ 16:30 ⵏ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ, ⴳ ⵓⵙⴰⵙⵓ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ ⴰⴳⵓⵕⴰ, ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ.

▫️ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ:
- ⴰⵙ. ⵄⴰⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵏⴰⵄⵜⵉ, ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
"ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ 'ⵜⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ' ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ"
- ⴰⵙ. ⵃⵎⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⵓⵣ, ⴰⵎⵔⵣⵓ ⴷ ⵓⵎⵃⴹⴰⵕ ⴰⵎⴳⴳⵉⵡⵙ ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
"ⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: ⴰⵔⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵏ"
- ⵜⴰⵙ. ⵄⴰⵣⵉⵣⴰ ⵏⴰⴼⵉⵄ, ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵣⵔⴰⵡⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵜⵓⵔⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵉⴱⵏ ⵥⵓⵀⵕ
"ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵙⴳⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ"
- ⴰⵙ. ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴼⵓⴰⴷ ⴳⴳⵓⵖⵍⵜ, ⴰⵎⵣⵔⴰⵡ ⴰⵎⵔⵣⵓ
"ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⵉⵔⵏ"
- ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ: ⴰⵙ. ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⵜⴰⵏⵓⵜ.

🔷️🔸️ ندوة حول موضوع: "الإنتاج التربوي المكتوب باللغة الأمازيغية: تجارب التأليف ورهانات الجودة". وذلك يوم الأحد 14 يونيو 2026، على الساعة 16:30 مساء، بالمقهى الثقافي الأدبي أگورا، بفضاء أگراو أنامور، بمدينة تيزنيت.

▫️بمشاركة:
- ذ. عبدالله نعتي، أستاذ اللغة الأمازيغية
"ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ 'ⵜⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ' ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ"
- ذ. احمد دهوز، باحث وطالب مفتش تخصص اللغة الأمازيغية
"رهانات التأليف التربوي بالأمازيغية: تجربة في إنجاز المعجم المدرسي وإنتاج الموارد التعليمية"
- ذة. عزيزة نفيع، أستاذة اللغة الأمازيغية وطالبة بسلك الدكتوراه جامعة ابن زهر أكادير
"الوظيفة التربوية والتعليمية لأدب الطفل في المرحلة الابتدائية"
- ذ. هشام فؤاد كوغلت، طالب باحث
"ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⵉⵔⵏ"
- تسيير: ذ. محمد بوتنوت.

#ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ

🔷️🔹️ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵅⴼ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ: "ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢ...
07/06/2026

🔷️🔹️ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵅⴼ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ: "ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: ⴰⵔⵔⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ". ⴰⵙⵙ ⵏ 01 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976, ⴳ ⵓⵙⴰⵙⵓ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ ⴰⴳⵓⵕⴰ, ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ.

🔷️🔹️ ينظم مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي ندوة حول موضوع: "الإنتاج التربوي المكتوب باللغة الأمازيغية: تجارب التأليف ورهانات الجودة". وذلك يوم الأحد 14 يونيو 2026، بالمقهى الثقافي الأدبي أگورا، بفضاء أگراو أنامور، بمدينة تيزنيت.

🟤 ⴰⴷⵍⵉⵙ «ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ» ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ...
23/05/2026

🟤 ⴰⴷⵍⵉⵙ «ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ» ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
✍️ ⵢⵓⵔⴰ ⵜ: ⵟⵟⴰⵢⵢⵉⴱ ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ.
ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵜⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵡⵡⴰⵙ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⵎⵍ ⴷ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵔⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ.

✅️ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ, ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵏⵎⵉⵔⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵡⵜ:
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵛⵛⵉⵅ ⵎⵍⵄⴰⵢⵏⵉⵏ - ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ;
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵍⴰⵎⴰⵍ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵍⴰⵎ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ;
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⴰⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⴱⵕⵊⵜ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ.

🟤 كتاب «ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ»، الصادر عن مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي.
✍️ من تأليف: الطيب الفقير.
هذا الكتاب عبارة عن دراسة أنثروبولوجية تتناول «تانكيفت» بوصفها ظاهرة ثقافية، وتقدم مساهمة علمية في التعريف بطقوسها ومردداتها، مع السعي إلى تفسيرها وتحليل الفرضيات المرتبطة بأصولها الميثولوجية.

✅️ هذا الكتاب متوفر بنقط البيع التالية:
● مكتبة الشيخ ماء العينين - تيزنيت؛
● مكتبة الأمل بحي السلام - أكادير؛
● مكتبة ألموكار بحي تالبرجت - أكادير.

#ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⴷⵍⵉⵙ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#تانكيفت #تمازيغت #كتاب #النشر

💠 ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ" ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⵉ...
06/11/2025

💠 ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ" ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵉ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ.
✍️ ⵢⵓⵔⴰ ⵜ: ⵃⵎⴰⴷ ⴷⴰⵀⵓⵣ

✅️ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⴳ ⵉⵏⵎⵉⵔⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵡⵜ:
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵛⵛⵉⵅ ⵎⵍⵄⴰⵢⵏⵉⵏ - ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ;
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵍⴰⵎⴰⵍ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵍⴰⵎ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ.

💠 صدر عن مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي، كتاب "أد نلمد توتلايت نّغ"، عبارة عن معجم مدرسي موجه للمتعلمين.
✍️ من تأليف: احمد دهوز.

✅️ هذا المعجم متوفر حاليا بنقط البيع التالية:
● مكتبة الشيخ ماء العينين - تيزنيت؛
● مكتبة الأمل بحي السلام - أكادير.

#ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#تمازيغت #المعجم #النشر

📚 ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴰⴼⵎ ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ C6, ⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⴰⴳⵔⴰ...
18/04/2025

📚 ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴰⴼⵎ ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ C6, ⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 30, ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵙⴳ 18 ⴰⵔ 27 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2025.

🔸️ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵏ:
● ⵓⵏⴳⴰⵍ "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ", ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ "Kinderseele" ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵀⵉⵕⵎⴰⵏ ⵀⵉⵙⵙⵉ, ⵉⵙⵙⵓⵖⵍ ⵜ: ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵕⴰⵛⴷⵉ, 2024;
● ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⵜⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ 1, 2 ⴷ 3 ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ", ⵓⵔⴰⵏ ⵜ: ⵄⴰⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵏⴰⵄⵜⵉ ⴷ ⴱⵍⵇⴰⵙⵎ ⵍⵉⴷⵔⵉⵙⵉ, 2024.

📚 تجدون إصدارات مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي برواق مجلة أدليس C6، بالمعرض الدولي للنشر والكتاب في دورته 30، المنظم بالرباط خلال الفترة الممتدة من 18 إلى 27 أبريل 2025.

🔸️الإصدارات المعروضة:
● رواية "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ"، الترجمة الأمازيغية للرواية الألمانية "Kinderseele" للكاتب هرمان هسه، ترجمة: عبدالله راشدي، 2024؛
● كتاب "ⵜⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ 1, 2 ⴷ 3 ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ"، تأليف: عبدالله نعتي وبلقاسم الادريسي، 2024.

#ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ #ⴰⴷⵍⵉⵙ
#النشر #كتاب

⚪️   ⵜⵓⵔⴰⵣ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵡⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ; ⴰⵙⵏⴽⴷ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ "Kinderseele" ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵀⵉⵕⵎⴰⵏ ⵀⵉ...
14/04/2025

⚪️ ⵜⵓⵔⴰⵣ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵡⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ; ⴰⵙⵏⴽⴷ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ "Kinderseele" ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵀⵉⵕⵎⴰⵏ ⵀⵉⵙⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵓⵖⵍ ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵕⴰⵛⴷⵉ, ⵉⴳ ⴰⵙ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ".

🔹️ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ:
▫️ⴰⵙ. ⵎⵀⴷⵉ ⴱⴰⵎⵓⵙⴰ;
▫️ⵜⴰⵙ. ⴱⴰⴷⵉⵄⴰ ⵉⴷ ⵃⵙⴰⵢⵏⴰ;
▫️ⴰⵙ. ⵟⵟⴰⵢⵢⵉⴱ ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ.
▪️ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ: ⴰⵙ. ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⵜⴰⵏⵓⵜ.

📆 ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ 31 ⵎⴰⵕⵚ 2975, ⵙⴳ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ 16:00 ⵏ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ, ⴳ ⵓⵙⴰⵙⵓ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ ⴰⴳⵓⵕⴰ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ.

⚪️ #بالصور أبرز لحظات جلسة نقاش؛ تقديم وتوقيع الترجمة الأمازيغية للرواية الألمانية "Kinderseele" للكاتب هرمان هسه، والتي قام بترجمتها عبدالله راشدي، تحت عنوان "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ".

🔹️بمشاركة:
▫️ذ. المهدي بموسى؛
▫️ذة. بديعة ادحسينا؛
▫️ذ. الطيب الفقير.
▪️تسيير: ذ. محمد بوتنوت.

📆 يوم الأحد 13 أبريل 2025، ابتداء من الساعة 16:00 بعد الزوال، بالمقهى الثقافي الأدبي أگورا بفضاء أگراو أنامور، مدينة تيزنيت.

#ⵓⵏⴳⴰⵍ #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⵙⵓⵖⵍ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#الرواية #تمازيغت #الترجمة #النشر

🔷️🔸️🔷️ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵉⵡⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ; ⴰⵙⵏⴽⴷ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰ...
08/04/2025

🔷️🔸️🔷️ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵉⵡⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ; ⴰⵙⵏⴽⴷ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ "Kinderseele" ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵀⵉⵕⵎⴰⵏ ⵀⵉⵙⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵓⵖⵍ ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵕⴰⵛⴷⵉ, ⵉⴳ ⴰⵙ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ". ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ 31 ⵎⴰⵕⵚ 2975, ⵙⴳ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ 16:00 ⵏ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ, ⴳ ⵓⵙⴰⵙⵓ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ ⴰⴳⵓⵕⴰ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ.

🔷️🔸️🔷️ ينظم مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي جلسة نقاش؛ تقديم وتوقيع الترجمة الأمازيغية للرواية الألمانية "Kinderseele" للكاتب هرمان هسه، والتي قام بترجمتها عبدالله راشدي، تحت عنوان "ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ". وذلك يوم الأحد 13 أبريل 2025، ابتداء من الساعة 16:00 بعد الزوال، بالمقهى الثقافي الأدبي أگورا بفضاء أگراو أنامور، مدينة تيزنيت.

#ⵓⵏⴳⴰⵍ #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⵙⵓⵖⵍ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#الرواية #تمازيغت #الترجمة #النشر

🔷️🔶️ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵜⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ "kinderseele"...
13/01/2025

🔷️🔶️ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵜⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ "kinderseele" ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵡⵍⵉⵎⴰⵏ ⴰⵙⵡⵉⵙⵔⵉ ⵀⵉⵕⵎⴰⵏ ⵀⵉⵙⵙⵉ. ⵉⵙⵙⵓⵖⵍ ⵜ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵕⴰⵛⴷⵉ, ⴰⵎⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ.
ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵖⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵏⵎⵉⵔⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵡⵜ:
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵛⵛⵉⵅ ⵎⵍⵄⴰⵢⵏⵉⵏ - ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ;
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵍⴰⵎⴰⵍ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵍⴰⵎ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ;
● ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⴰⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⴱⵕⵊⵜ - ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ.

✅ ⴰⵔ ⵏⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴽⵎ ⵙ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ 📦

ⵉⴳ ⵜⵔⵉⵜ ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵙⵙⵉⴼⴹ ⴰⵖ ⴷ ⴳ ⵡⵓⵙⵍⵉⴳ 📩
🔹ⴳ ⵡⴰⵜⵙⴰⵒ:
+212 601-124766
🔹ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ:
[email protected]

🔷️🔶️ صدر حديثا عن مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي، الترجمة الأمازيغية لرواية "kinderseele" للكاتب الألماني السويسري هرمان هسه. ترجمة الكاتب عبدالله راشدي خريج الدراسات الألمانية بجامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء.
وهي الرواية الأولى المترجمة من اللغة الألمانية إلى اللغة الأمازيغية.

الرواية متوفرة بنقط البيع التالية:
● مكتبة الشيخ ماء العينين - تيزنيت؛
● مكتبة الأمل بحي السلام - أكادير؛
● مكتبة ألموكار بحي تالبرجت - أكادير.

✅ خدمة التوصيل متوفرة لجميع المدن 📦
لطلب الرواية، راسلنا على الخاص 📩
🔹عبر واتساب:
+212 601-124766
🔹عبر البريد الالكتروني:
[email protected]

#ⵓⵏⴳⴰⵍ #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⵙⵓⵖⵍ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#الرواية #تمازيغت #الترجمة #النشر

🟤 ⵢⴰⵥ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰ...
31/12/2024

🟤 ⵢⴰⵥ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ".
ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ, ⵢⵓⵔⴰ ⵟⵟⴰⵢⵢⵉⴱ ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⵉⵙⵙⵉⵖⵏ ⴰⵙⵉⴷⴷ ⵅⴼ ⵜⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵡⵡⴰⵙ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⵎⵍ ⴷ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵔⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ. ⴰⵎⴽ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵜ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⴱⵓ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ( ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ - ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ - ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ) ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵡⴰⵍⵜ ⵎⵎ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ).
🔸️ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵏⴽⴷ ⵜ ⵓⵎⵔⵣⵓ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵓⵙⵓⵙ.

🟤 سيصدر قريبا عن مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي، كتاب باللغة الأمازيغية وبحرف تيفيناغ بعنوان "ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⴰⵢⵢⵉⵎⵉⵏ: ⵉⵙⵏⵎⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵙⵏⵎⴰⵢ" من تأليف الطيب الفقير.
هذا الكتاب عبارة عن دراسة أنثروبولوجية تتناول تانكيفت كظاهرة ثقافية، وهي مساهمة علمية في تعريف وتفسير طقوس ومرددات تانكيفت وتحليل فرضيات أصلها الميثولوجي. كما يشتمل الكتاب على ملحق يضم معجم أولي للأنثروبولوجيا رباعي اللغة (أمازيغي - فرنسي - إنجليزي - عربي) ومسرد أحادي اللغة (أمازيغي - أمازيغي).
🔸️الكتاب من تقديم الباحث والكاتب محمد أوسوس.

#ⵜⴰⵏⴳⴳⵉⴼⵜ #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⴷⵍⵉⵙ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#تانكيفت #تمازيغت #كتاب #النشر

🔷️🔶️ ⵢⴰⵥ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ" ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰ...
17/12/2024

🔷️🔶️ ⵢⴰⵥ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ" ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵉ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ, ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 250 ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⴼⵙⵓⵙ ⴰⵔⵎⴰⵙ, ⵜⵙⵙⵎⵍⵓ ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ.
✍️ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ, ⵢⵓⵔⴰ ⵜ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵃⵎⴰⴷ ⴷⴰⵀⵓⵣ.

🔷️🔶️ سيصدر قريبا عن مركز تيسال للترجمة والنشر والإبداع الرقمي الأمازيغي، كتاب "أد نلمد توتلايت نّغ"، عبارة عن معجم مدرسي موجه للمتعلمين الصغار، ويحتوي على أكثر من 250 كلمة معززة بالصورة المناسبة لتسهيل الفهم وتيسير البحث عن الكلمات عن طريق تقسيمه إلى حقول معجمية.
✍️هذا الكتاب من تأليف أستاذ اللغة الأمازيغية احمد دهوز.

#ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ #ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ
#تمازيغت #المعجم #النشر

Address

Ait Brayyim
Tiznit
85000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centre Tisal - ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Centre Tisal - ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵜⵉⵙⴰⵍ:

Share

Category