17/08/2024
🇬🇧In November 2021, I crafted this rocking cradle from dark brown Indonesian laminated hardwood plywood, featuring engraved Māori ornaments—the Koru and the Hei Matau (fish hook). This cradle isn’t just furniture; it’s a meaningful piece designed to be passed among friends, carrying memories and connections with each new family.
The durable hardwood provides strength and beauty, while the Koru symbolizes growth and new beginnings, and the Hei Matau represents strength and prosperity. This cradle embodies the shared journey of parenthood, becoming a living legacy of friendship, tradition, and love.
It’s waiting for next baby if someone interested to borrow.
🇨🇿V listopadu 2021 jsem vyrobil tuto kolébku z indonéské vrstvené překližky z tvrdého dřeva tmavě hnědé barvy, která obsahuje vyryté maorské motivy—Koru a Hei Matau (rybářský hák). Tato kolébka není jen nábytek; je to smysluplný předmět navržený k tomu, aby se předával mezi přáteli a nesl s sebou vzpomínky a spojení s každou novou rodinou.
Odolné tvrdé dřevo poskytuje pevnost a krásu, zatímco Koru symbolizuje růst a nové začátky a Hei Matau představuje sílu a prosperitu. Tato kolébka ztělesňuje sdílenou cestu rodičovstvím a stává se živým dědictvím přátelství, tradice a lásky.