01/07/2026
Dziś EL STUDIO kończy 13 lat! 🎂
Czyli jesteśmy już w tym wieku, w którym człowiek zaczyna mieć własne zdanie, lekką ironię w głosie i coraz mniej cierpliwości do źle wypełnionych wniosków. 😉
Gdyby te 13 lat było filmem, nadal nie wiem, czy bliżej nam do klimatu „Vabank”, czy jednak do odcinka specjalnego „13 posterunku”.
Zaczęłoby się pewnie niewinnie:
plan rozłożony na stole, mocna kawa, kilka rysunków technicznych i zdanie:
„To będzie prosta sprawa.”
A potem weszłaby rzeczywistość.
Warunki zabudowy.
Straż.
Sanepid.
Konserwator.
Budżet.
Termin.
Instalacje.
Wykonawca z własną interpretacją projektu.
I wtedy okazywałoby się, że w architekturze nie wygrywa ten, kto ma tylko pomysł albo najładniejszą wizualizację.
Wygrywa ten, kto ma plan, doświadczenie, spokój i potrafi przeprowadzić inwestycję przez rzeczywistość, która czasem naprawdę ma poczucie humoru.
Przez 13 lat zrobiliśmy wiele takich „akcji”.
Było zaginięcie przyłącza, które podobno było, ale nikt nie wiedział gdzie.
Była działka, która „na pewno się nadaje”, tylko przepisy miały inne zdanie.
Były projekty, które miały być proste.
Były formalności, które okazywały się procedurą z wątkiem pobocznym, drugim dnem i załącznikiem numer siedem.
Były wnętrza, które miały być ładne, ale przede wszystkim musiały przeżyć codzienne życie, dzieci, psy, budżet i stolarza z własną wizją.
Bywało absurdalnie.
Bywało poważnie.
Bywało tak, że człowiek patrzył na pismo z urzędu i zastanawiał się, czy to nadal architektura, czy już scenariusz komedii administracyjnej.
Przez te lata były pozwolenia, uzgodnienia, koncepcje, wizje lokalne, telefony z serii „to tylko mała zmiana” i procedury, które ćwiczyły naszą cierpliwość lepiej niż joga.
Ale były też inwestycje, które przypominały nam, że architektura to nie tylko rysunki.
To ludzie.
Decyzje.
Budżety.
Emocje.
Odpowiedzialność.
I bardzo dużo kawy.
Przede wszystkim jednak byliście Wy.
Klienci, inwestorzy, współpracownicy, branżyści, wykonawcy, urzędnicy, znajomi i obserwatorzy — wszyscy, którzy przez te 13 lat byli częścią tej drogi.
Dziękujemy za zaufanie, rozmowy, polecenia, wspólne projekty, trudne pytania i te momenty satysfakcji, kiedy z pozornego chaosu udawało się stworzyć coś naprawdę dobrego.
13 lat EL STUDIO.
Dziękujemy, że jesteście z nami. 🤍
EL STUDIO — więcej niż ARCHITEKCI.
Nie tylko projekt.
Cała droga do miejsca.
I nadal z tą samą myślą:
Projektujemy przestrzenie, ale pracujemy z ludźmi. 🤍
