26/02/2026
W 2020 roku zwróciły się do mnie dwie polskie inwestorki planujące budowę domów w Berlinie.
Jedna działka. Dwie niezależne bryły.
Na starcie posiadały projekt budowlany oraz wyraźną koncepcję dwóch odmiennych w formie domów – minimalistycznego kubika od strony ulicy oraz budynku ze spadzistym dachem w głębi działki.
W trakcie procesu projekt ewoluował i ulegał zmianom funkcjonalnym. Od początku doradzałem przy dopracowywaniu rozwiązań przestrzennych oraz przy kształtowaniu relacji między bryłami, tak aby architektura i przyszłe wnętrza tworzyły spójną całość.
Minimalistyczny kubik – inspirowany estetyką Bauhausu – buduje spokojny, uporządkowany front działki.
Dom w głębi, ze spadzistym dachem i klinkierową elewacją, jest bardziej osadzony w ogrodzie i prywatnej części parceli.
Kontrast form był założeniem wyjściowym, który w toku pracy został dopracowany i uporządkowany.
Moja rola obejmowała kompleksowe projekty wnętrz obu domów, koncepcję tarasu oraz konsultacje dotyczące rozwoju koncepcji architektonicznej.
W kolejnym poście pokażę wnętrza obu domów.
Autorzy projektu (architektura):
Paweł Brach, Jürgen Könnecke
Projekt wnętrz oraz konsultacje dot. architektury: FR Studio | Filip Raupuk Studio Architektoniczne
/
EN
Two independent houses on one plot in Berlin (2020).
The initial idea of contrasting forms – a minimalist cube facing the street and a pitched-roof brick house deeper in the garden – was defined at the outset and further developed during the design process.
Architecture authors:
Paweł Brach, Jürgen Könnecke
Interior design and architectural consultancy:
FR Studio | Filip Raupuk Studio Architektoniczne
