Studio Casciarri

23/12/2024

18/11/2024

Widok na prawą stronę holu i schody. Przy zejściu do piwnicy hol dekoruje obraz Joanny Woyda. ​​​​​​​​​A dalej w głębi widok na salon, taras ogród, staw i park jak opisane zostało wczoraj 🥰​​​​​​​​​-
-
View of the right side of the entrance hall and stairs.
At the entrance to the basement, the hall is decorated with a painting by Joanna Woyda.
And further in the background, a view of the living room, terrace, garden, pond and park as described yesterday 🥰
-
-

16/11/2024

Za oknem znajduje się taras, a dalej za tarasem ogród. To nic niezwykłego, prawda? Ale za ogrodem jest staw, a po drugiej stronie stawu park i to już jest niezwykłe, zwłaszcza w mieście 😊 Zdarzają się takie lokalizacje, gdzie po skończonej pracy chwila z kawą na tarasie jest wielką nagrodą.​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
There is a terrace outside the window and a garden beyond the terrace. It's nothing extraordinary, right? But further behind the garden there is a pond, and on the other side of the pond a park, and that's already extraordinary, especially in the city 😊 There are such locations, where after finishing work, a moment with a coffee on the terrace is a great reward.
-
-

19/10/2024

Inspiracja do projektu. Ciepłe tonacje bieli, beżu i grafitu. Elegancki, wyrafinowany zestaw. Tapeta Morris&Co.​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
Design inspiration. Warm tones of white, beige and graphite. Elegant, sophisticated set. Morris&Co wallpaper.
-
-

17/10/2024

Ogromna wyspa kuchenna mieści płytę kuchenna Bora, pomocniczy zlew, dużo szafek, lodówkę na wino oraz miejsce do jedzenia. To jest centrum dużej kuchni, która oprócz głównej przestrzeni posiada również spiżarkę. ​​​​​​​​​Jest jeszcze jeden urok tej kuchni, którego nie widzimy na prezentowanym zdjęciu - w trakcie gotowania można zerkać na wspaniały widok za oknem. ​​​​​​​​​-
-
he huge kitchen island contains a Bora cooktop, a small, additional sink, lots of cabinets, a wine fridge and a dining area. This is the center of the large kitchen, which in addition to the main space also has a pantry.
There is another charm to this kitchen, which we do not see in the presented photo - while cooking, you can look out at the wonderful view outside the window.
-
-

13/10/2024

Jadalnia w domu nad stawem w jesienne popołudnie prezentuje się szczególnie malowniczo. Subtelne, rozproszone światło dnia miesza się z miękkimi smugami promieni lamp. Idealne miejsce i pora dnia na wypoczynek przed nadchodzącym tygodniem.​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
The dining room in the house by the pond looks particularly picturesque on an autumn afternoon. Subtle, diffused daylight mixes with soft streaks of lamp rays. The perfect place and time of day to relax before coming week.
-
-

06/10/2024

Do wnętrz projektowanego ostatnio domu wybraliśmy kilka obrazów autorstwa Joanny Woyda. Na zdjęciu jeden z nich na ścianie z kominkiem, przedstawiający charakterystyczne miejsce w centrum Warszawy.​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
For the interior of the recently designed house, we selected several paintings by Joanna Woyda. The photo shows one of them on the wall with a fireplace, presenting a distinctive place in the center of Warsaw.
-
-

30/09/2024

Duży, otoczony zielenią dom będzie tematem przewodnim naszych jesiennych prezentacji. Praca nad projektem była ogromną przyjemnością zwieńczoną doskonałym rezultatem. Stoimy tyłem do ogrodu i patrzymy na drzwi wejściowe znajdujące się w dużym oddaleniu.​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
A large house surrounded by greenery will be the main theme of our autumn presentations. Working on the project was a great pleasure, crowned with a great result. We stand with our backs to the garden and look at the entrance door.
-
-

22/09/2024

Lampa Arco z Flos jest przez nas chętnie wprowadzana we wnętrza i zawsze robi fantastyczny efekt dekoracyjny. ​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
We like to introduce the Arco lamp from Flos into our interiors and it always creates a fantastic decorative effect.
-
-

15/09/2024

Paleta kolorów w tym zestawieniu jest jasna, a zarazem wyrazista. Przypomina wrześniową transformację przyrody, gdy zieleń traci intensywność, a gdzieniegdzie jest już oliwkowa. ​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
The color palette in this suggestion is bright and at the same time expressive. It resembles the September transformation of nature, when the green loses its intensity and is already olive in places.
-
-

12/09/2024

Salon połączony składanymi drzwiami z gabinetem z dostępem do wspaniałego tarasu to bardzo urokliwe miejsce w domu naszych klientów. ​​​​​​​​​-​​​​​​​​​-
The living room, connected by folding doors to the study with access to the wonderful terrace, is a very charming place in our clients' home.
-
-

07/09/2024

Przeglądając katalogi z tapetami trafiłam na wspaniałą tapetę Transverse z firmy Harlequin. Bez fotografii wnętrza trudno wyobrazić sobie doskonały efekt tak dużego i wyrazistego wzoru - na trzecim zdjęciu widzimy fragment tapety prezentowany w katalogu. Praca architekta to po części wyobraźnia, doświadczenie i niewielka skłonność do ryzyka 😉 a wtedy można sięgać po niestandardowe rozwiązania.