menthol architects

menthol architects interdyscyplinarne biuro projektowe, które serwuje świeże pomysły i architekturę zrównoważoną

Krótkie wspomnienie przedświątecznej sesji po otwarciu Palmiarni i...
22/12/2025

Krótkie wspomnienie przedświątecznej sesji po otwarciu Palmiarni i podziękowania przede wszystkim dla: zespołu BWA
Dyrektor BWA: Maciej Bujko
Kuratorka: Joanna Kobyłt .san
Producentka: Agata Połeć .a
Koordynatorka Palmiarni: Maja Widera
oraz Mikołajowi Kalnickiemu za zdjęcia
modelce i architektce Oli Przybła
Alicji Patanowskiej za piękną ceramikę Patanowska
oraz:
za piękne meble dopasowane do kolorystyki miejsca
za farby i żywicę
za płyty meblowe

za doposażenie przestrzeni

SAW za nominację 2025






Joanna Kobyłt, kuratorka Palmiarni, dyrektorka Wrocław Główny .san, tak opisuje założenia przestrzeni:
"Palmiarnia – jak sama nazwa wskazuje – odwołuje się do koncepcji oranżerii charakterystycznych dla architektury pałacowej. Dziewiętnastowieczny budynek dworca, zaprojektowany w stylu neogotyku Tudorów kojarzy się właśnie z takim założeniem. Dodatkowo, bardzo nowoczesne jak na ówczesne czasy zastosowanie elementów takich jak szkło i stal w hali głównej dworca, przywodzi skojarzenia z przypałacowymi palmiarniami i halami spacerowymi znanymi z uzdrowisk dolnośląskich. Miejsca te służyły odpoczynkowi i poszukiwaniu ukojenia. W budynku Dworca Głównego brakowało przyjaznej przestrzeni dla publiczności galerii BWA Wrocław Główny, a także dla osób podróżujących, oczekujących na pociąg czy odwiedzających Wrocław.
W związku z tym, w głowie kuratorki Joanny Kobyłt pojawił się pomysł, aby stworzyć takie miejsce, w którym można będzie wygodnie usiąść, napić się kawy i herbaty, czy zakupić starannie dobrane publikacje i plakaty BWA Wrocław.
"Projekt wnętrza wykonała grupa Menthol Architects (Liliana Krzycka, Rafał Pieszko, Szymon Tobias), a zaproponowana przez nich kolorystka nawiązuje do wystroju budynku dworca. Elementy w kolorze zieleni nawiązują do barwnych przeszkleń w hali głównej, a indygo zaczerpnięty został z kolorystyki ścian z sąsiadującej z galerią Sali Sesyjnej."

"W Palmiarni wykorzystaliśmy Idee Nowego Europejskiego Bauhausu. Wnętrze rewitalizuje istniejącą przestrzeń przy częścio...
10/12/2025

"W Palmiarni wykorzystaliśmy Idee Nowego Europejskiego Bauhausu. Wnętrze rewitalizuje istniejącą przestrzeń przy częściowym wykorzystaniu poprzednich elementów wnętrza, dbając o wytyczne związaną z dostępnością, dopasowując się do istniejącej tkanki budynku Dworca Głównego, tworząc przestrzeń podkreślającą bliskość z naturą i tworzoną przy nakładzie pracy własnej i wspólnymi siłami." - Lila

.san .a


______________________________________________________________________________

“In the Palmiarnia, we applied the ideas of the New European Bauhaus. The interior revitalizes the existing space, partially reusing elements from the previous design, meeting accessibility guidelines, and adapting to the architectural fabric of the Main Railway Station. It creates a space that emphasizes closeness to nature, brought to life through hands-on work and collective effort.” — Lila

09/12/2025

[PL] Zielony - kolor przewodni naszej myśli projektowej. Powyżej realizowany projekt łazienek w historycznym budynku na Gepperta 4 we Wrocławiu
[EN]Green - the main colour of our design thought. Above the realised bathroom project in a historic building on Gepperta 4 in Wroclaw

„’Palmiarnia’ w galerii BWA Wrocław Główny łączy funkcję informacyjną z miejscem odpoczynku i spotkań. Zainspirowana his...
08/12/2025

„’Palmiarnia’ w galerii BWA Wrocław Główny łączy funkcję informacyjną z miejscem odpoczynku i spotkań. Zainspirowana historycznym charakterem Dworca Głównego oraz tradycją pałacowych oranżerii, przestrzeń została zaprojektowana jako strefa relaksu i integracji – zarówno dla podróżnych, jak i zwiedzających. „ - Barbara Ruppel, AD

W maju tego roku nasze wnętrze dla galerii BWA Wrocław Główny zostało opublikowane w artykule AD wnętrza. Nasza praca była także w finale konkursu „Wnętrze Roku SAW”.

Obczajcie link do artykułu:

https://architecturaldigest.pl/palmiarnia-zielona-oaza-w-sercu-wroclawskiego-dworca-glownego/

artykuł:
lok:
fot.: .studio

.san .a



_________________________________________

“‘Palmiarnia’ at the BWA Wrocław Główny Gallery combines an informational function with a place for rest and meetings. Inspired by the historic character of the Main Railway Station and the tradition of palace orangery spaces, the interior was designed as a relaxation and social zone — both for travelers and visitors.” — Barbara Ruppel, AD
In May this year, our interior project for the BWA Wrocław Główny gallery was published in an AD Interiors article. Our work also made it to the finals of the ‘Interior of the Year SAW’ competition.

Check out the link to the article:

https://architecturaldigest.pl/palmiarnia-zielona-oaza-w-sercu-wroclawskiego-dworca-glownego/

"We can be Heroes, just for one day” to przesłanie z przeboju Davida Bowiego, które przyświecało w 2019 roku ...
05/07/2024



"We can be Heroes, just for one day” to przesłanie z przeboju Davida Bowiego, które przyświecało w 2019 roku w Strefie Gdynia na Open’erze, dzięki wyjątkowej lokalnej bohaterce. W pawilonie Muzeum Emigracji ukazano kobiecą siłę, inspirowaną Dżennet Dżabagi-Skibniewską, muzułmanką, uchodźczynią i patriotką z Gdyni.

Losy Dżennet, związane z wojną, ucieczką z Gdyni i życiem w komunizmie, przedstawili współcześni artyści. Wystawę wzbogaciły animacje Tomasza Popakula, murale Agi Bartosz oraz teksty Barbary Klickiej, Szczepana Kopyta, Natalii Malek i Jakobe Mansztajna. Podczas Open’era Mateusz Tarkawian tworzył rysunki inspirowane bohaterami popkultury i komiksów, nadając im twarze słynnych aktywistek.

Pawilon podkreślał modułowy wymiar konstrukcji i defragmentację struktury kojarzonej z emigracją. Grafiki nawiązywały do street-artu i popkultury. Konstrukcja pawilonu składała się z budowlanych rusztowań systemowych, w które wsadzone zostały projektowane kubatury - boksy. Miał dwie strefy: zewnętrzną, otwierającą się na główną ulicę festiwalową, oraz wewnętrzną z trzema poziomami: parterem z główną wystawą i dwoma wyższymi poziomami do wypoczynku i DJ-ki.

Projekt: Liliana Krzycka, Rafał Pieszko, Artur Nitribitt.

---

"We can be Heroes, just for one day" inspired the 2019 Gdynia Zone at Open'er Festival, focusing on local heroine Dżennet Dżabagi-Skibniewska. The pavilion at the Museum of Emigration highlighted her journey as a Muslim refugee and patriot from Gdynia. Contemporary artists depicted her story of war, escape, and life under communism. The exhibit featured animations, murals, and texts, while Mateusz Tarkawian created drawings of famous female activists. The pavilion's modular design included street art-inspired graphics and two zones: one facing the festival street and another with exhibition and entertainment spaces.

Design: Liliana Krzycka, Rafał Pieszko, Artur Nitribitt.

Dziupla to modułowa budka lęgowa dla ptaków (jerzyki, wróble, kowaliki, sikorki, muchołówki, pleszk...
02/06/2024




Dziupla to modułowa budka lęgowa dla ptaków (jerzyki, wróble, kowaliki, sikorki, muchołówki, pleszki, dzięciołki), przeznaczona do instalacji na ścianach i drzewach w mieście. Geometryczna forma origami nawiązuje do pnia z dziuplą, w której chętnie gniazdują ptaki. Modułowy kształt umożliwia instalację budki w różnych pozycjach i tworzenie przestrzennych rzeźb, które mogłyby powstawać na ścianach szczytowych budynków, na wzór murali. Budka wykonana jest ze sklejki oraz deski sosnowej, pomalowana na zewnątrz lakierem ekologicznym. Dziupla stanowić ma ciekawą alternatywę dla typowych na rynku budek dla ptaków, ma zachęcać do wsparcia akcji ochrony ptaków w mieście.

zdjęcia: materiały inwestora Nickel Development

---

A 'Dziupla' is a modular nesting box for birds (swifts, sparrows, wagtails, t**s, flycatchers, spotted flycatchers, woodpeckers), designed for installation on walls and trees in urban areas. Its geometric origami-like form is reminiscent of a tree trunk with a hollow, where birds gladly nest. The modular shape allows for installation in various positions and the creation of spatial sculptures that could appear on the gable walls of buildings, resembling murals. The nesting box is made of plywood and pine wood, coated with eco-friendly varnish on the exterior. The 'Dziupla' aims to be an interesting alternative to typical bird boxes on the market and encourages support for bird conservation efforts in the city.

photos: materials provided by the investor Nickel Development

Wieża lęgowa JERZYK 2.0 to miejsce do gniazdowania jerzyków. Stalowe profile zawierają kaskadowo rozmieszczon...
18/05/2024



Wieża lęgowa JERZYK 2.0 to miejsce do gniazdowania jerzyków. Stalowe profile zawierają kaskadowo rozmieszczone drewniane budki lęgowe, które ochronione są przed słońcem i deszczem. Wyposażona jest w wabik i niecki lęgowe, ułatwiające zasiedlenie.

Jerzyk to średni ptak wędrowny, chroniony w Polsce, występujący najliczniej w miastach. Pierwotnie gnieździł się w górach, obecnie preferuje budynki miejskie.

Tworzenie budek lęgowych na budynkach i specjalnych wież lęgowych pomaga chronić jerzyki. Gniazdując w nich, jerzyki redukują populację komarów i meszek, którymi się żywią.

---

The JERZYK 2.0 breeding tower is a nesting site for swifts. Steel profiles contain wooden nesting boxes arranged in a cascading layout, providing protection from sun and rain. It is equipped with a swift attraction system and nesting trays to facilitate colonization.

The swift is a medium-sized migratory bird, protected in Poland, most commonly found in cities. Originally nesting in mountains, it now prefers urban buildings.

Creating nesting boxes on buildings and special breeding towers helps protect swifts. By nesting in them, swifts reduce the population of mosquitoes and black flies, which they feed on.

Ołbiński Ogród Otwarty to społeczna inicjatywa mająca na celu otwarcie ogródków działkowych na terenie Ołbina we ...
26/04/2024



Ołbiński Ogród Otwarty to społeczna inicjatywa mająca na celu otwarcie ogródków działkowych na terenie Ołbina we Wrocławiu dla osób spoza ich grona oraz promowanie ekologii na lokalnym osiedlu. W ramach tego projektu organizowane są różnorodne aktywności, takie jak uprawa roślin dla dzieci z pobliskich szkół, lekcje o dokarmianiu ptaków w okolicznym parku Tołpy, pikniki, spotkania kulinarne dla działkowiczów, plenery malarskie, zajęcia jogi, spacery po działkach czy nawet spotkania poetyckie. Istnieją również inspekcje upraw prowadzone przez mieszkańców, którzy na co dzień opiekują się ogrodem. Centralnym punktem spotkań jest wiata, zaprojektowana i zbudowana przez społeczność, która pełni funkcję miejsca specjalnych wydarzeń oraz codziennego odpoczynku podczas prac ogrodowych.

zdjęcia: Jerzy Wypych, Mikołaj Kolnicki

---

The Ołbiński Open Garden is a community initiative aimed at opening up allotment gardens in the Ołbin area of Wrocław to outsiders and promoting local ecology. As part of this project, various activities are organized, such as cultivating plants for children from nearby schools, lessons on bird feeding in the nearby Tołpy Park, picnics, culinary meetings for allotment holders, painting sessions, yoga classes, walks around the plots, or poetry meetings. There are also cultivation inspections carried out by residents who take care of the garden on a daily basis. The central meeting point is a shelter, designed and built by the community, which serves as a venue for special events and as a place of rest during garden work.

photos: Jerzy Wypych, Mikołaj Kolnicki

Projekt "Islandzkie Schronisko dla Wędrowców" czerpie inspirację z legendy wikingów o tajemniczych kryształach, któ...
24/04/2024



Projekt "Islandzkie Schronisko dla Wędrowców" czerpie inspirację z legendy wikingów o tajemniczych kryształach, które pomagały im nawigować podczas podróży. Schronisko ma kształt sześciokąta, nawiązujący do naturalnych form występujących w islandzkim krajobrazie. Centralny punkt schroniska to ognisko, gdzie podróżnicy mogą odpocząć i dzielić się historiami. Pomieszczenia użytkowe znajdują się na parterze, a sypialnie na wyższych piętrach. Budynek jest zaprojektowany tak, by wykorzystywać islandzkie wiatry do produkcji energii elektrycznej poprzez turbiny wiatrowe na szczycie. Zewnętrzna elewacja ma być wykonana z perforowanych blach, które odbijają światło i tworzą efekt żarzącej się bryły na zewnątrz. Całość ma symbolizować kontrast pomiędzy chłodem lodowców a ciepłem wnętrza.

projekt konkursowy, współpraca:
Górecki Pracowania Architektury- Dominik Górecki
Be3design - Agnieszka Wyrwas, Krzysiek Stępień

---

The "Icelandic Shelter for Wanderers" project draws inspiration from Viking legends of mysterious crystals that aided in navigation during voyages. The shelter features a hexagonal shape, reminiscent of natural formations found in the Icelandic landscape. The focal point of the shelter is a central hearth where travelers can rest and share stories. Utility spaces are located on the ground floor, with bedrooms on the upper levels. The building is designed to harness Icelandic winds for electricity production through wind turbines at the top. The exterior facade is envisioned with perforated metal sheets that reflect light and create a glowing effect externally. The overall design symbolizes the contrast between the chill of glaciers and the warmth of the interior.

competition project, collaboration:
Górecki Pracowania Architektury- Dominik Górecki
Be3design - Agnieszka Wyrwas, Krzysiek Stępień

SkyGarden to dom pasywny z podniebnym ogrodem, który do ogrzewania i wentylacji potrzebuje bardzo mał...
24/04/2024



SkyGarden to dom pasywny z podniebnym ogrodem, który do ogrzewania i wentylacji potrzebuje bardzo mało energii w porównaniu do typowego domu jednorodzinnego. Budynek wykorzystuje energię słońca i ziemi do ogrzewania i produkcji ciepłej wody, inteligentnie dostosowuje się do klimatu zewnętrznego wykorzystując naturalną wentylację dzięki specjalnie zaprojektowanej przestrzeni centralnego holu z możliwością wentylacji poprzez efekt ciągu komina. Wkomponowany w bryłę budynku ogród, przylegając do ściany północnej i stropu domu zapewnia swoistą symbiozę domu i ogrodu pod względem energetycznym, w zimie pozyskuje i magazynuje ciepło, w lecie natomiast nie dopuszcza do przegrzania budynku. Przyjęty na elewacjach system przesuwnych paneli, oprócz funkcji regulacji prywatności, ma ważne zadanie regulacji bilansu energetycznego domu. Latem, panele stanowią ważną ochronę przed słońcem, chroniąc przed przegrzaniem domu, dodatkowo zapewniają ochronę przed wiatrem oraz regulują natężenie wentylacji przy otwartych oknach.
___

SkyGarden is a passive house with a rooftop garden that requires very little energy for heating and ventilation compared to a typical single-family home. The building harnesses solar and geothermal energy for heating and hot water production, intelligently adapting to external climate conditions by utilizing natural ventilation through a specially designed central atrium space with chimney effect ventilation. Integrated into the building's structure, the garden, adjacent to the north wall and roof of the house, provides a unique energy symbiosis between the house and garden. In winter, it captures and stores heat, while in summer, it prevents the building from overheating. The adopted system of sliding panels on the facades serves an important role beyond privacy control by regulating the energy balance of the house. In summer, the panels provide significant sun protection, preventing the house from overheating, additionally offering wind protection and regulating ventilation intensity when windows are open.

Trójkąt na Trójkącie to drewniany pawilon powstały na Przedmieściu Oławskim we Wrocławiu, na trójkątnym skwerze u z...
24/04/2024



Trójkąt na Trójkącie to drewniany pawilon powstały na Przedmieściu Oławskim we Wrocławiu, na trójkątnym skwerze u zbiegu Komuny Paryskiej i Kościuszki. Inaugurację miał podczas Dni Trójkąta w 2019. Projektowi przyświecała lokalność – trójkątnym rzutem i usytuowaniem pawilon nie tylko wpisano w osiedle, zwane Trójkątem, lecz także w kształt skweru. Jest to owoc współpracy wielosektorowej – Wydz. Partycypacji Społ. UM Wroc. (inwestora), firmy projektowej (Menthol Architects), lokalnego NGO (CAL Nowe Łąki) oraz mieszkanek i mieszkańców. Powstał dla i z lokalną społecznością – jego budowie towarzyszyła akcja animacyjna ozdabiania trójkątami pobliskiej ściany oraz nasadzeń w donicach pawilonu. Do dziś nie tylko służy od święta, ale na co dzień jako miejsce spotkań czy nośnik lokalnych ogłoszeń.

projekt i realizacja: menthol architects & materia company, Magdalena Szwajcowska, Artur Nitribitt, Aleksander Rokosz
kurator projektu: Krzysztof Ziental
___

Triangle on Triangle is a wooden pavilion located in the Przedmieście Oławskie district of Wrocław, on a triangular square at the intersection of Komuny Paryskiej and Kościuszki streets. It was inaugurated during the Triangle Days festival in 2019. The project was driven by a sense of locality - the triangular layout and positioning of the pavilion were not only integrated into the neighborhood known as Trójkąt (Triangle) but also into the shape of the square. This initiative resulted from a collaborative effort involving multiple sectors - the Department of Social Participation of the Wrocław City Council (investor), the design firm (Menthol Architects), a local NGO (CAL Nowe Łąki), and residents of the area. It was created for and with the local community - its construction was accompanied by activities such as decorating nearby walls with triangles and planting flowers in the pavilion's planters. To this day, it serves not only for special occasions but also as a daily meeting place and a platform for local announcements.

project design and realization: menthol architects & materia company, Magdalena Szwajcowska, Artur Nitribitt, Aleksander Rokosz
project curator: Krzysztof Ziental

Kalejdoskop to wielofunkcyjny letni pawilon otwarty na zewnętrzną przestrzeń publiczną, zachęcający do zabawy, ...
24/04/2024



Kalejdoskop to wielofunkcyjny letni pawilon otwarty na zewnętrzną przestrzeń publiczną, zachęcający do zabawy, wymiany zdań i wspólnych aktywności. W pierwszej odsłonie stanął pod Muzeum Architektury w ramach projektu Archi-box. Zaplanowany jako tymczasowy, miał drugie życie w nowej lokalizacji. Służył organizacji wydarzeń skierowanych do różnych grup wiekowych i wszystkich użytkowników miasta: osób indywidualnych, instytucji i organizacji pozarządowych. Na co dzień był kawiarnią, miejscem wypoczynku, spotkań, debat, wystaw, pokazów filmów, imprez plenerowych, pikników i koncertów. Promował aktywny model dyskusji o architekturze i kulturze, aktywizował lokalne społeczności i świadomość na temat architektury, kultury i estetyki. Punkt zapalny do organizacji barwnych wydarzeń spajających więzi społeczne.

projekt: menthol architects
współpraca: Marta Mnich
kurator projektu: Michał Duda, Kalina Soska
animatorzy: Muzeum Architektury, menthol architects
wykonanie: menthol architects oraz Materia Company -Rafał Pyster, Filip Bazarnik, Mariano De Oña Martinez
---

The Kaleidoscope is a multifunctional summer pavilion open to the external public space, encouraging play, conversation, and shared activities. In its first iteration, it was located outside the Museum of Architecture as part of the Archi-box project. Originally planned as temporary, it had a second life in a new location. It served as a venue for events targeting various age groups and all city users: individuals, institutions, and non-governmental organizations. On a daily basis, it functioned as a café, a place for relaxation, meetings, debates, exhibitions, film screenings, outdoor events, picnics, and concerts. It promoted an active model of discussion on architecture and culture, activated local communities, and raised awareness about architecture, culture, and aesthetics. It was a focal point for organizing colorful events that fostered social bonds.

project: menthol architects
collaboration: Marta Mnich
Project Curators: Michał Duda, Kalina Soska
Animators: Museum of Architecture, menthol architects
Ex*****on: menthol architects and Materia Company -Rafał Pyster, Filip Bazarnik, Mariano De Oña Martinez

Adres

Oławska 21/7
Wroclaw
50-123

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 17:30
Wtorek 09:00 - 17:30
Środa 09:00 - 17:30
Czwartek 09:00 - 17:30
Piątek 09:00 - 17:30

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy menthol architects umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do menthol architects:

Skróty

Udostępnij

Kategoria