U.S. Forest Service - El Yunque National Forest

26/10/2026

¡Acompáñanos mañana en Encuentros por la [T]ierra en El Portal de El Yunque!

Disfruta la proyección del documental Serán las dueñas de la tierra y una conversación sobre acceso y protección de terrenos agrícolas.
Además, mañana la entrada a El Portal es libre de costo.

¡No te lo pierdas!

---

Join us tomorrow for Encuentros por la [T]ierra at El Portal in El Yunque!

Enjoy a screening of Serán las dueñas de la tierra and a conversation about land access, land protection, and the future of agricultural lands.

Plus, tomorrow is a fee free day at El Portal.

Don’t miss it!

25/10/2026

21/10/2026

La tienda de recuerdos de El Portal de El Yunque estará cerrada mañana, jueves 22 de octubre, por inventario. El viernes reabrimos en horario regular (8:00 a.m.–4:00 p.m.).

¡Gracias por su comprensión!
---
El Portal de El Yunque gift shop will be closed tomorrow, Thursday, October 22, for inventory. We will reopen on Friday during our regular hours (8:00 a.m.–4:00 p.m.).

Thank you for your understanding!

19/10/2026

Tienes una cita con El Yunque y nuestro Encuentro por la Tierra, donde, junto al Fideicomiso de Tierras Comunitarias para la Agricultura Sostenible (FiTiCAS) y la Fundación Amigos De El Yunque, conversaremos sobre el acceso, protección y futuro de nuestras tierras agrícolas.

El evento incluirá la proyección del documental “Serán las dueñas de la tierra”.

📆 martes, 27 de octubre de 2026
⏰ 2:00pm a 4:30pm
📍 El Portal de El Yunque, Río Grande

Únete a la conversación.
Regístrate en: https://forms.gle/iJy9qPLxmvVgFmBQ9

16/10/2026

El Colectivo CIRMA los espera mañana en su casa abierta, a celebrarse en el Centro Cultural Multidisciplinario de Juan Martín, en Luquillo, desde las 9:00 a.m.

01/10/2026

¿Te gustaría convertirte en bombero forestal de El Yunque? 🔥🌿

Nos entusiasma abrirte las puertas a nuestro programa fundamental de capacitación de bomberos forestales, que se llevará a cabo del 2 al 6 de noviembre en el Bosque Nacional El Yunque.

Si recibiste nuestro correo electrónico, asegúrate de revisar todos los detalles adjuntos y completar los siguientes pasos:

📋 Cursos en línea obligatorios
Por favor completa ICS 100 y ICS 700 y envía tus certificados a [email protected].

⚠️ Requisitos de admisión
• Aprobar la Evaluación Física (Work Capacity Test) el 6 de octubre
• Ser completamente bilingüe (inglés/español)
• Confirmar tu participación respondiendo al correo electrónico

Esta escuela de 40 horas incluye instrucción presencial, ejercicios de campo, evaluaciones y aprendizaje práctico diseñado para preparar a la próxima generación de bomberos forestales.

Estamos deseando conocer a nuestros futuros integrantes de la cuadrilla de incendios.

¡Nos vemos en la Escuela Básica de Bomberos Forestales!

Más información en: https://www.fs.usda.gov/r08/elyunque/fire/interested-becoming-forest-firefighter

---

Interested in becoming a forest firefighter? 🔥🌿

We’re excited to open the doors to our foundational firefighter training program this November 2–6 at El Yunque National Forest.

If you received our email, please make sure to review all attached details and complete the steps below:

📋 Required Online Courses
Please complete ICS 100 and ICS 700 and email your certificates to [email protected].

⚠️ Admission Requirements
• Pass the Physical Work Capacity Test on October 6
• Be fully bilingual (English/Spanish)
• Confirm your attendance by replying to the email

This 40 hour instructor led school includes field exercises, testing, and hands-on learning designed to build the next generation of wildland firefighters.

We’re looking forward to meeting our future fire crew members.
See you at Basic Fire School!

For more information, visit: For more information, visit: https://www.fs.usda.gov/r08/elyunque/fire/interested-becoming-forest-firefighter

30/09/2026

El sábado conmemoramos los 150 años de la designación de la Sierra de Luquillo como reserva forestal: un legado de conservación, comunidad y amor por El Yunque.

Honramos al científico Frank Wadsworth y a quienes han dedicado su vida a proteger este tesoro, incluyendo al Dr. Ariel Lugo, galardonado por su trayectoria, contribuciones y logros al servicio de El Yunque. Agradecemos también la presencia del secretario del DRNA, Waldemar Quiles, y del cónsul de España, D. José María Muriel Palomino, quienes se sumaron a esta celebración histórica.

El Yunque es agua, vida, ciencia, cultura y orgullo puertorriqueño. Es el refugio espiritual de nuestra gente y el corazón verde que une a las comunidades del este de la isla.

Que este aniversario nos inspire a seguir protegiendo este bosque extraordinario para las generaciones futuras. 🌿✨

---

Last Saturday, we celebrated the 150th anniversary of the designation of the Luquillo Mountains as a forest reserve — a legacy of conservation, community, and deep love for El Yunque.

We honored scientist Frank Wadsworth and those who have dedicated their lives to protecting this treasure, including Dr. Ariel Lugo, who was recognized for his career, contributions, and achievements in service to El Yunque. We also welcomed the Secretary of Puerto Rico’s Department of Natural and Environmental Resources, Waldemar Quiles, and the Consul of Spain, D. José María Muriel Palomino, who joined us for this historic celebration.

El Yunque is water, life, science, culture, and Puerto Rican pride. It is a spiritual refuge and the green heart that connects the communities of the eastern region.

May this anniversary inspire us to continue protecting this extraordinary forest for generations to come. 🌿✨

26/09/2026

Los esperamos en El Portal, en la celebración del 150 aniversario de la designación de la Sierra de Luquillo como reserva forestal.

25/09/2026

25/09/2026

💧🌳 El Yunque protege el agua de Puerto Rico

Uno de los motivos de su designación hace 150 años fue detener el uso ilegal del terreno y proteger las cuencas hidrográficas. 💦

Hoy, El Yunque sigue siendo vital para el suministro de agua en muchas comunidades y para la salud agrícola de la isla. 🇵🇷

👉 Mañana, sábado, celebra con nosotros en El Portal de El Yunque. La actividad es GRATIS y perfecta para aprender cómo este bosque cuida de nuestro futuro. 🌈✨

---

💧🌳 El Yunque Safeguards Puerto Rico’s Water

One of the main reasons El Yunque was designated 150 years ago was to stop illegal land use and protect crucial watersheds. 💦

Today, it remains essential for water supply, community well-being, and agriculture across Puerto Rico. 🇵🇷

👉 This Saturday, celebrate with us at El Portal. The event is FREE, and a great chance to learn how this forest protects our future. 🌈✨
📸 Vista al río desde el área Recreativa de Río Sabana, en Naguabo. / Gretchen Ruiz Ramos

View of the river from the Río Sabana Recreation Area in Naguabo. / Gretchen Ruiz Ramos